WPML_EXPORT - en to uk translation catalogue (2473 entries)

en:  (post type archive)
uk: (архів типу публікацій)

en:  (single)
uk:  (одиночні)

en:  (taxonomy archive)
uk: (архів класифікації)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
uk: - Використовується для макетування дочірніх термінів класифікації

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
uk: - Використовується для макетування публікацій для користувацького терміну класифікації

en:  - everything you need to know about using Toolset
uk: - усе, що слід знати про використання Toolset

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
uk: - навчіться користуватися Toolset, експериментуючи з повнофункціональними навчальними сайтами

en:  - online help by support staff
uk: - онлайн-довідка від персоналу служби підтримки

en:  <- Please add a numeric value
uk:  <- Додайте числове значення

en:  AND
uk: ТА

en:  AND
uk:  ТА

en:  OR
uk: АБО

en:  OR
uk:  АБО

en:  Parametric Search Instructions
uk: Вказівки з користувацького пошуку

en:  Views tutorial on custom CSS
uk: Переглянути посібник із користувацьких CSS

en:  and
uk:  та

en:  coming from the
uk: із

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>
uk: Наприклад, <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>
uk: Наприклад, <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>
uk: Наприклад, <span class="wpv-code">ваш-веб-сайт/сторінка-з-цим-поданням/?<strong>%s</strong>=%s</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>
uk: Наприклад, <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]
uk: наприклад, [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
uk:  наприклад, [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
uk:  наприклад, http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
uk: наприклад, yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  is set by the %s key:
uk: задається ключем %s:

en:  is set by the URL parameter:
uk:  задається параметром URL:

en:  is set by the View shortcode attribute:
uk:  задається атрибутом короткого коду подання:

en:  of
uk:  із

en:  or
uk:  або

en:  ordered by %s, %s
uk: упорядковано %s, %s

en:  set by the %s key:
uk: задається ключем %s:

en:  set by this URL parameter:
uk: задана URL-параметром:

en:  set by this View shortcode attribute:
uk: задана атрибутом короткого коду подання:

en:  use this content template. What do you want to do?
uk:  використовують цей шаблон вмісту. Що потрібно зробити?

en: " is a reserved word for
uk: " слово, зарезервоване для

en: % Comments
uk: % коментарі(в)

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
uk: У файлі виявлено %d шаблонів вмісту. Створено %d і перезаписано %d.

en: %d Content Templates moved to the Trash.
uk: %d шаблонів вмісту переміщено до кошика.

en: %d Content Templates permanently deleted.
uk: %d шаблонів вмісту видалено назавжди.

en: %d Content Templates restored from the Trash.
uk: %d шаблонів вмісту відновлено в кошику.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
uk: У файлі виявлено %d подань. Створено %d і перезаписано %d.

en: %d Views moved to the Trash.
uk: %d подань переміщено до кошика.

en: %d Views permanently deleted.
uk: %d подань видалено назавжди.

en: %d Views restored from the Trash.
uk: %d подань відновлено з кошика.

en: %d WordPress Archives moved to the Trash.
uk: %d архівів WordPress переміщено до кошика.

en: %d WordPress Archives permanently deleted.
uk: %d архівів WordPress видалено назавжди.

en: %d WordPress Archives restored from the Trash.
uk: %d архівів WordPress відновлено з кошика.

en: %d existing Content Templates were deleted.
uk: Видалено %d наявних шаблонів вмісту.

en: %d existing Views were deleted.
uk: Видалено %d наявних подань.

en: %s %s use a different Content Template.
uk: У %s %s використовується інший шаблон вмісту.

en: %s (missing post type)
uk:  %s (відсутній тип публікацій)

en: %s - the number of comments
uk: %s – кількість коментарів

en: %s are:
uk: %s є:

en: %s automatically, %s items per page
uk: %s автоматично, %s елементів на сторінку

en: %s automatically, 1 item per page
uk: %s автоматично, 1 елемент на сторінку

en: %s could not be found
uk: %s неможливо знайти

en: %s is missing or malformed.
uk: %s відсутній або неправильний.

en: %s is used more than once.
uk: %s використовується кілька разів.

en: %s items
uk: %s елементів

en: %s items per page with automatic AJAX
uk: %s елементів на сторінку з автоматичним AJAX

en: %s items per page with manual AJAX
uk: %s елементів на сторінку з ручним AJAX

en: %s items per page with manual pagination
uk: %s елементів на сторінку з ручним поділом на сторінки

en: %s name
uk: ім'я %s

en: %s slug
uk: короткий заголовок %s

en: %s, %s items per page
uk: %s, %s елементів на сторінку

en: %s, 1 item per page
uk: %s, 1 елемент на сторінку

en: %sClick here to import%s %sDismiss this message%s
uk: %sКлацніть тут, щоб імпортувати%s %sЗакрити повідомлення%s

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за автором публікацій%s

en: %sLearn about filtering by Post Date%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за датою публікації%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за ідентифікатором публікації%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за батьківською публікацією%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за користувацькими полями%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за класифікацією%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
uk: %sДокладніше про фільтрування за полями користувачів%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
uk: %sДокладніше про фільтрування вказаного текстового рядка%s

en: %sThe String Translation module%s allows translating static texts in your Views and Content Templates.
uk: %sМодуль Перекладу рядків%s дає змогу перекладати статичні тексти в поданнях і шаблонах вмісту.

en: (bool) (optional) Whether the View settings force to update the form after a change
uk: (логічний) (необов'язково) Чи налаштування подання примусово обновляють форму після зміни

en: (bool) (optional) Whether the View settings force to update the results after a change
uk: (логічний) (необов'язково) Чи налаштування подання примусово обновляють результати після зміни

en: (integer) The View AJAX pagination speed in miliseconds
uk: (ціле число) Швидкість AJAX-поділу подання на сторінки в мілісекундах

en: (object) The jQuery object containing additional forms from other instances of the same View inserted using the [wpv-form-view] shortcode
uk: (об'єкт) Об'єкт jQuery, що містить додаткові форми з інших екземплярів того ж подання, вставлені за допомогою короткого коду [wpv-form-view]

en: (object) The jQuery object containing additional forms from other instances of the same View inserted using the [wpv-view] shortcode
uk: (об'єкт) Об'єкт jQuery, що містить додаткові форми з інших екземплярів того ж подання, вставлені за допомогою короткого коду [wpv-view]

en: (object) The jQuery object for the View form
uk: (об'єкт) Об'єкт jQuery для форми подання

en: (object) The jQuery object for the View layout wrapper
uk: (об'єкт) Об'єкт jQuery для оболонки макета подання

en: (string) The View AJAX pagination effect
uk: (рядок) Ефект AJAX-поділу подання на сторінки

en: (string) The View unique ID hash
uk: (рядок) Унікальний хеш ідентифікатора подання

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
uk: (ваші зміни відображатимуться і ви зможете застосувати їх знову)

en: * These updates will take effect when you save the view.
uk: * Ці оновлення набудуть чинності після збереження подання.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
uk: * Плагін Views вимагає версію Types 1.0.2 чи пізніше для досягнення найкращих результатів під час додавання полів.

en: *Hover over to see the menu
uk: *Наведіть курсор, щоб відкрити меню

en: , limit to %d items
uk: , обмеження в %d елементів

en: , limit to 1 item
uk: , обмеження в 1 елемент

en: , skip %d items
uk: , пропустити %d елементів

en: , skip first item
uk: , пропустити перший елемент

en: , then %d results loaded
uk: , потім завантажується %d результатів

en: , then one result loaded
uk: , потім завантажується один результат

en: -- Select origin --
uk: -- Вибрати джерело --

en: --- Please select ---
uk: --- Виберіть ---

en: --- not set ---
uk: --- не задано ---

en: 1 Comment
uk: 1 коментар

en: 1 item
uk: 1 елемент

en: 1 item per page with automatic AJAX
uk: 1 елемент на сторінку з автоматичним AJAX

en: 1 item per page with manual AJAX
uk: 1 елемент на сторінку з ручним AJAX

en: 1 item per page with manual pagination
uk: 1 елемент на сторінку з ручним поділом

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
uk: <a href='%s' target='_blank'>Перейти на сторінку налаштувань &raquo;</a>

en: <em>Toolset</em> Package Options
uk: Параметри пакета <em>Toolset</em>

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
uk: <span style="color:red">*</span> Цьому елементу вже призначено інший шаблон вмісту

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
uk: <span style="color:red">*</span> Цьому елементу призначено інший архів WordPress

en: <strong>%d %s</strong> use a different Content Template.
uk: <strong>%d %s</strong> використовують інший шаблон вмісту.

en: <strong>%d %s</strong> uses a different Content Template.
uk: <strong>%d %s</strong> використовує інший шаблон вмісту.

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the URL parameter <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> у <strong>%s</strong> із заданих параметром URL <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the View shortcode attribute <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> у <strong>%s</strong> із заданих атрибутом короткого коду подання <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> belongs to a <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s
uk: <strong>%s</strong> належить до <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> in <strong>all</strong> of these: <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> у <strong>всіх</strong> цих: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>no one</strong> of these: <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> в <strong>жодному</strong> з цих: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>one</strong> of these: <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> в <strong>одному</strong> з цих: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> is <strong>%s</strong>: %s
uk: <strong>%s</strong> є <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> is a %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> – %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the <strong>parent Taxonomy View</strong>
uk: <strong>%s</strong> заданий <strong>батьківським поданням класифікації</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>%s</strong>
uk: <strong>%s</strong> задано параметром інфраструктури<strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>current archive page</strong>
uk: <strong>%s</strong> такий же, як <strong>поточна сторінка архіву</strong>

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>current post in the loop</strong>
uk: <strong>%s</strong> такий же, як <strong>поточна публікація в циклі</strong>

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>page where this View is shown</strong>
uk: <strong>%s</strong> такий же, як <strong>сторінка, на якій відображається це подання</strong>

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
uk: <strong>CSS</strong> – Використовується для додавання користувацьких CSS до макета подання.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling functions are <strong>%s</strong>
uk: <strong>Налагодження шаблона вмісту: </strong>Функції виклику – <strong>%s</strong>

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
uk: <strong>JS</strong> – Використовується для додавання користувацького Javascript до макета подання.

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
uk: <strong>Медіа</strong> – Використовується для додавання зображень під час виведення плагіном View.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
uk: <strong>Мета HTML</strong> – Використовується для макетування знайдених публікацій. Воно генерується з налаштувань макета подання та може бути змінене відповідно.

en: <strong>Views</strong> has some bundled data waiting to be imported.
uk: <strong>Views</strong> містить пакети даних, що очікують на імпорт.

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
uk: <strong>Подання</strong> завантажують вміст із бази даних і відображають його в тому вигляді, який ви задаєте.

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
uk: <strong>Архіви WordPress</strong> дають можливість визначати стиль та вигляд сторінок стандартних списків і сторінок архіву.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
uk: <strong>Ваші зміни показано нижче:</strong>

en: <strong>[wpv-if] shortcodes</strong> on Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>
uk: <strong>Короткі коди [wpv-if]</strong> на Views 1.6.2 – <a href="%s">подробиці</a>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
uk: %s з такою назвою вже є. Скористайтеся іншою назвою.

en: A Content Template can replace the content of the post with whatever you put into it, including Views shortcodes.
uk: Шаблон вмісту може замінити вміст публікації будь-яким іншим вмістом, включно з короткими кодами Views.

en: A Content Template in a View works like a subroutine.
uk: Шаблон вмісту в поданні виконує функції підпрограми.

en: A Content Template is like a chunk of content.
uk: Шаблон вмісту схожий на фрагмент вмісту.

en: A Content Template is used to style single-item pages.
uk: Шаблон вмісту використовується для визначення стилю сторінок з одним елементом.

en: A Content Template with that name already exists. Please try with another name.
uk: Шаблон вмісту з таким іменем вже є. Спробуйте інше ім'я.

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
uk: Шаблон вмісту з такою назвою вже існує. Використайте іншу назву.

en: A Content Template with that title already exists. Please use another title.
uk: Шаблон вмісту з таким заголовком вже існує. Скористайтеся іншим заголовком.

en: A Content Template works like a subroutine.
uk: Шаблон вмісту виконує роль підпрограми.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
uk: Подання завантажує вміст з бази даних і відображає його у такому вигляді, як вам потрібно.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
uk: Подання завантажує вміст з бази даних і відображає його в будь-якому заданому вами вигляді. Використовуйте Views для створення списків вмісту, слайдерів, користувацького пошуку тощо.

en: A View loads content from the database and displays it with your HTML.
uk: Подання завантажує вміст із бази даних і відображає його разом із вашим HTML.

en: A View may include Content Templates. These templates make it easy to output design structures without having to repeat them in the loop.
uk: Подання може містити шаблони вмісту. Ці шаблони спрощують виведення структур вигляду, позбавляючи необхідності повторювати їх у циклі.

en: A View with that name already exists. Please use another name
uk: Подання з таким іменем уже існує. Використайте інше ім'я.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
uk: Архів WordPress з такою назвою вже існує. Використайте іншу назву.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
uk: Основний запис вибирає всі елементи вибраного типу.

en: A blank value means "all results".
uk: За відсутності значення потрібно розуміти «всі результати».

en: A button that resets the filter and allows visitors to start a fresh search.
uk: Кнопка для скидання фільтра, яка дає можливість відвідувачам розпочати новий пошук.

en: A content search input, which can search the title or title and content.
uk: Ввід пошуку вмісту, за яким можна шукати заголовок або заголовок і вміст.

en: A different Content Template is already assigned to this item.
uk: Цьому елементу вже призначено інший шаблон вмісту.

en: A filter element.
uk: Елемент фільтра.

en: A link to the next page.
uk: Посилання на наступну сторінку.

en: A link to the previous page.
uk: Посилання на попередню сторінку.

en: A number
uk: Число

en: A specific post
uk: Визначена публікація

en: A specific user
uk: Конкретний користувач

en: A spinner, which is displayed when the filter needs update and hidden when update is complete.
uk: Лічильник, який відображається при потребі оновлення фільтра та ховається після його завершення.

en: A submit button for the search filter.
uk: Кнопка «Надіслати» фільтра пошуку.

en: A submit button is not available for forms that have automatic updates on field changes.
uk: Кнопка Надіслати недоступна для форм, які автоматично оновлюються під час зміни полів.

en: A wizard that lets you design the loop.
uk: Майстер, який дає можливість визначати вигляд циклу.

en: AJAX results update when visitors change any filter values
uk: Оновлювати результати AJAX, якщо відвідувачі змінюють будь-які значення фільтра

en: AJAX results update when visitors click on the search button
uk: Оновлювати результати AJAX, якщо відвідувачі клацають кнопку пошуку

en: ALT text for the image
uk: Текст заміщення зображення

en: AND
uk: ТА

en: Add
uk: Додати

en: Add .row class
uk: Додати клас .row

en: Add Media
uk: Додати медіа

en: Add New Content Template
uk: Додати новий шаблон вмісту

en: Add New View
uk: Додати нове подання

en: Add a field
uk: Додати поле

en: Add a filter
uk: Додати фільтр

en: Add a new Content Template for this post type
uk: Додати новий шаблон вмісту для цього типу публікації

en: Add a new Content Template for this taxonomy
uk: Додати новий шаблон вмісту для цієї класифікації

en: Add a new View
uk: Додати нове подання

en: Add a new WordPress Archive
uk: Додати новий архів WordPress

en: Add a query filter to this View
uk: Додати в це подання фільтр запитів

en: Add all your elements between these shortcodes.
uk: Додавайте всі елементи між цими короткими кодами.

en: Add another condition
uk: Додати іншу умову

en: Add another date condition
uk: Додати ще одну умову дати

en: Add another filter
uk: Додати ще один фільтр

en: Add another option
uk: Додати ще один параметр

en: Add another value
uk: Додати інше значення

en: Add complete blocks into the View loop using Content Templates.
uk: Додавайте цілі блоки в цикл подання за допомогою шаблонів вмісту.

en: Add container
uk: Додати контейнер

en: Add controls to move between result-pages. This control will only appear when the View uses pagination.
uk: Додавати елементи керування для переходу між сторінками результатів. Цей елемент керування відображається лише тоді, коли подання використовує поділ на сторінки.

en: Add description
uk: Додати опис

en: Add field
uk: Додати поле

en: Add fields and nested Views to the output.
uk: Додавати поля і вкладені подання до виведення.

en: Add fields to the template to display the content. Use HTML tags for styling.
uk: Додайте поля до шаблона, щоб відображався вміст. Використовуйте HTML-мітки для визначення стилю.

en: Add filter input to the Filter section.
uk: Додайте дані фільтра в розділі «Фільтр».

en: Add images and other media items to the View.
uk: Додавати зображення та інші елементи медіа до подання.

en: Add new %s
uk: Додати нові %s

en: Add new Content Template
uk: Додати новий шаблон вмісту

en: Add new View
uk: Додайте нове подання

en: Add new WordPress Archive
uk: Додати новий архів WordPress

en: Add query filter
uk: Додати фільтр запитів

en: Add the search results to this page
uk: Додати до цієї сторінки результати пошуку

en: Add to cart box
uk: Вікно «Додати до кошика»

en: Add to cart button
uk: Кнопка «Додати до кошика»

en: Add translation
uk: Додати переклад

en: Adding custom CSS to Views
uk: Додавання користувацьких CSS до Views

en: Adding custom JavaScript to Views
uk: Додавання користувацького JavaScript до подань

en: Additional Javascript files
uk: Додаткові файли Javascript

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
uk: Потрібно завантажити додаткові файли Javascript із цим поданням (розділені комою):

en: Additional Javascript saved
uk: Додатковий Javascript збережено

en: Additional info
uk: Додаткові відомості

en: Additional settings
uk: Додаткові налаштування

en: Aditional Javascript files
uk: Додаткові файли Javascript

en: Admin bar options
uk: Параметри панелі адміністратора

en: Admin notice dismissed
uk: Повідомлення для адміністратора закрито

en: Administration email
uk: Ел. адреса адміністратора

en: Advanced options
uk: Додаткові параметри

en: Advanced:
uk: Додатково:

en: Affiliate ID:
uk: Ідентифікатор партнера:

en: Affiliate Key:
uk: Ключ партнера:

en: Affiliate details for theme designers
uk: Подробиці для розробників тем

en: After the text
uk: Після тексту

en: All %ss were updated
uk: Усі %s оновлено

en: All changes saved
uk: Усі зміни збережено

en: All fields must appear between these shortcodes.
uk: Усі поля мають бути між цими короткими кодами.

en: All loops have a WordPress Archive assigned
uk: У кожного циклу є призначені архіви WordPress

en: All of the following
uk: Усі з цих

en: All post types
uk: Усі типи публікацій

en: All query results will display.
uk: Будуть відображатися усі результати запита.

en: All results loaded
uk: Усі результати завантажено

en: All sections have been saved
uk: Усі розділи збережено

en: Allows to insert CRED forms. In Views, you will usually use this controls to insert edit and delete CRED links.
uk: Дає можливість вставляти форми CRED. У поданнях ці елементи керування, як правило, використовуються для вставлення посилань CRED на редагування і видалення.

en: Also, note that you can delete options that no longer need to be available.
uk: Також зауважте, що можна видалити параметри, які надалі не будуть потрібні.

en: Also, you can click in the <strong>Views</strong> button and select <strong>%s</strong> in the <em>View</em> section.
uk: Крім того, можна клацнути кнопку <strong>Views</strong> та вибрати <strong>%s</strong> в розділі <em>View</em>.

en: Always generate the View output
uk: Завжди генерувати вивід подання

en: Always show all values for inputs
uk: Завжди показувати всі значення для введення

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
uk: Під час запита API сталася неочікувана помилка HTTP.

en: An error occurred while creating a Content Template.
uk: Під час створення шаблона вмісту сталася помилка.

en: An error occurred, try again.
uk: Сталася помилка, повторіть спробу.

en: An error ocurred
uk: Сталася помилка

en: An error ocurred while creating a new Content Template.
uk: Помилка під час створення нового шаблона вмісту.

en: An ordered list.
uk: Упорядкований список

en: An unexpected error happened.
uk: Сталася неочікувана помилка.

en: An unexpected error ocurred.
uk: Сталася неочікувана помилка

en: An unknown error occurred.
uk: Сталася невідома помилка.

en: An unordered list.
uk: Невпорядкований список

en: Anchor text when linking to the term archive page
uk: Текст прив'язки посилання на сторінку архіву термінів

en: Another Content Template (%s) already uses this title value as it's slug. Please use another title.
uk: Інший шаблон вмісту (%s) вже використовує це значення заголовка як свій короткий заголовок. Використайте інший заголовок.

en: Another Content Template (%s) with that slug already exists. Please use another slug.
uk: Шаблон вмісту (%s) з таким коротким заголовком уже існує. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another Content Template already uses this slug value as it's slug and title. Please use another slug.
uk: Інший шаблон вмісту вже використовує це значення короткого заголовка як свій короткий заголовок і заголовок. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another Content Template already uses this slug value as it's title. Please use another slug.
uk: Інший шаблон вмісту вже використовує це значення короткого заголовка як свій заголовок. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another Content Template already uses this title value as it's title and slug. Please use another title.
uk: Інший шаблон вмісту вже використовує це значення заголовка як свій заголовок і короткий заголовок. Використайте інший заголовок.

en: Another Content Template with that title already exists. Please use another title.
uk: Шаблон вмісту з таким заголовком уже існує. Використайте інший заголовок.

en: Another item (%s) already uses this title value as it's slug. Please use another title.
uk: Інший елемент (%s) уже використовує це значення заголовка як свій короткий заголовок. Використайте інший заголовок.

en: Another item (%s) with that slug already exists. Please use another slug.
uk: Елемент (%s) із таким коротким заголовком уже існує. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another item already uses this slug value as it's slug and title. Please use another slug.
uk: Інший елемент уже використовує це значення короткого заголовка як свій короткий заголовок і заголовок. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another item already uses this slug value as it's title. Please use another slug.
uk: Інший елемент уже використовує це значення короткого заголовка як свій заголовок. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another item already uses this title value as it's title and slug. Please use another title.
uk: Інший елемент уже використовує це значення заголовка як свій заголовок і короткий заголовок. Використайте інший заголовок.

en: Another item with that same name already exists. Please try another name.
uk: Елемент із таким самим іменем уже існує. Використайте інше ім'я.

en: Another item with that slug or title already exists. Please use another slug.
uk: Елемент із таким коротким заголовком або заголовком уже існує. Використайте інший короткий заголовок.

en: Another item with that slug or title already exists. Please use another title.
uk: Елемент із таким коротким заголовком або заголовком уже існує. Використайте інший заголовок.

en: Another item with that title already exists. Please use another title.
uk: Елемент із таким заголовком уже існує. Використайте інший заголовок.

en: Any %s
uk: %s будь-якого виду

en: Any of the following
uk: Будь-яке з цих

en: Any role
uk: Будь-яка роль

en: Apply
uk: Застосувати

en: Archive
uk: Додати до архіву

en: Archive loop
uk: Цикл архіву

en: Archive pagination controls
uk: Архівувати елементи керування поділом на сторінки

en: Archive title
uk: Заголовок архіву

en: Archive usage
uk: Вжиток архіву

en: Archive view for
uk: Архівувати подання для

en: Archives
uk: Архіви

en: Archives: %s
uk: Архіви: %s

en: Are you sure to delete this file ?
uk: Справді видалити цей файл?

en: Are you sure want delete this WordPress Archive?
uk: Справді видалити цей архів WordPress?

en: Are you sure you want %s these Views?
uk: Справді %s ці подання?

en: Are you sure you want to %s this View?
uk: Справді %s це подання?

en: Are you sure you want to change the layout?
uk: Справді змінити макет?

en: Are you sure you want to delete the selected WordPress Archives?
uk: Справді видалити вибрані архіви WordPress?

en: Are you sure you want to permanently delete it?
uk: Справді видалити його назавжди?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content template?
uk: Справді видалити вибраний шаблон вмісту назавжди?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content templates?
uk: Справді видалити вибрані шаблони вмісту назавжди?

en: Are you sure you want to permanently delete them?
uk: Справді видалити їх назавжди?

en: Are you sure you want to trash these WordPress Archives?
uk: Справді перенести ці архіви WordPress до кошика?

en: Are you sure you want to trash this WordPress Archive?
uk: Справді перенести цей архів WordPress до кошика?

en: As stored in the database
uk: Як збережено в базі даних

en: Ascending
uk: Висхідний порядок

en: Assign
uk: Призначити

en: Assign Content Template
uk: Призначити шаблон вмісту

en: Assign a Content Template to the View
uk: Призначити поданню шаблон вмісту

en: Assign a Content Template to this View
uk: Призначити шаблон вмісту цьому подання

en: Assign an existing Content template to this View
uk: Призначити цьому поданню наявний шаблон вмісту

en: Assign other Content Template to the View
uk: Призначити поданню інший шаблон вмісту

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
uk: Знизу на цій сторінці знаходиться шаблон вмісту слайда, де проектуються слайди.

en: At the bottom of this page you will find the Loop Output section, where you control the output.
uk: Внизу цієї сторінки ви знайдете розділ виведення циклу, де можна контролювати виведення.

en: Atom feed URL
uk: URL-адреса веб-каналу Atom

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Author ID
uk: Ідентифікатор автора

en: Author URL
uk: URL-адреса автора

en: Author activation key
uk: Ключ активації автора

en: Author aim
uk: aim автора

en: Author archive URL
uk: URL-адреса архіву автора

en: Author archive link
uk: Посилання на архів автора

en: Author archives
uk: Авторські архіви

en: Author description
uk: Опис автора

en: Author display name
uk: Відображуване ім'я автора

en: Author email
uk: Ел. адреса автора

en: Author first name
uk: Ім'я автора

en: Author information
uk: Відомості про автора

en: Author jabber
uk: jabber автора

en: Author last name
uk: Прізвище автора

en: Author level
uk: Рівень автора

en: Author login
uk: Логін автора

en: Author metadata
uk: Метадані автора

en: Author name
uk: Ім'я автора

en: Author nicename
uk: Зрозуміле ім'я автора

en: Author nickname
uk: Псевдонім автора

en: Author of the image
uk: Автор зображення

en: Author password
uk: Пароль автора

en: Author registered date
uk: Дата реєстрації автора

en: Author status
uk: Статус автора

en: Author yim
uk: yim автора

en: Author's
uk: Автора

en: Author: %s
uk: Автор: %s

en: Auto-insert paragraphs
uk: Автоматично вставляти абзаци

en: Auto-insert paragraphs - convert single line breaks into &lt;br&gt; tags and double line breaks into &lt;p&gt; (paragraph) tags.
uk: Автоматично вставляти абзаци – перетворювати поодинокі розриви рядків у мітки &lt;br&gt;, а подвійні – в &lt;p&gt; (абзац).

en: Auto-registered options
uk: Автоматично зареєстровані параметри

en: Autodetected frameworks
uk: Автоматично виявлені платформи

en: Autoresize
uk: Автопідбір розміру

en: Autoresize the editors as their content grows
uk: Автопідбір розміру редакторів з урахуванням збільшення їхнього вмісту

en: Avoid applying third-party filter into the output.
uk: Уникати застосування фільтра стороннього виробника до виводу.

en: Backwards compatibility
uk: Зворотна сумісність

en: Basic
uk: Базовий

en: Basic filters
uk: Базові фільтри

en: Be sure to complete the setup:
uk: Обов'язково завершіть налаштування:

en: Before the text
uk: Перед текстом

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
uk: Окрім елементів керування поділом на сторінки і переходом між слайдерами, також можна вставляти фільтри параметричного пошуку і елементи керування пошуком вмісту.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
uk: Окрім поділу на сторінки, також можна вставляти фільтри користувацького пошуку та елементи керування пошуком вмісту.

en: Besides the list of terms, an additional option will show to not select any term.
uk: Окрім списку термінів, додатковий параметр покаже можливість не вибирати жодний термін.

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
uk: Окрім цих кнопок, можна самостійно редагувати вміст HTML, написавши власний HTML і CSS.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
uk: Окрім цих помічників, можна самостійно редагувати вміст HTML, написавши власний HTML і CSS.

en: Bind %u %s
uk: Зв'язати %u %s

en: Bind %u %s
uk: Зв'язати %u %s

en: Blocking div.
uk: Розрив блоків

en: Blue
uk: Синій

en: Bootstrap Layouts
uk: Завантажувальні макети

en: Bootstrap grid
uk: Сітка завантаження

en: Bootstrap grid options
uk: Параметри сітки завантаження

en: Bootstrap version not set
uk: Версію Bootstrap не задано

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
uk: Версія Bootstrap придушується налаштуваннями плагіна макетів, який примушує використовувати Bootstrap версії %s

en: Both the search box and results
uk: Вікно пошуку та результати

en: Both title and slug are being already used by another Content Template. Please use other values.
uk: Заголовок і короткий заголовок уже використовуються іншим шаблоном вмісту. Використовуйте інші значення.

en: Broken integration
uk: Порушена інтеграція

en: Browser history management
uk: Керування журналом веб-переглядача

en: Browser history management for AJAX pagination
uk: Керування журналом веб-переглядача для AJAX-поділу на сторінки

en: Browser history management for AJAX parametric searches
uk: Керування журналом веб-переглядача для користувацького пошуку AJAX

en: Browser history settings
uk: Налаштування журналу веб-переглядача

en: Build parametric searches
uk: Побудувати користувацький пошук

en: Building Websites with Views
uk: Створення веб-сайтів за допомогою Views

en: Building a View for a parametric search:
uk: Створення подання для користувацького пошуку:

en: Bulk Actions
uk: Пакетне оброблення

en: Bulk overwrite if Content Template exists
uk: Масовий перезапис, якщо існує шаблон вмісту

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
uk: Масовий перезапис, якщо існує подання чи архів WordPress

en: Button
uk: Кнопка

en: Button HTML tag:
uk: Тег кнопки HTML:

en: Button classname:
uk: Назва класу кнопки:

en: Button label:
uk: Мітка кнопки:

en: Button style:
uk: Стиль кнопки:

en: By default, the names of the items will be displayed.
uk: За промовчанням імена елементів відображаються.

en: CPU usage
uk: Використання ЦП

en: CRED Forms
uk: Форми CRED

en: CRED forms
uk: Форми CRED

en: CSS editor
uk: Редактор CSS

en: Cache and preload
uk: Кеш і попереднє завантаження

en: Cache pages
uk: Сторінки кешу

en: Caching
uk: Кешування

en: Call
uk: Зателефонувати

en: Callback function
uk: Функція зворотного виклику

en: Can they also be removed from the query filtering?
uk: Можна їх також видалити з фільтрації запитів?

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Caption of the mage
uk: Підпис зображення

en: Categories
uk: Категорії

en: Category
uk: Категорія

en: Category: %s
uk: Категорія: %s

en: Change Content Template
uk: Змінити шаблон вмісту

en: Change WordPress Archive
uk: Змінити архів WordPress

en: Change archive usage
uk: Змінити вжиток архіву

en: Change how the results will be ordered.
uk: Змінити спосіб упорядкування результатів.

en: Change how this Content Template is used
uk: Змінити використання цього шаблона вмісту

en: Change how this WordPress Archive is used
uk: Змінити використання архіву WordPress

en: Change template usage
uk: Змінити використання шаблона

en: Change the Content Template assigned to this
uk: Змінити шаблон вмісту, призначений

en: Change the order of the results.
uk: Змінити порядок результатів.

en: Change this value to avoid conflicts
uk: Змініть це значення, щоб уникнути конфліктів

en: Change usage
uk: Змінити використання

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
uk: Неможливо застосувати зміни. Схоже, ви внесли їх у Мета-HTML вручну.

en: Characters
uk: У знаках

en: Chat
uk: Чат

en: Check statuses
uk: Перевірити стани

en: Check the checkbox for remembering the user in case it is shown.
uk: Ставити прапорець для запам'ятовування користувача, якщо він відображається.

en: Check the details for %s
uk: Перевірте деталі %s

en: Check the documentation
uk: Перегляньте документацію

en: Check the results page
uk: Перевірте сторінку результатів

en: Checkbox label:
uk: Мітка прапорця:

en: Checkboxes
uk: Прапорці

en: Checked
uk: Перевірено

en: Choose
uk: Вибрати

en: Choose a different content template for them:
uk: Вибрати для них інший шаблон вмісту:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
uk: Виберіть публікації, класифікації та користувачів, а потім виберіть вказаний тип вмісту для завантаження. Для публікацій можна вибрати декілька типів вмісту.

en: Choose fields
uk: Вибрати поля

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
uk: Визначте порядок виведення результатів, які отримує подання з бази даних. Можна вибрати ключ сортування і порядок.

en: Choose how you want your button to look
uk: Виберіть зовнішній вигляд вашої кнопки

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
uk: Виберіть, чи приховати, чи відімкнути непотрібні параметри для введення:

en: Choose the label for that option.
uk: Виберіть напис для такого параметра.

en: Choose what you'd like your button to do
uk: Виберіть дію вашої кнопки

en: Choose which content types will display using this template.
uk: Виберіть типи вмісту, які будуть відображатися з цим шаблоном.

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
uk: Виберіть сторінку з переліком для налаштування. Архів WordPress буде відображати той же вміст, що і зазвичай, але зовнішній вигляд можна проектувати за допомогою HTML подання.

en: Class
uk: Клас

en: Clear
uk: Очистити

en: Clear %d %s
uk: Очистити %d %s

en: Clear a post type
uk: Очистити тип публікацій

en: Clear date
uk: Очистити дату

en: Clear form
uk: Очистити форму

en: Clear single %s
uk: Очистити одиночні %s

en: Click <em>Update</em> to force this Content Template into all single %s
uk: Клацніть <em>Оновити</em>, щоб примусово звести шаблон вмісту в єдиний %s

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
uk: Клацніть <strong>Додати поле</strong>, щоб вставити додаткові поля. Змініть порядок перетягуванням або видаліть непотрібні поля.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
uk: Клацніть <strong>Додати поле</strong>, щоб вставити поля в це подання.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
uk: Клацніть назву <strong>подання</strong> для його редагування чи створення нових подань.

en: Click on it and locate this View to insert it anywhere you want inside the content.
uk: Клацніть її та виберіть це подання, щоб вставити його у вміст у будь-якому потрібному місці.

en: Click on the <strong>CRED Forms</strong> button to add forms.
uk: Щоб додати форми, клацніть кнопку <strong>Форми CRED</strong>.

en: Click on the <strong>Fields and Views</strong> button to insert fields that belong to the content, as well as Views and other Content Templates.
uk: Клацніть кнопку <strong>Поля та подання</strong>, для вставлення полів, які належать до вмісту, а також подань та інших шаблонів вмісту.

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
uk: Клацніть назву <strong>архівів WordPress</strong> для їх редагування чи створення нових архівів WordPress за допомогою кнопок «Додати».

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
uk: Клацніть назву шаблона вмісту для його редагування або створіть нові <strong>шаблони вмісту</strong> за допомогою кнопок «Додати».

en: Click to edit WordPress Archive slug
uk: Клацніть, щоб змінити короткий заголовок архіву WordPress

en: Click to toggle
uk: Клацніть, щоб переключити

en: Clicking the button below will scan all your content and provide a list of items that contain <strong>[wpv-if]</strong> shortcodes, so you can review them and register any function if needed:
uk: Під час клацання кнопки нижче буде перевірено весь вміст і створено список елементів із короткими кодами <strong>[wpv-if]</strong>, що дасть можливість перевірити їх і, якщо буде потрібно, зареєструвати будь-яку функцію:

en: Close
uk: Закрити

en: Close CSS editor
uk: Закрити редактор CSS

en: Close JS editor
uk: Закрити редактор JS

en: Close Media manager
uk: Закрити майстер медіа

en: Close Views conditional output
uk: Закрити умовний вивід Views

en: Close Views formatted output
uk: Закрити форматований вивід Views

en: Close Views raw output
uk: Закрити вивід Views без формату

en: Close advanced options
uk: Закрити додаткові параметри

en: Combined Output saved
uk: Комплексний вивід збережено

en: Comment Author
uk: Автор коментаря

en: Comment Date
uk: Дата коментаря

en: Comment body
uk: Тіло коментаря

en: Comment title
uk: Заголовок коментаря

en: Comments Atom feed URL
uk: URL-адреса Atom-каналу коментарів

en: Comments RSS 2.0 feed URL
uk: URL-адреса каналу RSS 2.0 коментарів

en: Compact HTML structure
uk: Стисла структура HTML

en: Compact debug mode
uk: Компактний режим налагодження

en: Compare the posted values with the existing ones as this type of data.
uk: Порівняти опубліковані значення з наявними як дані цього типу.

en: Compare this values as:
uk: Порівнювати ці значення як:

en: Comparison
uk: Порівняння

en: Comparison function:
uk: Функція порівняння:

en: Complete Views Parametric Search tutorial
uk: Повний посібник із користувацького пошуку Views

en: Complete the parametric search setup by inserting the results
uk: Завершіть налаштування користувацького пошуку, вставивши результати

en: Complete the search filter
uk: Заповнити фільтр пошуку

en: Complete the search filter for this parametric search
uk: Заповнити фільтр пошуку для цього користувацького пошуку

en: Conditional debug
uk: Умовне налагодження

en: Conditional display for parts of the loop.
uk: Умовне відображення частин циклу.

en: Conditional expression includes illegal characters
uk: Умовний вираз містить неприпустимі символи

en: Conditional output
uk: Умовний вивід

en: Conditional output in Views
uk: Умовний вивід у Views

en: Conditions
uk: Умови

en: Conditions evaluation
uk: Оцінка умов

en: Conditions to evaluate
uk: Умови для оцінки

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
uk: Вітаємо! Запущено Views і WPML з модулем перекладу рядків, що дає можливість легко перекладати будь-що.

en: Consider adding a label before inserting the button.
uk: Перед вставленням кнопки рекомендується додати мітку.

en: Constant
uk: Константа

en: Container classname:
uk: Назва класу контейнера:

en: Container style:
uk: Стиль контейнера:

en: Container text:
uk: Текст контейнера:

en: Container type:
uk: Тип контейнера:

en: Content
uk: Вміст

en: Content Selection
uk: Вибір вмісту

en: Content Selection saved
uk: Виділення вмісту збережено

en: Content Template
uk: Шаблон вмісту

en: Content Template documentation
uk: Документація шаблона вмісту

en: Content Template for this Loop Output created
uk: Шаблон вмісту для цього виводу циклу створено

en: Content Template in use
uk: Шаблон вмісту, що використовується

en: Content Template inserted in the layout
uk: Шаблон вмісту вставлено в макет

en: Content Template moved to the Trash.
uk: Шаблон вмісту переміщено до кошика.

en: Content Template name
uk: Ім'я шаблона вмісту

en: Content Template permanently deleted.
uk: Шаблон вмісту видалено назавжди.

en: Content Template restored from the Trash.
uk: Шаблон вмісту відновлено з кошика.

en: Content Template to apply
uk: Шаблон вмісту для застосування

en: Content Template usage changed.
uk: Використання шаблона вмісту змінилося.

en: Content Template usage not changed.
uk: Використання шаблона вмісту не змінилося.

en: Content Template used as a View loop
uk: Шаблон вмісту, що використовується як цикл подання

en: Content Template: %s - end
uk: Шаблон вмісту: %s – кінець

en: Content Template: %s - start
uk: Шаблон вмісту: %s – початок

en: Content Templates
uk: Шаблони вмісту

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
uk: Шаблони вмісту дають можливість визначати вигляд окремих сторінок за допомогою полів, класифікації та HTML. Використовуючи шаблони вмісту, можна визначати вигляд виведення публікацій, сторінок і користувацьких типів публікації.

en: Content Templates let you design single pages.
uk: Шаблони вмісту дають можливість визначати зовнішній вигляд окремих сторінок.

en: Content Templates modify the content when called from <a href="%s" target="_blank">the_content</a> function.
uk: Шаблони вмісту змінюють вміст під час його виклику з функції <a href="%s" target="_blank">the_content</a>.

en: Content Templates online help
uk: Онлайн-довідка про шаблони вмісту

en: Content not saved
uk: Вміст не збережено

en: Content of each iteration
uk: Вміст кожної ітерації

en: Content search
uk: Пошук вмісту

en: Content template
uk: Шаблон вмісту

en: Content template for
uk: Шаблон вмісту

en: Content template not saved
uk: Шаблон вмісту не збережено

en: Content template saved
uk: Шаблон вмісту збережено

en: Content to load
uk: Вміст для завантаження

en: Content updated
uk: Вміст оновлено

en: Content-Type of WordPress HTML pages
uk: Тип вмісту HTML-сторінок WordPress

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
uk: Перетворити URL-адреси так, щоб вони перенаправляли на перекладений вміст у Views і шаблони вмісту

en: Correct conditional expression has not been found
uk: Правильний умовний вираз не знайдено

en: Could not create a Content Template for this Loop Output. Please reload the page and try again.
uk: Не вдалося створити шаблон вмісту для цього виводу циклу. Оновіть сторінку і повторіть спробу.

en: Could not generate the Loop Output. Please reload and try again.
uk: Не вдалося сформувати вивід циклу. Оновіть сторінку та повторіть спробу.

en: Could not read the Views import file.
uk: Неможливо прочитати файл імпорту Views.

en: Count length by
uk: Вимірювати довжину

en: Create Content Template
uk: Створити шаблон вмісту

en: Create View
uk: Створити подання

en: Create WordPress Archive
uk: Створити архів WordPress

en: Create a Content Template for single %s
uk: Створити шаблон вмісту для одиночних %s

en: Create a WordPress Archive for an archive loop
uk: Створити архів WordPress для циклу архіву

en: Create a WordPress Archive for this loop
uk: Створити архів WordPress для цього циклу

en: Create a new
uk: Створити новий

en: Create a new Content Template
uk: Створити новий шаблон вмісту

en: Create a new Content Template and assign it to this View
uk: Створити новий шаблон вмісту і призначити його цьому поданню

en: Create a new Template
uk: Створити новий шаблон

en: Create a new View
uk: Створити нове подання

en: Create a new WordPress Archive
uk: Створити новий архів WordPress

en: Create a new page
uk: Створити нову сторінку

en: Create a page with this View
uk: Створити сторінку з цим поданням.

en: Create a reset button for this parametric search.
uk: Створити кнопку «Скинути» для цього користувацького пошуку.

en: Create a search box for this parametric search
uk: Створити вікно пошуку для цього користувацького пошуку

en: Create a spinner container for this parametric search.
uk: Створити контейнер лічильника для цього користувацького пошуку.

en: Create a submit button for this parametric search.
uk: Створити кнопку «Надіслати» для цього користувацького пошуку.

en: Create different Content Templates for each language
uk: Створювати окремі шаблони вмісту для кожної мови

en: Create front-end content editing forms
uk: створювати форми для редагування вмісту зовнішнього інтерфейсу

en: Create page
uk: Створити сторінку

en: Create shortcode
uk: Створити короткий код

en: Create templates
uk: створювати шаблони

en: Create your first Content Template
uk: Створіть свій перший шаблон вмісту

en: Create your first View
uk: Створіть своє перше подання

en: Create your first WordPress Archive
uk: Створіть свій перший архів WordPress

en: Creating paginated listings with Views
uk: Створення поділених на сторінки входжень за допомогою Views

en: Creating parametric searches with Views
uk: Створення користувацького пошуку за допомогою Views

en: Creating sliders with Views
uk: Створення слайдерів за допомогою Views

en: Criteria to filter
uk: Критерії фільтрування

en: Current page
uk: Поточна сторінка

en: Current page number
uk: Номер поточної сторінки

en: Current post
uk: Поточна публікація

en: Current post body
uk: Тіло поточної публікації

en: Current user info
uk: Інформація про поточного користувача

en: Current user information
uk: Відомості про поточного користувача

en: Currently there are no items to display.
uk: Зараз немає елементів для відображення.

en: Custom
uk: Індивідуальний

en: Custom Fields
uk: Користувацькі поля

en: Custom Functions
uk: Користувацькі функції

en: Custom Post Archives
uk: Архіви користувацьких публікацій

en: Custom Shortcodes
uk: Користувацькі короткі коди

en: Custom field
uk: Користувацьке поле

en: Custom field - %s
uk: Користувацьке поле – %s

en: Custom field filter
uk: Фільтр користувацького поля

en: Custom fields
uk: Користувацькі поля

en: Data not saved
uk: Дані не збережено

en: Data origin
uk: Джерело даних

en: Data saved
uk: Дані збережено

en: Data updated
uk: Дані оновлено

en: Date
uk: Дата

en: Date condition
uk: Умови дати

en: Date conditions relationship:
uk: Зв'язок умов дат:

en: Date format
uk: Формат дати

en: Date of the image
uk: Дата зображення

en: Day
uk: День

en: Day archives
uk: Щоденні архіви

en: Day of the week
uk: День тижня

en: Day of the year
uk: День року

en: Day: %s
uk: День: %s

en: Days can only be a number between 1 and 31
uk: День може мати лише числовий формат від 1 до 31

en: Days of the week can only be numbers between 1 and 7
uk: Дні тижня можуть мати лише числовий формат від 1 до 7

en: Days of the year can only be numbers between 1 and 366
uk: Дні року можуть мати лише числовий формат від 1 до 366

en: Debug
uk: Налагодження

en: Debug information
uk: Налагоджувальні відомості

en: Debug mode
uk: Режим налагодження

en: Declare theme options
uk: Оголосити параметри теми

en: Default
uk: За промовчанням

en: Default setting
uk: Налаштування за промовчанням

en: Default value:
uk: Значення за промовчанням:

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete %s
uk: Видалити %s

en: Delete Content Template
uk: Видалити шаблон вмісту

en: Delete Content Templates
uk: Видалити шаблони вмісту

en: Delete Views
uk: Видалити Views

en: Delete WordPress Archive
uk: Видалити архів WordPress

en: Delete all custom field filters
uk: Видалити всі фільтри користувацьких полів

en: Delete all taxonomy filters
uk: Видалити всі фільтри класифікації

en: Delete all termmeta field filters
uk: Видалити всі фільтри полів метаданих термінів

en: Delete all usermeta field filters
uk: Видалити всі фільтри полів метаданих користувачів

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
uk: Видалити всі наявні шаблони вмісту, яких немає в імпорті

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
uk: Видалити усі наявні подання чи архіви WordPress, яких немає в імпорті

en: Delete custom field filters
uk: Видалити фільтри користувацьких полів

en: Delete permanently
uk: Видалити назавжди

en: Delete taxonomy filters
uk: Видалити фільтри класифікації

en: Delete termmeta field filters
uk: Видалити фільтри полів метаданих термінів

en: Delete this filter
uk: Видалити цей фільтр

en: Delete usermeta field filters
uk: Видалити фільтри полів метаданих користувачів

en: Depending on the value of the style parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
uk: Залежно від значення параметра стилю він відображає список посилань на інші сторінки або розкривний список для вибору іншої сторінки.

en: Descending
uk: Низхідний порядок

en: Describe this Content Template
uk: Описати цей шаблон вмісту

en: Describe this View
uk: Опис цього подання

en: Describe this WordPress Archive
uk: Дайте опис цьому архіву WordPress

en: Description
uk: Опис

en: Description of the image
uk: Опис зображення

en: Design page layouts using drag-and-drop
uk: визначати вигляд макетів сторінок за допомогою перетягування

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
uk: Визначайте виведення подання, вставляючи поля та стилі з HTML

en: Design the output for the WordPress Archive by inserting fields and styling with HTML
uk: Можна визначати вивід архіву WordPress, вставляючи поля і стилі з HTML

en: Design the search results in the Loop Output section.
uk: Визначте вид результатів пошуку в розділі виведення циклу.

en: Design with Toolset
uk: Створюйте зовнішній вигляд із Toolset

en: Detailed HTML structure
uk: Докладна структура HTML

en: Digits
uk: Цифри

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disable / Hide
uk: Відімкнути / Приховати

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
uk: Вимкнути меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора

en: Dismiss
uk: Відхилити

en: Display
uk: Відображати

en: Display 20 items per page
uk: Показувати 20 елементів на сторінку

en: Display Filter section help
uk: Відображати довідку з розділу фільтрів

en: Display Name
uk: Показувати ім'я

en: Display Query section help
uk: Відображати довідку з розділу запитів

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
uk: Відображає посилання <em>Наступна</em> для переходу на наступну сторінку.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
uk: Відображає посилання <em>Попередня</em> для переходу на попередню сторінку.

en: Display all items
uk: Показати всі елементи

en: Display all results
uk: Показати всі результати

en: Display data for:
uk: Показати дані:

en: Display format
uk: Формат відображення

en: Display help for the Loop Output section
uk: Показати довідку для розділу виведення циклу

en: Display lists of content
uk: відображати списки вмісту

en: Display name
uk: Відображуване ім'я

en: Display options
uk: Параметри відображення

en: Display options:
uk: Параметри відображення:

en: Display the date when the post was created
uk: Показати дату створення публікації

en: Display the date when the post was last modified
uk: Показати дату внесення останніх змін у публікацію

en: Display the link to the selected post type archive page
uk: Показувати посилання на сторінку вибраного архіву типів публікацій

en: Display the results as a parametric search
uk: Відображати результати у вигляді користувацького пошуку

en: Display the results as a slider
uk: Відображати результати у вигляді слайдерів.

en: Display the results with pagination
uk: Відображати результати з поділом на сторінки

en: Display the selected information for the current user
uk: Відображати виділені відомості про поточного користувача

en: Display this information about the current post author.
uk: Показувати ці відомості про автора поточної публікації.

en: Display this metadata if that option was selected on the previous section
uk: Показувати ці метадані, якщо цей параметр було обрано в попередньому розділі

en: Display using a Content Template:
uk: Показати за допомогою шаблона вмісту:

en: Display values:
uk: Показувати значення:

en: Displaying
uk: Відображається

en: Displays a View
uk: Відображає подання

en: Displays a pager with the current page selected.
uk: Відображає перемикач сторінок із вибраною поточною сторінкою.

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
uk: Відображає сторінковий навігатор на вибраній поточній сторінці. Залежно від значення параметру <em>style</em>, він відображає список посилань на інші сторінки чи спадний список для обрання іншої сторінки.

en: Displays the current page number
uk: Відображає номер поточної сторінки

en: Displays the filter section of a View.
uk: Відображає розділ фільтрів у поданні.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
uk: Відображає максимальну кількість сторінок, знайдених у результаті запита Views.

en: Division
uk: Роздільник

en: Do not adjust URLs after loading search results
uk: Не змінювати URL-адреси після завантаження результатів пошуку

en: Do not apply any filter based on status.
uk: Не застосовувати фільтри на основі стану.

en: Do not register any framework automatically
uk: Не реєструвати платформи автоматично

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
uk: Не показувати терміни класифікації без прикріплених публікацій

en: Do not show the spinner
uk: Не відображати лічильник

en: Do not wrap the excerpt in a paragraph
uk: Не вставляти витяг в абзац

en: Do you want to apply to all?
uk: Застосувати до всіх?

en: Documentation and Support
uk: Документація та підтримка

en: Documentation for pagination links
uk: Документація щодо посилань поділу на сторінки

en: Documentation on functions inside conditional evaluations
uk: Документація щодо функцій усередині умовних оцінок

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
uk: Документація щодо шаблонів Bootstrap

en: Documentation on the Views debug modes
uk: Документація щодо режимів налагодження Views

en: Documentation on the Views map plugin
uk: Документація щодо плагіна карти Views

en: Documentation on the third-party shortcode arguments
uk: Документація щодо аргументів коротких кодів сторонніх виробників

en: Don't assign to any post type
uk: Не призначати жодному типу публікації

en: Don't forget to insert the parametric search box into %s
uk: Не забудьте вставити вікно користувацького пошуку в %s

en: Don't include current page in query result
uk: Не включати поточну сторінку та результат запита

en: Don't know the name of your theme function?
uk: Не знаєте назви функції своєї теми?

en: Don't show again
uk: Більше не показувати

en: Don't show any debug information
uk: Не показувати жодних налагоджувальних відомостей

en: Don't show current logged user.
uk: Не відображати поточного користувача, який увійшов до системи.

en: Don't show empty terms
uk: Не показувати пусті терміни

en: Don't show pagination elements if there is only one page
uk: Не відображати елементи поділу на сторінки, якщо сторінка всього одна

en: Don't show this again
uk: Більше не показувати

en: Don't show this message again
uk: Більше не показувати це повідомлення

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
uk: Не використовувати архів WordPress Archive для цього циклу

en: Don't use any content template for these items
uk: Не використовувати для цих елементів жодний шаблон вмісту

en: Don’t use any Content Template
uk: Не використовувати шаблон вмісту

en: Download WooCommerce Views
uk: Завантажити WooCommerce Views

en: Duplicate
uk: Копія

en: Duplicate <em>%s</em>
uk: Дублювати <em>%s</em>

en: Duplicate a Content Template
uk: Дублювати шаблон вмісту

en: Duplicate a View
uk: Дублювати подання

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
uk: У кожного подання є заголовок і додатковий опис. Вони використовуються для того, щоб розрізняти різні види подань. Заголовок та опис не відображаються на загальнодоступних сторінках веб-сайту.

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit %s
uk: Редагувати %s

en: Edit CSS
uk: Змінити CSS

en: Edit Content Template
uk: Редагувати шаблон вмісту

en: Edit JS
uk: Змінити JS

en: Edit Layouts Loop View
uk: Редагувати подання циклу макетів

en: Edit Skype
uk: Редагувати Skype

en: Edit Skype button
uk: Редагувати кнопку Skype

en: Edit This
uk: Редагувати

en: Edit View
uk: Редагувати подання

en: Edit WordPress Archive
uk: Редагувати архів WordPress

en: Edit conditions manually
uk: Редагувати умови вручну

en: Edit conditions using the GUI
uk: Змінити умови за допомогою графічного інтерфейсу користувача

en: Edit filter
uk: Редагувати фільтр

en: Edit link text
uk: Змінити текст посилання

en: Edit media items
uk: Змінити медіа-елементи

en: Edit the custom field filters
uk: Редагувати фільтри користувацьких полів

en: Edit the taxonomy filters
uk: Редагувати фільтри класифікації

en: Edit the termmeta field filters
uk: Редагувати фільтри полів метаданих термінів

en: Edit the usermeta field filters
uk: Редагувати фільтри поля метаданих користувача

en: Edit this Content Template
uk: Редагувати цей шаблон вмісту

en: Edit this filter
uk: Редагувати цей фільтр

en: Edit this item
uk: Редагувати цей елемент

en: Edit translation
uk: Редагувати переклад

en: Edit view
uk: Редагувати подання

en: Element
uk: Елемент

en: Elements info
uk: Інформація про елементи

en: Ellipsis text
uk: Текст трьох крапок

en: Email
uk: Ел. адреса

en: Embedded Content Template
uk: Вбудований шаблон вмісту

en: Embedded View
uk: Вбудоване подання

en: Embedded WordPress Archive
uk: Вбудований архів WordPress

en: Empty field values or incorrect field defined.
uk: Значення поля пусті або визначено неправильне поле.

en: Enable Views Map Plugin
uk: Увімкнути плагін Карти Views

en: Enable Views debug mode
uk: Увімкнути режим налагодження Views

en: Enable browser history management when paginating the View
uk: Увімкнути керування журналом веб-переглядача під час поділу подання на сторінки

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
uk: Увімкнути налагоджувач і перейти на сторінку, яка повинна відображати шаблон вмісту, а Views відображатиме назву функції виклику.

en: Enable edit links on the frontend
uk: Увімкнути посилання редагування в зовнішньому інтерфейсі

en: Enable history management setttings for AJAX parametric search
uk: Увімкнути налаштування керування журналом для користувацького пошуку AJAX

en: Enable history management setttings for manual AJAX pagination on each View
uk: Увімкнути налаштування керування журналом для ручного AJAX-поділу на сторінки в кожному поданні

en: Enable line breaks
uk: Увімкнути розриви рядків

en: Enable syntax higlighter
uk: Увімкнути підсвічування синтаксису

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
uk: Увімкнути меню «Створюйте зовнішній вигляд із Toolset» у зовнішньому інтерфейсі

en: Enable theme support debugging
uk: Увімкнути налагодження підтримки тем

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
uk: Під час увімкнення Карт Views до вашого веб-сайту буде додано API «Карт Google» і плагін Карти Views.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
uk: Увімкнення налагодження Views призведе до відкриття спливаючого вікна на кожній сторінці, що відображає елемент Views.

en: Encoding for pages and feeds
uk: Кодування сторінок і каналів

en: End the iteration on this index. No value means all the way until the last index.
uk: Закінчити ітерацію в цьому індексі. Відсутність значення означає до кінця до останнього індексу.

en: Enter a post ID, eg 15
uk: Введіть ідентифікатор публікації, напр. 15

en: Enter an user ID, eg 2
uk: Введіть ідентифікатор користувача, напр. 2

en: Enter name here
uk: Введіть назву тут

en: Enter new title
uk: Введіть новий заголовок

en: Enter the excerpt length.
uk: Введіть довжину витягу.

en: Enter title here
uk: Введіть заголовок тут

en: Enter your Skype Name
uk: Введіть своє ім'я у Skype

en: Error 404 page
uk: Сторінка «Помилка 404»

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
uk: Ідентифікатор повідомлення про помилку: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while parsing the evaluate expression
uk: Помилка під час граматичного аналізу виразу, що оцінюється

en: Error:
uk: Помилка:

en: Error: AJAX returned
uk: Помилка: вивід AJAX

en: Error: Files is too big, Max upload size is
uk: Помилка. Файл надто великий. Максимальний розмір завантаження

en: Excerpt View
uk: Подання витягу

en: Excerpt length
uk: Довжина витягу

en: Exclude - only list terms which are assigned to posts
uk: Виключити – виводити лише список термінів, призначених публікаціям

en: Exclude posts
uk: Виключити публікації

en: Expand
uk: Розгорнути

en: Export
uk: Експортувати

en: Export / Import
uk: Експорт / Імпорт

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
uk: Експортувати подання, архіви WordPress і шаблони вмісту

en: Export and Import Views data
uk: Експортувати та імпортувати дані подань

en: Extra classnames
uk: Додаткові імена класів

en: Fade
uk: Затухання

en: Failed to create Content Template - %s.
uk: Не вдалося створити шаблон вмісту – %s.

en: Failed to create view - %s.
uk: Не вдалося створити подання – %s.

en: Failed to duplicate Content Template - %s.
uk: Не вдалося отримати дублікат шаблона вмісту – %s.

en: Failed to duplicate view - %s.
uk: Не вдалося отримати дублікат подання – %s.

en: Failed to import Content Template attachment - %s, %s.
uk: Не вдалося імпортувати вкладення шаблона вмісту – %s, %s.

en: Failed to import View attachment - %s, %s.
uk: Не вдалося імпортувати вкладення подання – %s, %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
uk: Не вдалося оновити шаблон вмісту – %s.

en: Failed to update view - %s.
uk: Не вдалося оновити подання – %s.

en: Failed to update view-template - %s.
uk: Не вдалося оновити view-template – %s.

en: Featured Image
uk: Вибране зображення

en: Featured image size
uk: Розмір основного зображення

en: Field
uk: Поле

en: Field - %s
uk: Поле – %s

en: Field filter deleted
uk: Фільтр полів вилучено

en: Field filter saved
uk: Фільтр полів збережено

en: Fields and Views
uk: Поля та подання

en: Fields and Views shortcodes
uk: Короткі коди полів і подань

en: Fields relationship:
uk: Зв'язок полів:

en: Fields to include:
uk: Поля, які потрібно включити:

en: Fields updated in the Loop Output
uk: Поля оновлено у виводі циклу

en: File is too big
uk: Файл надто великий

en: Fill some Query Filters settings
uk: Заповніть налаштування фільтрів запитів

en: Filter
uk: Фільтр

en: Filter %s by <strong>search box</strong>
uk: Фільтрувати %s за <strong>вікном пошуку</strong>

en: Filter %s by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
uk: Фільтрувати %s за терміном <strong>пошуку</strong>: <strong>%s</strong>

en: Filter %s by a search box that will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.
uk: Фільтрувати %s за вікном пошуку, яке буде додано <strong>вручну</strong> за допомогою короткого коду <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.

en: Filter %s by this search term: <strong>%s</strong>.
uk: Фільтрувати %s за цим терміном пошуку: <strong>%s</strong>.

en: Filter MetaHTML is empty
uk: Фільтр MetaHTML – пустий

en: Filter and Loop Output Integration
uk: Інтеграція виведення фільтра та циклу.

en: Filter by <strong>%s</strong>
uk: Фільтрувати за <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
uk: Фільтрувати за пошуковим терміном: <strong>%s</strong>.

en: Filter saved
uk: Фільтр збережено

en: Filter section
uk: Розділ фільтрів

en: Filters
uk: Фільтри

en: Finish
uk: Готово

en: First %d results loaded
uk: Перші %d результати(ів) завантажено

en: First %d results skipped
uk: Перші %d результатів пропущено

en: First Name
uk: Ім'я

en: First name
uk: Ім'я

en: First result loaded
uk: Перший результат завантажено

en: First result skipped
uk: Перший результат пропущено

en: First, choose how to update the results. Depending on your selections, the Filter HTML editor will include different controls.
uk: Спочатку виберіть спосіб оновлення результатів. Залежно від вашого вибору редактор «Фільтрувати HTML» міститиме різні елементи керування.

en: Fix filters relationship
uk: Виправити зв'язки фільтрів

en: For details, check the <a href="%s" title="Documentation for Views theme framework integration">documentation page</a>
uk: Докладніше на <a href="%s" title="Документація з інтеграції інфраструктури теми Views">сторінці документації</a>

en: For documentation, see: %sConditional HTML output in Views%s.
uk: Див. документацію: %sУмовне виведення HTML у Views%s.

en: For documentation, see: %sLoop parameters in the View output%s.
uk: Див. документацію %sПараметри циклу у виведенні подання%s.

en: For example, if you would want to present an important message to your users through an alert pop-up, you would add this JavaScript here:
uk: Наприклад, якщо потрібно показати важливе повідомлення для ваших відвідувачів у спливаючому вікні сповіщення, цей JavaScript потрібно додати тут:

en: For example, if you would want to style the h3 tags featured in your view, you would add this CSS styling here:
uk: Наприклад, якщо ви хочете, щоб у поданні відображалася мітка h3, потрібно додати цей стиль CSS тут:

en: For example, to support <code>[wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"]</code> add <strong>my-custom-shortcode</strong> as a third-party shortcode argument below.
uk: Наприклад, для підтримки <code>[wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"]</code> додайте <strong>my-custom-shortcode</strong> як аргумент стороннього короткого коду нижче.

en: For example, to support <em>my-function()</em> add <strong>my-function</strong> as a function name below. For class methods, use the syntax <strong>Class::method</strong>.
uk: Наприклад, для підтримки <em>my-function()</em> додайте <strong>my-function</strong> як ім'я функції нижче. У випадку методів класу скористайтеся синтаксисом <strong>Class::method</strong>.

en: For example:
uk: Наприклад:

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
uk: Щоб отримати налагоджувальні відомості, про які запитує співробітник технічної підтримки, скористайтеся сторінкою <a href="%s">Налагоджувальні відомості</a>.

en: Format of the options:
uk: Формат параметрів:

en: Formatting
uk: Форматування

en: Formatting and editing instructions
uk: Вказівки з форматування і редагування

en: Framework value
uk: Значення інфраструктури

en: Front-end Content
uk: Вміст зовнішнього інтерфейсу

en: Frontend Edit Links
uk: Посилання редагування зовнішнього інтерфейсу

en: Frontend events
uk: Події в зовнішньому інтерфейсі

en: Full custom display mode
uk: Режим повністю користувацького відображення

en: Full debug mode
uk: Повний режим налагодження

en: Full documentation is found in the %sViews shortcodes%s page.
uk: Детальна документація пропонується на сторінці %sКороткі коди Views%s.

en: Full page refresh when visitors click on the search button
uk: Повністю оновлювати сторінку, якщо відвідувачі клацають кнопку пошуку.

en: Function name
uk: Ім'я функції

en: Function name|Option ID
uk: Ім'я функції | Ідентифікатор параметра

en: Functions inside conditional evaluations
uk: Функції всередині умовних оцінок

en: General
uk: Загальні положення

en: Generate the new layout content
uk: Генерувати вміст нового макета

en: Generated shortcode
uk: Створений короткий код

en: Generic Error in deleting file
uk: Загальна помилка видалення файлу

en: Get Views
uk: Отримати Views

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
uk: Докладніше на <a href="%1$s" title="%2$s">сторінці документації</a>.

en: Get only some results. -1 means no limit
uk: Отримати результати лише частково. -1 означає, що обмеження немає

en: Getting started
uk: Початок роботи

en: Go to
uk: Перейти до

en: Go to page
uk: Перейти на сторінку

en: Good for building your own unique loops.
uk: Корисно для створення власних унікальних циклів.

en: Got it! Don't show this message again
uk: Зрозуміло! Більше не показувати це повідомлення

en: Grid
uk: Cітка

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
uk: За допомогою плагіна Views можна створювати наступне:

en: Here you can scan your content and check where this View is being used.
uk: Тут можна сканувати вміст і перевіряти місце використання цього подання.

en: Here you can set the URLs of additional scripts that need to be loaded with this View. Use a comma separated list of URLs
uk: Тут задаються URL-адреси додаткових сценаріїв, які потрібно завантажувати з цим зображенням. Скористайтеся списком URL-адрес, розділених комами.

en: Hidden custom fields
uk: Приховані користувацькі поля

en: Hide
uk: Приховати

en: History management
uk: Керування журналом

en: Home/Blog
uk: Головна/Блог

en: Hour
uk: Година

en: Hours can only be numbers between 0 and 23
uk: Година може мати лише числовий формат від 0 до 23

en: How do you want the View to display?
uk: Як відображати подання?

en: How do you want to update the results?
uk: Як оновлювати результати?

en: How this Content Template is used
uk: Як використовується цей шаблон вмісту

en: How to Design the Output
uk: Як визначати вигляд виводу

en: How to display this Parametric Search View
uk: Як відображати це подання користувацького пошуку

en: How to display this View
uk: Як відображати це подання

en: How to filter
uk: Як фільтрувати

en: How to search
uk: Як шукати

en: However, you might want to disable this feature for the current View
uk: Щоправда, можна відімкнути цю функцію для поточного подання

en: I am a theme designer and I want to receive affiliate commission
uk: Я створюю теми і хочу отримувати партнерську комісію

en: ID
uk: Ідентифікатор

en: ID of the image
uk: Ідентифікатор зображення

en: ID, date, title or field-slug
uk: Ідентифікатор, дата, заголовок або короткий заголовок поля

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
uk: Якщо шаблони вмісту не працюють з вашою темою, назву функції вашої теми можна ввести тут:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
uk: Якщо потрібно, увімкніть поділ на сторінки і фільтри зовнішнього інтерфейсу.

en: If you are not using pagination or a parametric search, this section outputs nothing.
uk: Якщо ви не використовуєте поділ на сторінки або користувацький пошук, у цьому розділі нічого не буде виводитись.

en: If you need to remove any of those registered items, please go to the <a href="%s" target="_blank">Views Settings page</a>.
uk: Якщо вам необхідно видалити певний зареєстрований елемент, перейдіть на <a href=" %s" target="_blank"> сторінку налаштувань Views</a>.

en: If you want to add fields and keep your HTML edits, use the <strong>Fields and Views</strong> button.
uk: Якщо потрібно додати поля та зберегти зміни HTML, скористайтеся кнопкою <strong>Поля та подання</strong>.

en: Image HTML tag
uk: HTML-мітка зображення

en: Image.
uk: Зображення.

en: Import
uk: Імпортувати

en: Import Views for theme
uk: Імпортувати подання для теми

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
uk: Імпортувати подання, архіви WordPress і шаблони вмісту

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
uk: Імпортувати подання, архіви WordPress і шаблони вмісту до вашої теми

en: Import options
uk: Параметри імпорту

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
uk: Імпортувати XML-файл Views, уміщений у вбудовану папку Views

en: In other place on this same page
uk: В іншому місці на цій сторінці

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you have enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Filter and Loop Output Integration section.
uk: У цьому розділі можна додавати елементи керування поділом на сторінки, слайдерами та користувацьким пошуком. Якщо ви увімкнули поділ на сторінки, потрібно вставити тут елементи керування поділом. Вони використовуються як для посторінкових результатів, так і для слайдерів. Для користувацького пошуку вставте елементи «фільтра». Виведення цього розділу відображається через короткий код [wpv-filter-meta-html] у розділі інтеграції фільтрів і виведення циклів.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
uk: У цьому розділі можна вибрати, коли оновляти результати подань і які параметри відображати у вводі форм.

en: Include - list terms even if no post uses them
uk: Включити – виводити список термінів, навіть якщо вони не використовуються в публікаціях

en: Include children in the post count
uk: Включити дочірні елементи в кількість публікацій

en: Include only posts
uk: Додати лише публікації

en: Include or exclude
uk: Включити або виключити

en: Include or exclude sticky posts
uk: Включити або виключити клейкі публікації

en: Include or exclude users
uk: Додати або виключити користувачів

en: Include terms that have non-empty descendants
uk: Включити терміни, у яких немає пустих дочірніх елементів

en: Index
uk: Індекс

en: Index to end
uk: Який індекс закінчити

en: Index to start
uk: Який індекс почати

en: Infinite scrolling
uk: Безмежне прокручування

en: Infinite scrolling control
uk: Керування безмежним прокручуванням

en: Infinite scrolling tolerance
uk: Допустиме відхилення безмежного прокручування

en: Infinite scrolling tolerance, in pixels:
uk: Допустиме відхилення безмежного прокручування, у пікселях:

en: Info
uk: Відомості

en: Information
uk: Відомості

en: Inline Content Template removed
uk: Вбудований шаблон вмісту видалено

en: Inline Content Template saved
uk: Вбудований шаблон вмісту збережено

en: Inline formatting.
uk: Вбудоване форматування

en: Inline styles that will be added to the anchor HTML tag.
uk: Вбудовані стилі, які буде додано до HTML-мітки прив'язки.

en: Input
uk: Ввід

en: Input classname:
uk: Ім'я класу вводу

en: Input format: %s
uk: Вхідний формат: %s

en: Input style:
uk: Стиль вводу:

en: Input type
uk: Тип вводу

en: Insert
uk: Вставити

en: Insert Views Shortcodes
uk: Вставити короткі коди подань

en: Insert Views frontend event handler
uk: Вставити обробник подій зовнішнього інтерфейсу подання

en: Insert a Content Template already assigned into the View
uk: Вставити шаблон вмісту, вже призначений поданню

en: Insert a parametric search filter
uk: Вставте фільтр користувацького пошуку

en: Insert conditional shortcode
uk: Вставити умовний короткий код

en: Insert event trigger callback
uk: Вставити зворотний виклик тригера подій

en: Insert pagination controls
uk: Вставити елементи керування поділом на сторінки

en: Insert shortcode
uk: Вставити короткий код

en: Insert the Content Template shortcode to editor
uk: Вставити короткий код шаблона вмісту в редактор

en: Install WooCommerce Views
uk: Установити WooCommerce Views

en: Integrated option
uk: Інтегрований параметр

en: Invalid CT ID.
uk: Неприпустимий ідентифікатор ШВ.

en: Invalid data
uk: Неприпустимі дані

en: Invalid output mode.
uk: Неприпустимий режим виводу.

en: Invalid parameters
uk: Неприпустимі параметри

en: It appears that you made modifications to the layout.
uk: Схоже, що ви внесли зміни в макет.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
uk: Його можна використовувати для налаштування вмісту публікації, коли вона відображається окремо або на сторінці архіву.

en: It displays fields from the current post using simple shortcodes.
uk: Він відображає поля поточної публікації, використовуючи прості короткі коди.

en: It displays the fields of the post in the loop, by using a simple shortcode:
uk: Він відображає поля публікації в циклі, використовуючи простий короткий код:

en: It is assigned to one or more archive or taxonomy loops.
uk: Його призначено одному або багатьом архівам, або циклам класифікації.

en: It will replace the ‘main content’ section of the page.
uk: Він замінить розділ «основного вмісту» сторінки.

en: Item1
uk: Елемент1

en: Item2
uk: Елемент2

en: Items found
uk: Знайдено елементів

en: Items per page
uk: Елементів на сторінці

en: I’ll add the search box to the HTML manually
uk: Я додам пошукове вікно до HTML вручну

en: JS editor
uk: Редактор JS

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
uk: Функція Javascript, яку потрібно виконувати після завершення переходу до поділу на сторінки:

en: Javascript settings
uk: Налаштування Javascript

en: Jump to:
uk: Перейти до:

en: Just post title
uk: Лише заголовок публікації

en: Just posts title
uk: Лише заголовок публікацій

en: Kind of element
uk: Вид елемента

en: Label for 'not selected' option:
uk: Позначка для параметра «не вибрано»:

en: Language
uk: Мова

en: Large
uk: Великий

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Last modified
uk: Останні зміни

en: Last name
uk: Прізвище

en: Layout
uk: Макет

en: Layouts archive loop
uk: Цикл архівів макетів

en: Learn about different layouts
uk: Дізнайтеся про різні макети

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
uk: Докладніше про відображення вмісту з батьківських та інших публікацій на %sсторінці документації%s.

en: Learn about displaying content from specific users in the %sdocumentation page%s.
uk: Докладніше про відображення вмісту від конкретних користувачів на %sсторінці документації%s.

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
uk: Докладніше про використання шаблонів вмісту для налаштування полів.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
uk: Навчіться на прикладі створення реального веб-сайту, використовуючи довільні дані і поетапні вказівки, які ми вам підготували.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
uk: Дізнайтеся, як створювати користувацький пошук за допомогою Views.

en: Learn how to create sliders with Views.
uk: Дізнайтеся, як створювати слайдери за допомогою Views.

en: Learn how to display Views
uk: Дізнайтеся, як відображати подання

en: Learn more about <em>Toolset</em>
uk: Докладніше про <em>Toolset</em>

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
uk: Докладніше в %sДокументації циклу подання%s.

en: Learning Views
uk: Ознайомлення із Views

en: Leave blank for no default.
uk: Залиште порожніми, якщо не потрібні значення за промовчанням.

en: Let me choose individual settings manually
uk: Я самостійно виберу вручну окремі налаштування

en: Limit
uk: Обмеження

en: Limit and Offset
uk: Обмеження та зміщення

en: Limit and Offset saved
uk: Обмеження і зміщення збережено

en: Line break.
uk: Розрив рядка.

en: Link to WordPress archive page
uk: Посилання на сторінку архіву WordPress

en: Link to next page
uk: Посилання на наступну сторінку

en: Link to previous page
uk: Посилання на попередню сторінку

en: Link to term archive page
uk: Посилання на сторінку архіву термінів

en: Link.
uk: Посилання.

en: List View
uk: Список

en: List all users but the ones who met the criteria
uk: Перерахувати всіх користувачів, крім тих, які відповідають критеріям

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
uk: Список користувацьких і сторонніх коротких кодів, корисних як аргументи коротких кодів Views.

en: List of functions and class methods that you want to be able to use inside the Views <code>[wpv-conditional]</code> shortcode <code>if</code> attribute.
uk: Список функцій і методів класу, які потрібно використовувати всередині атрибута <code>if</code> короткого коду Views <code>[wpv-conditional]</code>.

en: List the following terms
uk: Перерахувати такі терміни

en: Load non-Types custom fields
uk: Завантажити користувацькі поля не з Types

en: Loading
uk: Завантаження

en: Loading existing fields
uk: Завантаження наявних полів

en: Loading...
uk: Завантаження...

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
uk: Для перегляду додаткових налаштувань увійдіть до <a href="%s">вашого облікового запису</a> і перейдіть до <a href="%s">налаштувань партнерства</a>.

en: Logged in
uk: Вхід виконано

en: Login Form
uk: Форма введення

en: Login form
uk: Форма входу

en: Loop
uk: Замкнутий цикл

en: Loop Output
uk: Вивід циклу

en: Loop Output saved
uk: Виведення циклу збережено

en: Loop Output section
uk: Розділ виводу циклу

en: Loop Selection
uk: Вибір циклу

en: Loop Selection saved
uk: Вибір циклу збережено

en: Loop Wizard
uk: Майстер циклу

en: Loop item in %s
uk: Елемент циклу в %s

en: Loop output style
uk: Стиль виведення циклу

en: Loop parameters in the View output
uk: Параметри циклу у виведенні подання

en: Loop selection
uk: Вибір циклу

en: Loop view for
uk: Зациклити подання для

en: Loop wizard
uk: Майстер циклу

en: Loops Selection
uk: Вибір циклів

en: Make the table sortable by columns
uk: Увімкнути сортування таблиці за стовпцями

en: Makes the text content translatable via WPML's String Translation.
uk: Готує вміст тексту для перекладу через переклад рядків WPML.

en: Manage Media
uk: Керування медіа

en: Manual pagination, %s items per page
uk: Поділ на сторінки вручну, %s елементів на сторінку

en: Manual pagination, 1 item per page
uk: Поділ на сторінки вручну, один елемент на сторінку

en: Manual paragraphs
uk: Абзаци вручну

en: Manual paragraphs - don't create &lt;br&gt; and &lt;p&gt; tags from line breaks.
uk: Абзаци вручну – не створювати мітки &lt;br&gt; і &lt;p&gt; з розривів рядків.

en: Map plugin
uk: Плагін карти

en: Maps
uk: Карти

en: Maybe you have manually set a different one on them.
uk: Можливо, ви вручну задали для них інший.

en: Media
uk: Медіа

en: Medium
uk: Середній

en: Memory used
uk: Використано пам’яті

en: Menu order
uk: Послідовність меню

en: Minute
uk: Хвилина

en: Minutes can only be numbers between 0 and 59
uk: Хвилина може мати лише числовий формат від 0 до 59

en: Missing View Slug.
uk: Немає короткого заголовка подання.

en: Missing View Title.
uk: Немає заголовка подання.

en: Modified date
uk: Дата змінення

en: Modified date GMT
uk: Дата змінення за Гринвічем

en: Module Manager
uk: Менеджер модулів

en: Month
uk: Місяць

en: Month archives
uk: Архіви за місяць

en: Month: %s
uk: Місяць: %s

en: Months can only be a number between 1 and 12
uk: Місяць може мати лише числовий формат від 1 до 12

en: Move to trash
uk: Перемістити до кошика

en: Multi-select
uk: Множинний вибір

en: My custom spinner graphics
uk: Власна графіка лічильника

en: MySQL query
uk: Запит MySQL

en: Name
uk: Ім'я

en: Name for the new %s
uk: Ім'я нового %s

en: Name the new WordPress Archive for %s
uk: Назвіть новий архів WordPress для %s

en: Name this Content Template
uk: Назвати цей шаблон вмісту

en: Name this View
uk: Назвати це подання

en: Name this WordPress Archive
uk: Назвати цей архів WordPress

en: Navigation controls using a dropdown
uk: Елементи керування навігацією, що використовують розкривне меню

en: Navigation controls using dots
uk: Елементи керування навігацією, що використовують крапки

en: Navigation controls using links
uk: Елементи керування навігацією, що використовують посилання

en: Need help?
uk: Потрібна довідка?

en: Nested elements
uk: Вкладені елементи

en: New Content Template
uk: Новий шаблон вмісту

en: New View
uk: Нове подання

en: New filter
uk: Новий фільтр

en: Next
uk: Далі

en: Next and previous page controls
uk: Елементи керування наступною та попередньою сторінками

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: Nickname
uk: Псевдонім

en: No
uk: Ні

en: No Comments
uk: Немає коментарів

en: No Content Template (display the "body" of the post)
uk: Немає шаблона вмісту (показувати «тіло» публікації)

en: No Content Templates found
uk: Шаблони вмісту не знайдено

en: No Content Templates found in Trash
uk: У кошику шаблонів вмісту не знайдено

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
uk: У кошику немає шаблонів вмісту, які відповідають вашим вимогам.

en: No Content Templates in trash.
uk: У кошику немає шаблонів вмісту.

en: No Content Templates matched your criteria.
uk: Немає шаблонів вмісту, які відповідають вашим вимогам.

en: No Post types/Taxonomies assigned
uk: Не призначено типи публікацій/класифікації

en: No Views in trash matched your criteria.
uk: У кошику немає подань, які відповідають вашим вимогам.

en: No Views in trash.
uk: У кошику немає подань.

en: No Views matched your criteria.
uk: Немає подань, які відповідають вашим вимогам.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
uk: У кошику немає архівів WordPress, які відповідають вашим вимогам.

en: No WordPress Archives in trash.
uk: У кошику немає архівів WordPress.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
uk: Немає архівів WordPress, які відповідають вашим вимогам.

en: No filters selected.
uk: Фільтри не вибрано.

en: No filters set
uk: Фільтри не задано

en: No items found.
uk: Елементи не знайдено.

en: No limit
uk: Без обмежень

en: No one of the following
uk: Жоден із цих

en: No order
uk: Без упорядкування

en: No pagination
uk: Без поділу на сторінки

en: No parent (return top-level elements)
uk: Немає батьківського (повернути елементи вищого рівня)

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
uk: Особисті користувацькі поля не відображаються у графічному інтерфейсі користувача (GUI) плагіна Views.

en: No spinner container will be shown as this parametric search is not performing any automatic update
uk: Контейнер лічильника не буде відображатися, оскільки цей користувацький пошук не виконує жодних автоматичних оновлень

en: No spinner graphics
uk: Немає графіки лічильника

en: No users matched your criteria
uk: Немає користувачів, які відповідають вашим критеріям

en: No views found
uk: Подання не знайдено

en: No views found in Trash
uk: У кошику подання не виявлено

en: None
uk: Немає

en: None set
uk: Нічого не задано

en: Normally, it includes a shortcode for the <strong>Filter</strong> section and another shortcode for the <strong>Loop Output</strong> section, so they will display one after the other.
uk: Як правило, він містить короткий код розділу <strong>Фільтри</strong> та інший короткий код для розділу <strong>Вивід циклу</strong>, тому вони будуть відображатися один за одним.

en: Normally, you will use 'edit forms' and 'delete forms' in Content Templates used in Views loops.
uk: Як правило, у шаблонах вмісту, що використовуються в циклах подання, відображається «редагувати форми» і «видалити форми».

en: Not allowed
uk: Не дозволено

en: Not now
uk: Не зараз

en: Not saved
uk: Не збережено

en: Note
uk: Примітка

en: Note that those Screen Options are set per View.
uk: Візьміть до уваги, що параметри екрана задаються для кожного подання окремо.

en: Note that you do not need to add any &lt;script&gt;&lt;/script&gt; tag at all: we will wrap your JavaScript before adding it to the page.
uk: Зверніть увагу, що вам взагалі немає потреби додавати теги &lt;script&gt;&lt;/script&gt;: ми вставимо ваш JavaScript перед додаванням на сторінку.

en: Note that you do not need to add any &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tag at all: we will wrap your CSS before adding it to the page.
uk: Зверніть увагу, що вам взагалі немає потреби додавати теги &lt;style&gt;&lt;/style&gt;: ми вставимо ваш CSS перед додаванням на сторінку.

en: Nothing found
uk: Нічого не знайдено

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
uk: Зверніть увагу: підсвічування синтаксису може спричинити уповільнення роботи у випадку великих блоків коду

en: Nounce verify fail, please reload page and try again.
uk: Не вдалося перевірити NONCE. Перезавантажте сторінку і повторіть спробу.

en: Now give this View a name
uk: Тепер назвіть це подання

en: Number of columns
uk: Кількість стовпців

en: Number of items per page:
uk: Кількість елементів на сторінку:

en: Number of preceding and following pages:
uk: Кількість попередніх і наступних сторінок:

en: Number of terms
uk: Кількість термінів

en: Numeric
uk: Числове

en: OK
uk: Гаразд

en: OR
uk: АБО

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
uk: Об’єкт отримано з кешу. Запит MySQL кешовано в

en: Offset
uk: Зсув

en: On a recent update, we added support for functions as conditions. From now on, you will need to <strong>first register</strong> the functions that you want to use as conditionals.
uk: До останнього оновлення ми додали підтримку функцій у вигляді умов. Відтепер потрібно <strong>спочатку зареєструвати функції</strong>, які необхідно використовувати як умовні.

en: On another page
uk: На іншій сторінці

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
uk: Після придбання повної версії Toolset ви зможете редагувати та створювати нові подання, форми CRED і макети на своєму веб-сайті.

en: One of these
uk: Один із цих

en: One or more sections haven't been saved.
uk: Один або більше розділів ще не введено.

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
uk: Лише публікації з переліком подань можуть мати ввід для користувацького пошуку.

en: Only latin letters, numbers, underscores and dashes
uk: Тільки латинські букви, цифри, підкреслення та тире

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
uk: Лише букви, цифри, підкреслення і тире

en: Only list users who met the filter criteria
uk: Перерахувати лише користувачів, які відповідають критеріям фільтра

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
uk: Тільки букви та цифри дозволяються в ролі атрибутів короткого поля.

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
uk: Тільки букви, цифри, дефіси і підкреслення дозволяються в ролі URL-параметрів.

en: Only needed if you want to display different items in the results with different HTML.
uk: Необхідно лише в тому випадку, якщо ви хочете відображати в результатах різні елементи з різними HTML.

en: Only the search box
uk: Лише вікно пошуку

en: Only the search results
uk: Лише результати пошуку

en: Oops! It seems there is a filter by %s that is missing some options
uk: Помилка! Імовірно, є фільтр за %s, у якому не вистачає деяких параметрів

en: Oops! It seems there is a filter by post IDs that is missing some options
uk: Помилка! Імовірно, є фільтр за ідентифікатором публікації, у якому не вистачає деяких параметрів

en: Oops! It seems there is a filter by post author that is missing some options
uk: Помилка! Імовірно, є фільтр за автором публікації, у якому не вистачає деяких параметрів

en: Oops! It seems there is a filter by post parent that is missing some options
uk: Помилка! Імовірно, є фільтр за батьківським елементом публікації, у якому не вистачає деяких параметрів

en: Oops! It seems there is a filter by post relationship that is missing some options
uk: Помилка! Імовірно, є фільтр за зв'язком публікації, у якому не вистачає деяких параметрів

en: Oops! It seems there is a filter by taxonomy terms that is missing some options
uk: Помилка! Імовірно, є фільтр за терміном класифікації, у якому не вистачає деяких параметрів

en: Option slug
uk: Короткий заголовок параметра

en: OptionTree
uk: Дерево параметрів

en: Optional shortcode that targets specific items in the loop.
uk: Необов'язковий короткий код, націлений на певні елементи в циклі.

en: Optionally, apply a filter to the query
uk: Також можна застосувати фільтр до запита

en: Options Framework
uk: Платформа параметрів

en: Options for automatic pagination
uk: Параметри для автоматичного поділу на сторінки

en: Options for manual pagination
uk: Параметри поділу на сторінки вручну

en: Options for this input:
uk: Параметри для цього вводу:

en: Order
uk: Порядок

en: Order
uk: Порядок

en: Order by:
uk: Упорядкувати за:

en: Order direction for the options:
uk: Напрямок упорядкування параметрів:

en: Order direction:
uk: Напрямок упорядкування:

en: Order the options by:
uk: Упорядкування параметрів:

en: Orderby
uk: Сортування

en: Ordered List
uk: Упорядкований перелік

en: Ordered list
uk: Упорядкований список

en: Ordering
uk: Сортування

en: Ordering saved
uk: Порядок збережено

en: Original content
uk: Оригінальний вміст

en: Original image
uk: Вихідне зображення

en: Other Fields
uk: Інші поля

en: Output
uk: Вивід

en: Output (RAW)
uk: Вивід (RAW)

en: Output format
uk: Вихідний формат

en: Output loop
uk: Цикл виводу

en: Output mode
uk: Режим виведення

en: Output the post title as is or sanitize it to use as an HTML attribute.
uk: Виводити заголовок публікації в тому вигляді, як є, або очищати для використання як HTML-атрибута.

en: Override settings
uk: Перевизначити налаштування

en: Override some View basic settings
uk: Перевизначити деякі основні налаштування подання

en: Overwrite Views settings
uk: Перезаписати налаштування Views

en: Page %s
uk: Сторінка %s

en: Page created.
uk: Сторінку створено.

en: Page info
uk: Інформація про сторінку

en: Pages to pre-load:
uk: Сторінки для попереднього завантаження:

en: Pages to skip:
uk: Пропустити сторінок:

en: Pagination
uk: Поділ на сторінки

en: Pagination and Slider settings
uk: Налаштування поділу на сторінки і слайдерів

en: Pagination and Sliders Settings
uk: Поділ на сторінки та налаштування слайдерів

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
uk: Поділ на сторінки та випадкове упорядкування несумісні і, як правило, призводять до несподіваних результатів. Вимкніть поділ на сторінки або випадкове упорядкування.

en: Pagination and sliders settings
uk: Налаштування поділу на сторінки і слайдерів

en: Pagination controls
uk: Елементи керування поділом на сторінки

en: Pagination data
uk: Дані поділу на сторінки

en: Pagination enabled
uk: Поділ на сторінки ввімкнуто

en: Pagination enabled with automatic transition
uk: Функцію поділу на сторінки ввімкнуто з автоматичним переходом

en: Pagination enabled with manual transition
uk: Поділ на сторінки ввімкнуто з ручним переходом

en: Pagination events
uk: Події поділу на сторінки

en: Pagination lets you break the results into separate pages.
uk: Поділ на сторінки дає можливість розбивати результати на окремі сторінки.

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
uk: Для поділу на сторінки потрібно, щоб було видно розділ «Фільтрувати HTML».

en: Pagination saved
uk: Поділ на сторінки збережено

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
uk: Поділ на сторінки оновлює лише подання (використовувати AJAX)

en: Pagination updates the entire page
uk: Поділ на сторінки оновлює всю сторінку

en: Paragraph
uk: Абзац

en: Paragraph.
uk: Абзац.

en: Parametric Search Settings
uk: Налаштування користувацького пошуку

en: Parametric Search Settings saved
uk: Налаштування користувацького пошуку збережено

en: Parametric search
uk: Користувацький пошук

en: Parametric search events
uk: Події користувацького пошуку

en: Parametric search settings
uk: Налаштування користувацького пошуку

en: Parametric search setup completed!
uk: Налаштування користувацького пошуку завершено!

en: Parametric search shortcodes
uk: Короткі коди користувацького пошуку

en: Parent is the current post in the loop
uk: Батьківською є поточна публікація в циклі

en: Parent is the page where this View is shown
uk: Батьківською є сторінка, на якій відображається це подання

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent Taxonomy View</strong>
uk: Батьківської є класифікація, вибрана <strong>батьківським поданням класифікації</strong>

en: Parent is the term of the <strong>current taxonomy archive</strong> page
uk: Батьківський є терміном сторінки <strong>архіву поточної класифікації</strong>

en: Parent is:
uk: Батьківська:

en: Pingback XML-RPC file URL
uk: URL-адреса файлу XML-RPC з контрольними запитами

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
uk: Поставте курсор між позначками [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls].

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
uk: Поставте курсор між позначками [wpv-filter-start][wpv-filter-end].

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
uk: Поставте курсор між позначками [wpv-control].

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
uk: Щоб відредагувати, наведіть курсор на позначку [wpv-control] чи [wpv-control-set].

en: Placeholder for skipped pages:
uk: Заповнювач для пропущених сторінок:

en: Please add a numeric value
uk: Додайте числове значення

en: Please ensure that values don't repeat themselves, they don't contain only whitespaces (however blank value is allowed) and display values aren't empty.
uk: Переконайтеся, що значення не повторюються, не містять лише пробіли (хоча порожнє значення допускається) і що відображувані значення не порожні.

en: Please enter a valid URL
uk: Введіть припустиму URL-адресу

en: Please enter a valid comma separated number list
uk: Введіть припустимий список номерів, розділених комами

en: Please enter a valid day number (1-31)
uk: Введіть припустимий номер дня (1-31)

en: Please enter a valid day of the week (1-7)
uk: Введіть припустимий день тижня (1-7)

en: Please enter a valid day of the year (1-366)
uk: Введіть припустимий день року (1-366)

en: Please enter a valid four-digits year, like 2015
uk: Введіть припустиме чотиризначне позначення року, наприклад 2015

en: Please enter a valid hour (0-23)
uk: Введіть припустиму годину (0-23)

en: Please enter a valid minute (0-59)
uk: Введіть припустиму хвилину (0-59)

en: Please enter a valid month number (1-12)
uk: Введіть припустимий номер місяця (1-12)

en: Please enter a valid number
uk: Введіть припустимий номер

en: Please enter a valid second (0-59)
uk: Введіть припустиму секунду (0-59)

en: Please enter a valid week number (1-53)
uk: Введіть припустимий номер тижня (1-53)

en: Please fix the problem and click on Update again.
uk: Усуньте цю проблему і знову клацніть «Оновити».

en: Please follow the tip hint below.
uk: Дотримуйтеся рекомендацій нижче.

en: Please make a valid selection.
uk: Зробіть правильний вибір.

en: Please make a valid tree selection.
uk: Виберіть правильне дерево.

en: Please note that changing the registered framework will restart the registered options
uk: Зверніть увагу, що зміна зареєстрованої платформи перезапустить зареєстровані параметри

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
uk: Для перегляду документації, яка стосується найпопулярніших веб-переглядачів, скористайтеся такими посиланнями:

en: Please select an option
uk: Виберіть один із варіантів

en: Please select at least one post type to filter by.
uk: Для фільтрування виберіть хоча б один тип публікації.

en: Please type
uk: Введіть

en: Please type a comma separated list of author IDs
uk: Введіть список розділених комами ідентифікаторів авторів

en: Please type a comma separated list of author usernames
uk: Введіть список розділених комами імен користувачів авторів

en: Please type a comma separated list of post IDs
uk: Введіть список розділених комами ідентифікаторів публікацій

en: Please type a comma separated list of term IDs
uk: Введіть список розділених комами ідентифікаторів термінів

en: Please type a comma separated list of term names
uk: Введіть список імен термінів, розділених комами

en: Please type a comma separated list of term slugs
uk: Введіть список коротких заголовків термінів, розділених комами

en: Please type a comma separated list of user IDs to %s
uk: Введіть список розділених комами ідентифікаторів користувачів у %s

en: Please type a comma separated list of usernames to %s
uk: Введіть список розділених комами імен користувачів у %s

en: Please type a custom field value
uk: Введіть значення для користувацького поля

en: Please type a post ID to get its children
uk: Введіть ідентифікатор публікації, щоб отримати її дочірні публікації

en: Please type a post ID to get its native children
uk: Введіть ідентифікатор публікації, щоб отримати її власні дочірні публікації

en: Please type a termmeta field value
uk: Введіть значення поля метаданих термінів

en: Please type an username field value
uk: Введіть значення поля імені користувача

en: Please use Scan buttons first to be sure that they are not used anywhere.
uk: Спочатку скористайтеся кнопками «Перевірити», щоб перевірити, чи не використовуються вони десь іще.

en: Please use a valid hexadecimal value.
uk: Використайте допустиме шістнадцяткове значення.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
uk: Спочатку натисніть кнопку «Перевірити», щоб переконатися в тому, що воно ніде не використовується.

en: Post ID
uk: Ідентифікатор публікації

en: Post ID filter
uk: Фільтр ідентифікатора публікації

en: Post ID filter deleted
uk: Фільтр ідентифікатора публікації видалено

en: Post ID filter saved
uk: Фільтр ідентифікатора публікації збережено

en: Post URL
uk: URL-адреса публікації

en: Post View
uk: Опублікувати View

en: Post archive link
uk: Посилання на архів публікацій

en: Post archives
uk: Архіви публікацій

en: Post author
uk: Автор публікації

en: Post author filter
uk: Фільтр авторів публікацій

en: Post author filter deleted
uk: Фільтр автора публікації видалено

en: Post author filter saved
uk: Фільтр автора публікації збережено

en: Post author is
uk: Автор публікації

en: Post author is set by the parent User View
uk: Автор публікації задається батьківським користувацьким поданням

en: Post author is the author of the current post in the loop
uk: Автор публікації є автором поточної публікації в циклі

en: Post author is the author of the page where this View is shown
uk: Автор публікації є автором сторінки, на якій відображається це подання

en: Post author is the same as the logged in user
uk: Автор публікації той же, що й користувач, який увійшов у систему

en: Post body
uk: Текст публікації

en: Post body data
uk: Дані тіла публікації

en: Post class
uk: Клас публікації

en: Post comments number
uk: Кількість коментарів до публікації

en: Post content and title
uk: Вміст і заголовок публікації

en: Post count
uk: Кількість публікацій

en: Post date
uk: Дата публікації

en: Post date - %s (<em>%s</em>)
uk: Дата публікації – %s (<em>%s</em>)

en: Post date filter
uk: Фільтр дати публікації

en: Post date filter saved
uk: Фільтр дати публікації збережено

en: Post edit link
uk: Посилання для редагування публікації

en: Post excerpt
uk: Витяг із публікації

en: Post featured image
uk: Основне зображення публікації

en: Post field
uk: Поле публікації

en: Post field iterator
uk: Ітератор поля публікації

en: Post filters
uk: Фільтри публікацій

en: Post format
uk: Формат публікації

en: Post id
uk: Ідентифікатор публікації

en: Post link
uk: Посилання на публікацію

en: Post parent
uk: Батьківська публікація

en: Post parent filter
uk: Фільтр батьківської публікації

en: Post parent filter deleted
uk: Фільтр батьківської публікації видалено

en: Post parent filter saved
uk: Фільтр батьківської публікації збережено

en: Post relationship
uk: Зв'язки публікації

en: Post relationship - Post is a child of
uk: Зв'язок публікації – публікація є дочірньою щодо

en: Post relationship filter
uk: Фільтр зв'язків публікацій

en: Post relationship filter deleted
uk: Фільтр зв’язків публікації видалено

en: Post relationship:
uk: Зв'язок публікації:

en: Post search
uk: Пошук публікації

en: Post search filter
uk: Фільтр пошуку публікацій

en: Post search filter deleted
uk: Фільтр пошуку публікацій видалено

en: Post search filter saved
uk: Фільтр пошуку публікацій збережено

en: Post selection
uk: Вибір публікації

en: Post slug
uk: Короткий заголовок публікації

en: Post status
uk: Стан публікації

en: Post status filter
uk: Фільтр стану публікації

en: Post status filter deleted
uk: Фільтр стану публікації видалено

en: Post status filter saved
uk: Фільтр стану публікації збережено

en: Post stickiness
uk: Клейкість публікацій

en: Post stickiness filter
uk: Фільтр клейкості публікацій

en: Post taxonomy
uk: Класифікація публікації

en: Post taxonomy - %s
uk: Класифікація публікації – %s

en: Post title
uk: Заголовок публікації

en: Post title with a link
uk: Заголовок публікації з посиланням

en: Post type
uk: Тип публікації

en: Post type archive
uk: Архів типів публікацій

en: Post type archives
uk: Архіви типів публікацій

en: Post type information
uk: Відомості про тип публікацій

en: Post type plural name
uk: Назва типу публікацій у множині

en: Post type singular name
uk: Назва типу публікацій в однині

en: Post type slug
uk: Короткий заголовок типу публікацій

en: Post types
uk: Типи публікацій

en: Post where this View is shown
uk: Опублікувати там, де відображається це подання

en: Post with ID set by the %s key:
uk: Публікація з ідентифікатором, заданим ключем %s:

en: Post with ID set by the URL parameter
uk: Публікація з ідентифікатором, заданим URL-параметром

en: Post with ID set by the shortcode attribute
uk: Публікація з ідентифікатором, заданим атрибутом короткого коду

en: Posted by %s on %s
uk: Опубліковано %s %s

en: Posts content and title
uk: Вміст і заголовок публікацій

en: Posts with IDs set by the %s key:
uk: Публікації з ідентифікаторами, заданими ключем %s:

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
uk: Публікації з ідентифікаторами, заданими атрибутом короткого коду подання:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
uk: Публікації з ідентифікаторами, заданими цим URL-параметром:

en: Posts with those IDs:
uk: Публікації з тими ідентифікаторами:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
uk: Попередньо завантажити наступну та попередню сторінку, щоб уникнути затримки завантаження під час переходу між сторінками

en: Prefix
uk: Префікс

en: Preload images before transition
uk: Попередньо завантажити зображення перед переходом

en: Preview Content Template
uk: Попередній перегляд шаблона вмісту

en: Preview Layouts Loop View
uk: Попередній перегляд подання циклу макетів

en: Preview View
uk: Попередній перегляд подання

en: Preview WordPress Archive
uk: Попередній перегляд архіву WordPress

en: Preview of your Skype button
uk: Попередній перегляд кнопки Skype

en: Previous
uk: Назад

en: Previous page
uk: Попередня сторінка

en: Primary CSS file URL of the active theme
uk: URL-адреса основного CSS-файлу активної теми

en: Published
uk: Опубліковано

en: Published date
uk: Дата публікації

en: Published date GMT
uk: Дата публікації за Гринвічем

en: Query
uk: Запит

en: Query Filter
uk: Фільтр запита

en: Query Options
uk: Параметри запита

en: Query Options saved
uk: Параметри запита збережено

en: Query args
uk: Аргументи запита

en: Query filters
uk: Фільтри запитів

en: Query results
uk: Результати запита

en: Query section
uk: Розділ запитів

en: Querying and Displaying Child Posts
uk: Запит і відображення дочірніх публікацій

en: RDF/RSS 1.0 feed URL
uk: URL-адреса каналу RDF/RSS 1.0

en: RSS 0.92 feed URL
uk: URL-адреса каналу RSS 0.92

en: RSS 2.0 feed URL
uk: URL-адреса каналу RSS 2.0

en: Radio inputs
uk: Введення радіокнопкою

en: Random order
uk: Довільний порядок

en: Read more...
uk: Докладніше...

en: Received array
uk: Отриманий масив

en: Recommended if you are new to Views.
uk: Рекомендується, якщо ви – новачок у Views.

en: Redirect target URL
uk: Цільова URL-адреса переадресації

en: Refer to this field as:
uk: Назвати це поле:

en: Register your framework manually
uk: Зареєструйте свою платформу вручну

en: Registered framework
uk: Зареєстрована платформа

en: Registered functions
uk: Зареєстровані функції

en: Registration Date
uk: Дата реєстрації

en: Relationship
uk: Зв'язок

en: Relationship to use when querying with multiple date conditions:
uk: Зв'язок, який потрібно використовувати під час надсилання запита з багатьма умовами дати:

en: Relationship to use when querying with multiple fields:
uk: Зв'язок, який слід використовувати під час запита з кількома полями:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
uk: Зв'язок, який використовується під час запита з декількома класифікаціями:

en: Reload the page to update the View results
uk: Перезавантажити сторінку, щоб оновити результати подання

en: Remember me checkbox
uk: Прапорець «Запам'ятати мене»

en: Remember me checkbox default state
uk: Стан прапорця «Запам'ятати мене» за промовчанням

en: Remember that only Views forms containing a <em>Submit</em> button can be used on a widget
uk: Зауважте, що в цьому віджеті можна використовувати лише форми Views, які містять кнопку <em>Надіслати</em>.

en: Remember to add filters here. Right now, this parametric search has no filter items.
uk: Не забудьте додати сюди фільтри. Зараз у цього користувацького пошуку немає елементів фільтра.

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
uk: Не забудьте натиснути «Оновити» після закінчення роботи над кожним розділом і до переходу до наступного розділу.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and insert the search View into <strong>%s</strong>.
uk: Не забудьте повернутися до іншої вкладки у веб-переглядачі та вставити подання пошуку в <strong>%s</strong>.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and save the %s settings.
uk: Не забудьте повернутися до іншої вкладки у веб-переглядачі та зберегти налаштування %s.

en: Remember to include the <strong>Submit</strong> button for the form.
uk: Не забудьте додати для форми кнопку <strong>Надіслати</strong>.

en: Remove
uk: Видалити

en: Remove the Content Template from the View
uk: Видалити шаблон вмісту з подання

en: Remove this menu
uk: Видалити це меню

en: Render time
uk: Час візуалізації

en: Required
uk: Обов'язково

en: Reset
uk: Скинути

en: Restore from trash
uk: Відновити з кошика

en: Restore original
uk: Повернути вихідний

en: Results are
uk: Результати

en: Return
uk: Ввести

en: Return all results
uk: Показувати всі результати

en: Return only posts that are not sticky
uk: Повертати тільки неклейкі публікації

en: Return only results with this field unchecked
uk: Показувати всі результати без прапорця в цьому полі

en: Return only sticky posts
uk: Повертати лише клейкі публікації

en: Row Title
uk: Заголовок рядка

en: Sanitize
uk: Очистити

en: Save
uk: Зберегти

en: Save all sections at once
uk: Зберегти всі розділи разом

en: Save settings
uk: Зберегти налаштування

en: Save subscription details
uk: Зберегти дані підписки

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
uk: Помилка збереження. Оновіть сторінку та повторіть спробу.

en: Saving. Please wait...
uk: Збереження. Зачекайте...

en: Saving...
uk: Збереження...

en: Scan
uk: Сканувати

en: Scan content
uk: Перевірити вміст

en: Scan your content
uk: Перевірте свій вміст

en: Scan your content to check where this View is used, and get links to edit or view the results.
uk: Відскануйте свій вміст, щоб перевірити, де використовується це подання, та отримати посилання для перегляду або редагування результатів.

en: Screen options saved
uk: Параметри екрана збережено

en: Scroll to the Content Template
uk: Прокрутити до шаблона вмісту

en: Search
uk: Пошук

en: Search Content Templates
uk: Пошук шаблонів вмісту

en: Search Views
uk: Пошук у поданнях

en: Search Views:
uk: Пошук у поданнях:

en: Search WordPress Archives
uk: Пошук в архівах WordPress

en: Search for a specific text:
uk: Пошук вказаного тексту:

en: Search results
uk: Результати пошуку

en: Search results for "%s"
uk: Результати пошуку «%s»

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
uk: Результати пошуку «%s» в шаблонах вмісту в кошику

en: Search results for "%s" in trashed Views
uk: Результати пошуку «%s» в поданнях, переміщених до кошика.

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
uk: Результати пошуку «%s» в архівах WordPress у кошику

en: Search term
uk: Пошуковий термін

en: Searching
uk: Пошук

en: Second
uk: Секунда

en: Seconds can only be numbers between 0 and 59
uk: Секунда може мати лише числовий формат від 0 до 59

en: Security error
uk: Помилка безпеки

en: See all the View controls open and set up things manually..
uk: Відкрийте всі елементи керування подання та задайте налаштування вручну.^

en: Select
uk: Вибрати

en: Select %s
uk: Вибрати %s

en: Select <strong>sticky posts only</strong>.
uk: Вибрати <strong>лише клейкі публікації</strong>.

en: Select All
uk: Виділити все

en: Select Content Template
uk: Вибрати шаблон вмісту

en: Select a Content Template
uk: Вибрати шаблон вмісту

en: Select a Content Template to display its content, referred to the current post.
uk: Виберіть шаблон для відображення вмісту, який посилається на поточну публікацію.

en: Select a WordPress Archive
uk: Вибрати архів WordPress

en: Select a key
uk: Вибрати ключ

en: Select advanced search options in the 'Parametric Search Settings' section.
uk: Виберіть розширені параметри пошуку в розділі «Налаштування користувацького пошуку».

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
uk: Вибрати всіх користувачів із роллю <strong>%s</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати всіх користувачів із роллю <strong>%s</strong>, крім <strong>%s</strong>, визначених URL-параметром <strong>«%s»</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати всіх користувачів із роллю <strong>%s</strong>, окрім <strong>%s</strong>, заданого параметром інфраструктури <strong>«%s»</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати всіх користувачів із роллю <strong>%s</strong>, крім <strong>%s</strong>, заданих атрибутом короткого коду подання <strong>«%s»</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
uk: Вибрати користувачів із роллю <strong>%s</strong>, крім <strong>(%s)</strong>

en: Select an option name
uk: Виберіть ім'я параметра

en: Select any post <strong>but the sticky ones</strong>.
uk: Вибрати будь-які публікації, <strong>але лише клейкі</strong>.

en: Select bulk action
uk: Виберіть масову дію

en: Select custom fields
uk: Вибрати користувацькі поля

en: Select date
uk: Вибрати дату

en: Select dropdown
uk: Виберіть розкривний список

en: Select hidden custom fields to show
uk: Вибрати приховані користувацькі поля для відображення

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
uk: Виберіть кількість результатів, що будуть відображатися на одній сторінці, а також спосіб переходу між сторінками.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
uk: Виберіть кількість результатів, що будуть відображатися на одному слайді, а також спосіб переходу між слайдами.

en: Select if you want the form, the results or both displayed in the Layouts cell.
uk: Виберіть, якщо потрібно, форму, результати або те, й інше в комірці Layouts.

en: Select items with field:
uk: Вибрати елементи з полем:

en: Select minute
uk: Вибрати хвилину

en: Select on which listing pages it displays
uk: Виберіть, які сторінки входження будуть використовуватися для відображення

en: Select one %s
uk: Вибрати одне %s

en: Select one Content Template
uk: Вибрати шаблон вмісту

en: Select one WPML context
uk: Виберіть контекст WPML

en: Select one of the following Content Templates.
uk: Виберіть шаблон вмісту.

en: Select one option...
uk: Виберіть один варіант…

en: Select one tree
uk: Виберіть одне дерево

en: Select post with parent:
uk: Вибрати публікацію з батьківською:

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post where this View is shown</strong>.
uk: Вибрати публікації, які є <strong>дочірніми</strong> <strong>щодо публікації, в якій відображається це подання</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
uk: Вибрати публікації, які є <strong>дочірніми</strong> <strong>публікації з ідентифікатором, заданим URL-параметром %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
uk: Вибрати публікації, які є <strong>дочірніми</strong> <strong>публікації з ідентифікатором, заданим атрибутом короткого коду %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with IDs is set by the Framework option "%s"</strong>
uk: Виберіть публікації, які є <strong>дочірніми</strong> до<strong>публікаціями з ідентифікаторами, заданими параметром інфраструктури «%s»</strong>

en: Select posts that are a <strong>children</strong> of the <strong>current post in the loop</strong>.
uk: Вибрати публікації, які є <strong>дочірніми</strong> <strong>щодо поточної публікації в циклі</strong>.

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
uk: Вибрати публікації, які є дочірніми <strong>%s</strong>.

en: Select posts that are children of...
uk: Виберіть публікації, які є дочірніми...

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати публікації, <strong>%s</strong> автора яких задано параметром інфраструктури <strong>«%s»</strong>

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати публікації, <strong>%s</strong> автора яких задано атрибутом короткого коду подання <strong>«%s»</strong>

en: Select posts whose
uk: Вибрати публікації, в яких

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
uk: Вибрати публікації, для яких батьківською є <strong>%s</strong>.

en: Select posts whose parent is the <strong>current post in the loop</strong>.
uk: Вибрати публікації, батьківською для яких є <strong>поточна публікація в циклі</strong>.

en: Select posts whose parent is the <strong>page where the View is shown</strong>.
uk: Вибрати публікації, батьківською для яких є <strong>сторінка, на якій відображається це подання</strong>.

en: Select posts with
uk: Вибрати публікації з

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
uk: Вибрати публікацію з <strong>%s</strong> як <strong>автором</strong>.

en: Select posts with custom field:
uk: Вибрати публікації з користувацьким полем:

en: Select posts with status of %s.
uk: Вибрати публікацію зі статусом %s.

en: Select posts with taxonomy:
uk: Вибрати публікації з класифікацією:

en: Select posts with taxonomy:
uk: Вибрати публікації з класифікацією:

en: Select posts with the <strong>author set by the parent User View</strong>.
uk: Вибрати публікації з <strong>автором, заданим батьківським поданням користувача</strong>.

en: Select posts with the <strong>author the same as the current post in the loop</strong>.
uk: Вибрати публікації з <strong>таким же автором, як у поточної публікації в циклі</strong>.

en: Select posts with the <strong>author the same as the page where this View is shown</strong>.
uk: Вибрати публікації з <strong>таким же автором, як і в сторінки, на якій відображається це подання</strong>.

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
uk: Вибрати публікації з <strong>автором</strong>, що і <strong>поточний користувач, який увійшов у систему</strong>.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати публікації, <strong>%s</strong> автора яких визначається URL-параметром <strong>«%s»</strong>

en: Select taxonomy terms whose parent is <strong>%s</strong>.
uk: Виберіть терміни класифікації з батьківським елементом <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy terms whose parent is the <strong>current taxonomy archive</strong>.
uk: Вибрати терміни класифікації, батьківський елемент яких є <strong>архівом поточної класифікації</strong>.

en: Select taxonomy terms whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
uk: Вибрати терміни класифікації, батьківські елементи яких дорівнюють значенню, заданому <strong>батьківським поданням</strong>.

en: Select terms with parent:
uk: Вибрати терміни з батьківським:

en: Select terms with termmeta field:
uk: Виберіть терміни з полем метаданих термінів:

en: Select the Views XML file to upload from your computer
uk: Виберіть XML-файл Views для завантаження з вашого комп’ютера

en: Select the content to load
uk: Виберіть вміст для завантаження

en: Select the fields to include in the loop
uk: Вибрати поля для додавання в цикл

en: Select top-level posts with no parent.
uk: Виберіть публікації вищого рівня без батьківських елементів.

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
uk: Вибрати користувачів <strong>(%s)</strong> з ролями <strong>%s</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати користувачів із <strong>%s</strong>, заданим параметром інфраструктури <strong>«%s»</strong> і з роллю <strong>«%s»</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати користувачів із <strong>%s</strong>, заданими атрибутом короткого коду подання <strong>«%s»</strong> і з роллю <strong>«%s»</strong>

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
uk: Вибрати користувачів із <strong>%s</strong>, визначеними URL-параметром <strong>«%s»</strong> і з роллю <strong>«%s»</strong>

en: Select users with usermeta field:
uk: Вибрати користувачів із полем метаданих:

en: Select what to filter by :
uk: Виберіть, за чим фільтрувати:

en: Select what to filter by:
uk: Виберіть, за чим фільтрувати:

en: Select which ancestors should be part of this filter.
uk: Вибрати, які батьківські елементи мають бути частиною цього фільтра.

en: Select which content to load in the 'Content Selection' section.
uk: Виберіть вміст для завантаження в розділі «Вибір вмісту».

en: Separator
uk: Роздільник

en: Separator between terms
uk: Роздільник між термінами

en: Separator when multiple
uk: Роздільник, якщо є декілька параметрів

en: Set by one %s key
uk: Задається одним ключем %s

en: Set by one URL parameter
uk: Задано одним параметром URL

en: Set by one View shortcode attribute
uk: Задано одним атрибутом короткого коду подання

en: Set by the %s key:
uk: Задається ключем %s:

en: Set by the current archive page
uk: Задається поточною сторінкою архіву

en: Set by the current post
uk: Задається поточною публікацією

en: Set by the current post in the loop
uk: Задається поточною публікацією в циклі

en: Set by the page where this View is inserted
uk: Задається сторінкою, на якій розміщується цей подання

en: Set by the page where this View is shown
uk: Здається сторінкою, на якій відображається це подання

en: Set by the parent Taxonomy View
uk: Задається батьківським поданням класифікації

en: Set the text for the link. Defaults to "Edit This".
uk: Задати текст посилання. Значення за промовчанням – «Редагувати це».

en: Set the title
uk: Задайте заголовок

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings Saved
uk: Налаштування збережено

en: Settings not saved.
uk: Параметри не збережено.

en: Settings saved
uk: Налаштування збережено

en: Settings updated
uk: Налаштування оновлено

en: Settings updated.
uk: Налаштування оновлено.

en: Setup incomplete. Please select the page where you would like to show the search results.
uk: Налаштування не завершено. Виберіть сторінку, на якій потрібно відображати результати пошуку.

en: Shortcode attribute
uk: Атрибут короткого коду

en: Shortcode name
uk: Назва короткого коду

en: Shortcodes
uk: Короткі коди

en: Show
uk: Показати

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
uk: Показувати <strong>вікно пошуку</strong> для відвідувачів.

en: Show additional information to administrators about the evaluation process.
uk: Показувати адміністраторам додаткові відомості про перебіг оцінки.

en: Show debug
uk: Вивід налагодження

en: Show debug information to administrators
uk: Вивести налагоджувальні відомості адміністраторам

en: Show each page for:
uk: Показати кожну сторінку протягом:

en: Show on screen
uk: Відображати на екрані

en: Show only available options for each input
uk: Показувати лише доступні параметри для кожного введення

en: Show or hide the checkbox for remembering the user.
uk: Показати або приховати прапорець для запам'ятовування користувача.

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
uk: Показати меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора на всіх сторінках адміністрування

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
uk: Показати меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора тільки під час редагування вмісту

en: Show this information
uk: Показати ці відомості

en: Show user data
uk: Показати дані користувача

en: Showing page
uk: Відображається сторінка

en: Single pages
uk: Окремі сторінки

en: Single view for
uk: Одиночне подання для

en: Site address (URL)
uk: Адреса веб-сайту (URL)

en: Site description
uk: Опис веб-сайту

en: Site information
uk: Інформація про веб-сайт

en: Site name
uk: Назва веб-сайту

en: Skip first
uk: Пропустити перші

en: Skip some results. 0 means skip nothing
uk: Пропустити деякі результати. 0 означає, що нічого не пропускати

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
uk: Тло кнопки Skype прозорий і пасуватиме тлу будь-якого кольору.

en: Slide Down
uk: Переміщати донизу

en: Slide Left
uk: Переміщати ліворуч

en: Slide Right
uk: Переміщати праворуч

en: Slide Up
uk: Переміщати догори

en: Slide horizontally
uk: Переміщати горизонтально

en: Slide vertically
uk: Переміщати вертикально

en: Slug changed
uk: Короткий заголовок змінено

en: Slug not changed
uk: Короткий заголовок не змінено

en: Slug not set in the AJAX call.
uk: Короткий заголовок не задано у виклику AJAX.

en: Slug of this Content Template
uk: Короткий заголовок шаблона вмісту

en: Slug of this Content Template:
uk: Короткий заголовок шаблона вмісту:

en: Slug of this View:
uk: Короткий заголовок цього подання:

en: Slug of this WordPress Archive:
uk: Короткий заголовок архіву WordPress:

en: Slug:
uk: Короткий заголовок:

en: Some of them are assigned to archive or taxonomy loops.
uk: Деякі з них призначено архівам або циклам класифікації.

en: Some themes don't use this function, but define their own.
uk: У деяких темах ця функція не використовується – вони використовують свою.

en: Something bad happened with shortcode building, check the console
uk: Сталася помилка під час побудови короткого коду. Перевірте консоль

en: Something on the filter_controls_mode is broken
uk: Помилка у filter_controls_mode

en: Something went wrong in building the filter
uk: Виникли несправності під час будування фільтра

en: Something went wrong loading data
uk: Під час завантаження даних виникли несправності

en: Something went wrong while building model.
uk: Під час побудови моделі сталася помилка.

en: Something wrong happened, please try again
uk: Сталася помилка, повторіть спробу.

en: Space-separated list of classnames that will be added to the anchor HTML tag.
uk: Розділений пробілами список імен класів, який буде додано до HTML-мітки прив'язки.

en: Space-separated list of classnames that will be added to the image HTML tag.
uk: Розділений пробілами список імен класів, які буде додано до HTML-тегу зображення.

en: Space-separated list of classnames to be added to the WordPress generated ones.
uk: Розділений пробілами список імен класів, який буде додано до класів, згенерованих WordPress.

en: Span
uk: Діапазон

en: Specific documentation: %s
uk: Спеціальна документація: %s

en: Specific users
uk: Вказані користувачі

en: Specific users filter deleted
uk: Фільтр визначених користувачів видалено

en: Specific users filter saved
uk: Фільтр визначених користувачів збережено

en: Specific:
uk: Вказаний:

en: Spinner #1
uk: Лічильник №1

en: Spinner #2
uk: Лічильник №2

en: Spinner #3
uk: Лічильник №3

en: Spinner #4
uk: Лічильник №4

en: Spinner #5
uk: Лічильник №5

en: Spinner graphics
uk: Графіка лічильника

en: Spinner graphics from Views
uk: Графіка лічильника з плагіна Views

en: Spinner image:
uk: Зображення лічильника:

en: Spinner placement:
uk: Розташування лічильника:

en: Spinners
uk: Лічильники

en: Standard Archives
uk: Звичайні архіви

en: Start a call with just a click.
uk: Телефонуйте одним клацанням миші.

en: Start the conversation with an instant message.
uk: Розпочніть обмін миттєвими повідомленнями

en: Start the iteration on this index. Defaults to 1.
uk: Почати ітерацію в цьому індексі. Значення за промовчанням – 1.

en: Start typing
uk: Почати введення

en: Start with the location where you want the search box to appear.
uk: Починайте з того, де ви хочете розмістити вікно пошуку.

en: Sticky Posts Filter deleted
uk: Фільтр клейких публікацій видалено

en: Sticky Posts Filter saved
uk: Фільтр клейких публікацій збережено

en: String to translate
uk: Рядок для перекладу

en: String translation shortcodes
uk: Короткі коди перекладу рядків

en: Strong (bold) text.
uk: Жирний шрифт.

en: Style
uk: Стиль

en: Stylesheet directory URL of the active theme
uk: URL-адреса каталогу шаблонів стилів активної теми

en: Styling
uk: Стилі

en: Styling options
uk: Параметри стилю

en: Submit
uk: Надіслати

en: Submit button
uk: Кнопка «Надіслати»

en: Success
uk: Виконано

en: Success!
uk: Виконано!

en: Suffix
uk: Суфікс

en: Summary
uk: Зведення

en: Support forum
uk: Форум підтримки

en: Suppress third-party filters
uk: Заборонити фільтри сторонніх виробників

en: Syntax highlighting options
uk: Параметри виділення синтаксису

en: Table
uk: Таблиця

en: Table-based grid
uk: Сітка табличного типу

en: Table-based grid options
uk: Параметри сітки табличного типу

en: Tag: %s
uk: Мітка: %s

en: Target page to show the results:
uk: Цільова сторінка для показу результатів:

en: Taxonomies
uk: Класифікації

en: Taxonomy
uk: Класифікація

en: Taxonomy Archives
uk: Архіви класифікації

en: Taxonomy ID
uk: Ідентифікатор класифікації

en: Taxonomy URL
uk: URL-адреса класифікації

en: Taxonomy View
uk: Подання класифікації

en: Taxonomy archives
uk: Архіви класифікації

en: Taxonomy description
uk: Опис класифікації

en: Taxonomy field
uk: Поле класифікації

en: Taxonomy fields
uk: Поля класифікації

en: Taxonomy filter
uk: Фільтр класифікації

en: Taxonomy filter deleted
uk: Фільтр класифікації видалено

en: Taxonomy filter saved
uk: Фільтр класифікації збережено

en: Taxonomy filters
uk: Фільтри класифікації

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these: <strong>%s</strong>
uk: Класифікація є <strong>Один</strong> однією з цих: <strong>%s</strong>

en: Taxonomy is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
uk: Класифікація задається параметром інфраструктури <strong>«%s»</strong>

en: Taxonomy is set by the current post
uk: Класифікацію задає поточна публікація

en: Taxonomy is set by the page where this View is inserted
uk: Класифікацію задає сторінка, на якій розміщується це подання

en: Taxonomy page info
uk: Інформація про сторінку класифікації

en: Taxonomy parent
uk: Батьківська класифікація

en: Taxonomy parent filter
uk: Фільтр батьківської класифікації

en: Taxonomy parent filter deleted
uk: Фільтр батьківської класифікації видалено

en: Taxonomy parent filter saved
uk: Фільтр батьківської класифікації збережено

en: Taxonomy post count
uk: Кількість публікацій класифікації

en: Taxonomy relationship:
uk: Зв'язок класифікації:

en: Taxonomy search
uk: Пошук класифікації

en: Taxonomy search filter
uk: Фільтр пошуку класифікації

en: Taxonomy search filter deleted
uk: Фільтр пошуку класифікацій видалено

en: Taxonomy slug
uk: Короткий заголовок класифікації

en: Taxonomy term
uk: Термін класифікації

en: Taxonomy term ID is set by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
uk: Ідентифікатор терміну класифікації задається URL-параметром <strong>«%s»</strong>

en: Taxonomy term ID is set by the shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
uk: Ідентифікатор терміну класифікації задається атрибутом короткого коду <strong>«%s»</strong>

en: Taxonomy term filter
uk: Фільтр термінів класифікації

en: Taxonomy term filter deleted
uk: Фільтр термінів класифікації видалено

en: Taxonomy term filter saved
uk: Фільтр термінів класифікації збережено

en: Taxonomy title
uk: Заголовок класифікації

en: Taxonomy title with a link
uk: Заголовок класифікації з посиланням

en: Template
uk: Шаблон

en: Template not saved.
uk: Шаблон не збережено.

en: Template results
uk: Результати шаблона

en: Template updated.
uk: Шаблон оновлено.

en: Template used
uk: Шаблон, що використовується

en: Templates for this View
uk: Шаблони для подання

en: Term ID
uk: Ідентифікатор терміну

en: Term description
uk: Опис терміну

en: Term field - %s
uk: Поле терміну – %s

en: Term group
uk: Група термінів

en: Term name
uk: Ім'я терміну

en: Term post count
uk: Кількість публікацій із терміном

en: Term slug
uk: Короткий заголовок терміну

en: Termmeta field - %s
uk: Поле метаданих термінів – %s

en: Termmeta field filter
uk: Фільтр полів метаданих термінів

en: Terms of a taxonomy that no longer exists
uk: Терміни класифікації, якої вже немає

en: Terms of the taxonomy %s
uk: Терміни класифікації %s

en: Terms with ID set by the URL parameter:
uk: Терміни з ідентифікатором, заданим за URL-параметром:

en: Terms with ID set by the shortcode attribute:
uk: Терміни з ідентифікатором, заданим атрибутом короткого коду:

en: Terms without any post:
uk: Терміни без публікацій:

en: Text
uk: Текст

en: Text content
uk: Вміст тексту

en: Text direction
uk: Напрямок тексту

en: Text for link to page:
uk: Текст посилання на сторінку:

en: Text to display when there are no comments
uk: Текст за відсутності коментарів.

en: Text to display when there is more than one comment
uk: Текст за наявності кількох коментарів.

en: Text to display when there is one comment
uk: Текст за наявності одного коментаря.

en: That file will contain all the data related to Views, Content Templates and WordPress Archives, as well as the general Views settings.
uk: Він міститиме всі дані подань, шаблонів вмісту і архівів WordPress, а також загальні налаштування подань.

en: That function already exists
uk: Така функція вже є

en: That option was already declared
uk: Цей параметр вже оголошено.

en: That shortcode already exists
uk: Такий короткий код вже є

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
uk: Потрібно задати «тип» або «поле» в аргументі короткого поля wpv-control.

en: The %s cannot be saved because required elements are not in correct order.
uk: Неможливо зберегти %s через неправильний порядок необхідних елементів.

en: The %s cannot be saved because some required elements missing or are present more than once. Please make sure that your code contains those elements in correct order:
uk: Неможливо зберегти %s, оскільки необхідні елементи відсутні або використовуються кілька разів. Переконайтеся, що ці елементи у вашому коді перебувають у правильному порядку:

en: The %s page cannot be viewed because no post has any %s.
uk: Сторінку %s неможливо переглянути, оскільки в жодної публікації немає %s.

en: The <strong>Filter and Loop Output Integration</strong> section lets you control the order of the <strong>Filter</strong> and <strong>Loop Output</strong> sections and to add your HTML between these two sections.
uk: Розділ <strong>Інтеграція виводу фільтра та циклу</strong> дає можливість керувати порядком розділів<strong>Фільтри</strong> та <strong>Вивід циклу</strong>, а також додавати власний HTML між цими двома розділами.

en: The <strong>Media</strong> button opens the WordPress media window, where you can upload media and insert media that you’ve already uploaded here.
uk: Кнопка <strong>Медіа</strong> відкриває вікно медіа WordPress, де можна завантажувати і вставляти медіа, які ви вже завантажили сюди.

en: The AJAX pagination has been completed
uk: AJAX-поділ на сторінки завершено

en: The Content Template can include fields that belong to the content, Views, CRED forms, HTML and media
uk: Шаблон вмісту може містити поля, які належать до вмісту, подання, форм CRED, HTML і медіа

en: The Content Template is copied from the original language
uk: Шаблон вмісту копіюється з мови оригіналу

en: The Filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
uk: Розділ фільтрів дозволяє налаштувати поділ на сторінки та користувацький пошук, які дають відвідувачам можливість контролювати запит подання.

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
uk: Розділ «Фільтр зовнішнього інтерфейсу» містить елементи керування поділом на сторінки, що дає можливість відвідувачам визначати, яку сторінку з результатами показувати.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
uk: Розділ «Фільтр зовнішнього інтерфейсу» елементи містить керування слайдером, що дає можливість відвідувачам переключати слайди.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
uk: Розділ «Фільтр зовнішнього інтерфейсу» дає можливість додавати поділ на сторінки, керування повзунками і користувацький пошук до View.

en: The HTML box includes the View loop and the Content Template contains the fields that you added.
uk: Вікно HTML включає цикл подання, а шаблон вмісту містить додані вами поля.

en: The Loop Output HTML editor lets you style the output of the View.
uk: Редактор HTML виводу циклу дає можливість визначати стиль виведення подання.

en: The Loop Output section determines how the content displays.
uk: Розділ виводу циклу визначає відображення вмісту.

en: The Loop Output section styles the View output on the page.
uk: Розділ виведення циклу визначає стиль виведення подання на цій сторінці.

en: The Loop Wizard just updated the editor and created a Content Template.
uk: Майстер циклу щойно оновив редактор і створив шаблон вмісту.

en: The Loop Wizard just updated the editor with the fields that you added.
uk: Майстер циклу щойно оновив редактор, застосувавши додані вами поля.

en: The Loops Selection section determines which listing page to customize
uk: Розділ вибору циклу визначає, яку сторінку з переліком потрібно налаштувати

en: The Query section determines what content the View loads from the database
uk: Розділ запита визначає вміст, який подання завантажує з бази даних

en: The Query section lets you choose the content to load.
uk: Розділ «Запит» дає можливість вибрати вміст для завантаження.

en: The Simple XML library is missing.
uk: Бібліотека Simple XML відсутня.

en: The View could not be created
uk: Не вдалося створити подання

en: The View could not be created.
uk: Не вдалося створити подання.

en: The View loop will be overwritten by this wizard.
uk: Цикл подання буде перезаписано цим майстром.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
uk: View буде відображати кожен слайд по черзі та дасть можливість відвідувачам перемикати слайди за допомогою посилань вперед/назад і вказівників слайдів.

en: The View will display the query results as slides.
uk: Подання буде відображати результати запита у вигляді слайдів.

en: The View will display the query results in pages.
uk: Подання відображатиме результати запита на сторінках.

en: The View will filter posts to
uk: Подання буде фільтрувати публікації, які

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
uk: Подання буде повторювати результати і відображати їх один за одним.

en: The View will loop over the content for every item loaded from the database.
uk: Подання буде повторюватися на кожному елементі, який завантажується з бази даних.

en: The View will output all the results returned from the query section.
uk: Подання буде виводити результати, отримані з розділу запитів.

en: The Views AJAX pagination triggers some events.
uk: AJAX-поділ на сторінки Views викликає певні події.

en: The Views parametric search triggers some events when set to update options or results automatically.
uk: Користувацький пошук Views викликає певні події під час автоматичного вибору оновлення параметрів або результатів.

en: The XML could not be read.
uk: Файл XML неможливо прочитати

en: The XML file (%s) could not be read.
uk: Файл XML (%s) неможливо прочитати.

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
uk: У короткому коді wpv-control-item відсутній аргумент ancestor_type.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
uk: Аргумент ancestor_type посилається на тип публікації, який не включено в дерево батьківських елементів.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
uk: Аргумент ancestors не закінчується припустимим батьківським елементом для виведених типів публікації в поданні.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
uk: У короткому коді wpv-control-set відсутній аргумент ancestors.

en: The content between the <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> and <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> tags will repeat for every item in the View loop.
uk: Вміст між тегами <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> і <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> буде повторюватися для кожного елемента в циклі подання.

en: The current page number.
uk: Номер поточної сторінки

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
uk: Користувацька публікація відображається або безпосередньо, або в циклі View

en: The current post in the loop
uk: Поточна публікація в циклі

en: The current user or the one being displayed in a View loop
uk: Поточний користувач або користувач, що відображається в циклі

en: The entire Filter section.
uk: Увесь розділ фільтрів.

en: The entire Loop Output section.
uk: Увесь розділ виведення циклу.

en: The evaluation result should be FALSE
uk: Результат оцінки має бути FALSE

en: The evaluation result should be TRUE
uk: Результат оцінки має бути TRUE

en: The field %s is a
uk: Поле %s –

en: The filter has been succesfully updated
uk: Фільтр успішно оновлено

en: The filter section
uk: Розділ фільтрів

en: The filter section includes these shortcodes by default and you should not remove them.
uk: Розділ фільтрів містить ці короткі коди за промовчанням, їх не можна видаляти.

en: The filter section may include pagination for the results and a parametric search (or both of them together).
uk: Розділ фільтрів може містити поділ результатів на сторінки і користувацький пошук (або те й інше разом).

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
uk: Перша частина цього розділу дає можливість визначати режим поділу на сторінки.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
uk: Перша частина цього розділу дає можливість визначати режим поділу на сторінки у слайдерах.

en: The following functions can be used inside the conditions. Use the form below to register new functions.
uk: Функції нижче можуть використовуватися в умовах. Для реєстрування нових функцій скористайтеся формою нижче.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
uk: У графічному користувацькому інтерфейсі відображаються такі особисті користувацькі поля:

en: The following shortcodes can be used inside the conditions. Use the form below to register new shortcodes.
uk: Короткі коди нижче можуть використовуватися в умовах. Для реєстрування нових коротких кодів скористайтеся формою нижче.

en: The form in this View does not have a submit button, so you can only display the results on this same page.
uk: Форма в цьому поданні не має кнопки Надіслати, тому результати можна відображати лише на цій сторінці.

en: The form will appear on the page <strong>%s</strong> and the results will be shown in this page.
uk: Форма буде відображатися на сторінці <strong>%s</strong>, а її результати – на цій сторінці.

en: The framework does not exist
uk: Платформа не існує

en: The framework name
uk: Ім'я інфраструктури

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
uk: Повний пакет <em>Toolset</em> дає можливість розробляти і налаштовувати теми без застосування PHP. Ви зможете:

en: The full Views plugin will let you display Content Templates as part of the loop.
uk: Повна версія плагіна Views дає можливість відображати шаблони вмісту як частину циклу.

en: The index to use if the custom field has multiple values. If an index is not set then all values will be output.
uk: Індекс, який буде використовуватися за умови кількох значень користувацького поля. Якщо індекс не задано, буде виведено всі значення.

en: The index to use if the field has multiple values. If an index is not set then all values will be output.
uk: Індекс, який буде використовуватись у випадку кількох значень поля. Якщо індекс не задано, буде виведено всі значення.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
uk: Вікно HTML макета дає можливість виводити результати подання і стилізувати їх на сторінці.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
uk: Макет-стиль і вибрані поля генерують мета HTML. Цей мета HTML містить у собі короткі коди й HTML, які можна редагувати, щоб повністю налаштувати зовнішній вигляд вмісту розділу виведення цього плагіна View.

en: The link will appear only if there is a next page.
uk: Посилання буде відображатися тільки тоді, коли є наступна сторінка.

en: The link will appear only if there is a previous page.
uk: Посилання буде відображатися тільки тоді, коли є попередня сторінка.

en: The name of the Content Template is used for you, to identify it. The name is not displayed anywhere on the site.
uk: З метою ідентифікації для вас використано ім'я шаблона вмісту. Воно ніде не відображається на цьому веб-сайті.

en: The name of the custom field to display
uk: Ім'я відображуваного користувацького поля

en: The name of the field to display
uk: Ім'я відображуваного поля

en: The name of the theme option to display
uk: Ім'я відображуваного параметра теми

en: The number of pages.
uk: Кількість сторінок.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
uk: Розділ «Поділ на сторінки» дає можливість створювати слайдери за допомогою Views.

en: The parametric search data has been collected
uk: Дані користувацького пошуку зібрано

en: The parametric search form has been updated
uk: Форму користувацького пошуку оновлено

en: The parametric search has been triggered
uk: Користувацький пошук розпочато

en: The parametric search results have been updated
uk: Результати користувацького пошуку оновлено

en: The parent of the current post in another post type, set by Types relationship
uk: Батьківська публікація поточної публікації іншого типу, задана зв'язком Types

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
uk: Батьківська публікація поточної публікації того ж типу, задана ієрархічним зв'язком WordPress

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
uk: Типи публікації, перераховані в поданні, не мають батьківських елементів.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
uk: У типів публікацій, вибраних у цьому поданні, немає батьківських елементів Types

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
uk: Публікації, які потрібно відобразити, не ієрархічні. Тому фільтр не буде працювати

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
uk: Результати запита будуть відображатися на сторінках, які відкриватимуть відвідувачі.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
uk: Результати запита відображатимуться на сторінках, які будуть відкриватися автоматично (добре для слайдерів).

en: The search box will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">eg. [wpv-filter-search-box]</span>
uk: Вікно пошуку буде додано <strong>вручну</strong> за допомогою короткого коду <span class="wpv-code">, наприклад, [wpv-filter-search-box]</span>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
uk: Наступна частина цього розділу дає можливість визначити елементи керування поділом на сторінки, які будуть відображатися на сторінці відвідувачів.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
uk: Наступна частина цього розділу дає можливість визначити спосіб керування переходом для слайдерів.

en: The separator between multiple values.
uk: Роздільник між кількома значеннями.

en: The slug can only contain lowercase latin letters, numbers or dashes.
uk: Короткий заголовок може містити тільки латинські літери в нижньому регістрі, цифри або тире.

en: The tabs menu at the top of the page lets you list the <strong>Content Templates</strong> by their name or by how they are used in the site.
uk: Меню вкладок у верхній частині сторінки дає змогу вивести список <strong>шаблонів вмісту</strong> за їхніми іменами або використанням на веб-сайті.

en: The tabs menu at the top of the page lets you list the <strong>WordPress Archives</strong> by their name or by how they are used in the site.
uk: Меню вкладок у верхній частині сторінки дає змогу вивести список <strong>архівів WordPress</strong> за їхніми іменами або використанням на веб-сайті.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section has changed, so this filter might need some changes
uk: Класифікація, вибрана в розділі вибору вмісту змінилася, тому, можливо, цей фільтр теж потребує змін.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section is not hierarchical; this filter will not work for
uk: Класифікація, вибрана в розділі вибору вмісту – не ієрархічна; цей фільтр не буде працювати для

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
uk: Класифікація, яку потрібно відобразити, не ієрархічна. Тому потрібно перевірити цей фільтр

en: The title can not contain any tabs, line breaks or HTML code.
uk: Назва не може містити табуляцію, розриви рядків або HTML-код.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
uk: Панель інструментів над редактором HTML містить кнопки для вставлення елементів керування переходом між слайдами

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
uk: Панель інструментів над редактором HTML містить кнопки для вставлення різних елементів керування.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
uk: Потрібно задати аргумент type e короткому коді wpv-control-item.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
uk: У короткому коді wpv-control-set відсутній аргумент url_param.

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
uk: В аргументі короткого коду wpv-control немає url_param.

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
uk: Слід обов'язково вказати значення «Назвати це поле».

en: Theme option
uk: Параметр теми

en: Theme support for Content Templates
uk: Підтримка тем для шаблонів вмісту

en: Then, add input filters and search-form controls to the Filter section.
uk: Потім додайте фільтри вводу та елементи керування формою пошуку в розділ фільтрів.

en: Then, select the option to display just the results for the parametric search.
uk: Потім виберіть параметр для відображення лише результатів користувацького пошуку.

en: There are %s single posts that are currently using some of these templates.
uk: Є %s окремих публікацій, які використовують деякі з цих шаблонів

en: There are %s single posts that are currently using this template.
uk: Цей шаблон зараз використовується в одиночних публікаціях %s.

en: There are 3 pages
uk: Наявні 3 сторінки

en: There are more than one custom field filters
uk: Є декілька фільтрів користувацьких полів

en: There are more than one taxonomy filters
uk: Є декілька фільтрів класифікації

en: There are more than one termmeta field filters
uk: Є більш ніж один фільтр полів метаданих термінів

en: There are more than one usermeta field filters
uk: Є більш ніж один фільтр полів метаданих користувачів

en: There are no Views defined.
uk: Подання не визначено.

en: There are no Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
uk: Подання не визначено. Їх можна додати <a%s>тут</a>.

en: There are no Views with a parametric search.
uk: Немає подань із користувацьким пошуком.

en: There are no Views with a parametric search. You can add them <a%s>here</a>.
uk: Немає подання з користувацьким пошуком . Їх можна додати <a%s>тут</a>.

en: There are no custom post type archives
uk: Немає архівів користувацьких типів публікацій

en: There are no hidden custom fields on your site.
uk: На вашому веб-сайті немає прихованих користувацьких полів.

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
uk: Немає архівів типів публікацій, яким можна було б призначити шаблони вмісту

en: There are no single post types to assign Content Templates to
uk: Немає типів одиночних публікацій, яким можна було б призначити шаблони вмісту

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
uk: Немає архівів класифікації, яким можна було б призначити шаблони вмісту

en: There are problems inserting the shortcode.
uk: Під час вставлення короткого коду сталася помилка.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
uk: Під час вставлення даних сталася помилка. Перевірте консоль.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
uk: Запропоновано два режими: компактний і повний. Компактний режим забезпечує огляд елементів, що візуалізуються. Повний режим виводить повний звіт щодо усіх об'єктів на сторінці.

en: There is a post type named like that
uk: Уже є тип публікації з такою назвою

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
uk: Під час візуалізації поля <strong>%s (%s)</strong> виникла проблема.

en: There is a taxonomy named like that
uk: Уже є класифікація з такою назвою

en: There is already another Content Template with this same name.
uk: Шаблон вмісту з такою назвою вже існує.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
uk: Немає витягу, оскільки це захищена публікація.

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
uk: Немає загального шаблона вмісту, який призначено одиночним %s, але в %s окремих %s є шаблон вмісту, призначений до них.

en: There is no post type selected in the Content Selection section
uk: У розділі вибору вмісту не вибрано тип публікації

en: There is no taxonomy selected in the Content Selection section
uk: У розділі вибору вмісту не вибрано класифікацію

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
uk: Ймовірно, тут має місце нескінченний цикл.

en: There was an error uploading your files
uk: Під час завантаження фалів сталася помилка

en: These content templates are in use. What do you want to do?
uk: Використовуються ці шаблони вмісту. Виберіть дію

en: These shortcodes are added by default and you should keep them.
uk: Ці короткі коди додаються за промовчанням, їх не можна видаляти.

en: Third-party shortcode arguments
uk: Аргументи сторонніх коротких кодів

en: Third-party shortcodes
uk: Короткі коди третіх осіб

en: This Content Template is already assigned to this View.
uk: Цей шаблон вмісту вже призначено цьому поданню.

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>
uk: Цей шаблон вмісту використовується як блок циклу для %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.
uk: Цей шаблон вмісту використовується як блок циклу для %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s %s.
uk: Цей шаблон вмісту використовується як блок циклу для перенесеного в кошик %s %s.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s <strong>%s</strong>
uk: Цей шаблон вмісту використовується як блок циклу, поміщеного в кошик%s <strong>%s</strong>

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up to the filter section.
uk: Цей шаблон вмісту дає можливість визначати вигляд слайдів. Додавайте будь-яке поле, яке потрібно відобразити, а також визначайте його зовнішній вигляд за допомогою HTML та CSS. Для стилізації елементів керування переходом між слайдами прокрутіть вгору до розділу фільтра.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
uk: Цей шаблон вмісту заміняє область вмісту публікацій, яким він призначений.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Loop Wizard to design the output of this View. Then, edit the design by adding fields, HTML and media, using the toolbar buttons.
uk: Цей HTML визначає, що саме подання виводить як результати запиту. Використовуйте майстер циклів для визначення вигляду виведення цього подання. Потім відредагуйте вигляд додаванням полів, HTML і медіа за допомогою кнопок панелі інструментів.

en: This View already has a content search box, but the relevant filter is missing.
uk: У цьому поданні вже є вікно пошуку вмісту, але відсутній відповідний фільтр.

en: This View already has a filter set to filter by a specific string.
uk: У цьому поданні вже є фільтр, який фільтрує за вказаним рядком.

en: This View already has a valid search filter, but it is missing the search box.
uk: У цьому поданні вже є фільтр пошуку, але в нього немає вікна пошуку.

en: This View can be filtered by the values listed here.
uk: Це подання можна відфільтрувати за перерахованими тут значеннями.

en: This View contains a search box and results list.
uk: Це подання містить вікно пошуку та список результатів

en: This View displays results for an
uk: Це подання відображає результати

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
uk: Це подання показує результати для <strong>наявного запита WordPress</strong>

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content Selection section.
uk: У цьому поданні є фільтр класифікації, якої більше немає. Виберіть одну класифікацію та оновіть розділ вибору вмісту.

en: This View has some Content Templates already assigned
uk: У цьому поданні вже є призначені шаблони вмісту

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
uk: У цього подання є декілька фільтрів запита, які відсутні у формі. Можливо, ви їх видалили:

en: This View is not used anywhere yet.
uk: Це подання поки ніде не використовується.

en: This View loads <strong>%s</strong>
uk: Це подання завантажує <strong>%s</strong>

en: This View selects users with any role
uk: Це подання вибирає користувачів з будь-якою роллю

en: This View selects users with role %s
uk: Це подання вибирає користувачів з роллю %s

en: This View uses infinite scrolling, so no pagination controls are needed.
uk: Це подання використовує безмежне прокручування, тому в елементах керування поділом на сторінки немає потреби.

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
uk: View використовує поділ на сторінки, але елементи керування нумерацією сторінок поки не вставлені в розділ HTML фільтра.

en: This View will display:
uk: У цьому поданні відображатимуться:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
uk: Цей архів WordPress не використовується в циклах архівів

en: This WordPress Archive is part of a Layout, so it will display the archive(s) to which the Layout is assigned.
uk: Цей архів WordPress – частина макета, тому він буде відображати архіви, яким призначено макет.

en: This WordPress Archive is used in a Layout, so it will be used in the archive loops that the Layout has been assigned to.
uk: Цей архів WordPress використовується в макеті, тому він буде використовуватися в циклах макетів, яким було призначено макет.

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
uk: Цей архів WordPress використовується в таких циклах архівів:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
uk: Цей архів WordPress не використовується в циклах.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
uk: Архів WordPress заміняє звичайні архівні цикли, створені WordPress.

en: This editor allows you to add CSS code, which will determine the styling of the page.
uk: Цей редактор дає можливість додавати код CSS, який визначає стиль сторінки.

en: This editor allows you to add javascript code, which will run in the browser, when this content is displayed.
uk: Цей редактор дає можливість додавати код JavaScript, який запускається в веб-переглядачі під час відображення цього вмісту.

en: This editor lets you control how the Filter and Loop Output sections of this View are displayed. The [wpv-filter-meta-html] shortcode displays the output of the Filter section. The [wpv-layout-meta-html] shortcode displays the output of the Loop Output section. You can add your HTML and fields to rearrange and style the output.
uk: Цей редактор дає можливість керувати відображенням розділів виведення фільтра і циклу подання. Короткий код [wpv-filter-meta-html] відображає вивід розділу фільтрів. Короткий код [wpv-layout-meta-html] відображає вивід розділу виведення циклу. Можна додавати HTML і поля для упорядкування і стилізації виводу.

en: This field can not be empty
uk: Це поле не може бути пустим

en: This field can not be left empty
uk: Це поле слід заповнити

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
uk: Це поле заблоковано для редагування, оскільки WPML копіює його значення з мови оригіналу.

en: This field will display the <em>body</em> (main content) of the page.
uk: Це поле відображатиме <em>тіло</em> (основний вміст) сторінки.

en: This filter appears to have been entered manually, so you cannot modify it with this editor. You can continue editing the shortcode manually or re-insert it using the Filters button.
uk: Ймовірно, цей фільтр введено вручну, тому неможливо відредагувати його за допомогою цього редактора. Можна далі редагувати короткий код вручну або повторно вставити його за допомогою кнопки Фільтри.

en: This filter should use a <strong style="color:#d54e21">Framework option</strong>, but there is no Framework registered with Views.
uk: Цей фільтр має використовувати <strong style="color:#d54e21">параметр інфраструктури</strong>, але у Views немає зареєстрованої інфраструктури.

en: This filters needs some action
uk: Ці фільтри потребують дій

en: This form contains a search box already
uk: У цій формі вже є вікно пошуку

en: This form has a reset button already
uk: У цієї форми вже є кнопка скидання.

en: This form has a spinner container already
uk: У цієї форми вже є контейнер лічильника

en: This form has a submit button already
uk: У цієї форми вже є кнопка надсилання

en: This happens after Views updates the form to show only relevant options
uk: Це відбувається після того, як Views оновить форму для відображення тільки відповідних параметрів

en: This happens after Views updates the search results
uk: Це відбувається після того, як Views оновить результати пошуку

en: This happens after the Views AJAX pagination has been completed
uk: Це відбувається після завершення AJAX-поділу на сторінки Views

en: This happens after the data has been collected, but before performing any action
uk: Це відбувається після збору даних, але перед виконанням будь-яких дій

en: This happens before Views collects any form data
uk: Це відбувається до того, як Views збере будь-які дані форм

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
uk: Ці відомості дають можливість нашій службі підтримки бачити версії WordPress, плагінів і теми, що використовуються на вашому веб-сайті. Надайте їх, якщо вас попросять про це на форумі підтримки. Паролі та інші конфіденційні відомості не передаються.

en: This is %s cell.
uk: Це комірка %s.

en: This is a minimal example of %s with mandatory elements that you can use as a reference:
uk: Це – мінімальний приклад %s з обов'язковими елементами, які можна використовувати як довідкові:

en: This is a read-only date input
uk: Ці дані дати лише для читання

en: This is a word reserved by WordPress
uk: Це слово зарезервовано WordPress

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
uk: Це слово зарезервовано плагіном ToolSet

en: This is an attribute reserved by any of the ToolSet plugins
uk: Атрибут зарезервовано одним із плагінів ToolSet.

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
uk: Це додатковий заповнювач для перенесення коротких кодів поділу на сторінки. Вміст цього короткого коду відображається, якщо є більше однієї сторінки результатів.

en: This is the URL parameter that will be used to post the filter values.
uk: Це параметр URL, який буде використовуватися для публікацій значень фільтрів.

en: This is the complete changelog for Views:
uk: Нижче подано повний журнал змін Views:

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
uk: Це короткий код, згенерований на основі вибраних вами налаштувань:

en: This list contains important information related to some Views updates that required extra information:
uk: Цей список містить важливу інформацію щодо деяких оновлень Views, які потребували додаткових даних:

en: This method makes it easy to achieve complex loop designs.
uk: Цей метод полегшує визначення вигляду складних циклів.

en: This needs to be a non-negative number
uk: Число має бути позитивним

en: This option is mandatory
uk: Цей параметр обов'язковий

en: This page already has all it needs to display the results.
uk: На цій сторінці вже є все необхідне для відображення результатів.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
uk: На цій сторінці подані створені вами списки <strong>шаблонів вмісту</strong>. Ця сторінка також дає змогу створювати нові шаблони.

en: This page lists the <strong>Views</strong> in your site. You have contextual actions to ‘duplicate’ and ‘delete’ Views. You can also perform bulk actions.
uk: На цій сторінці подано список <strong>подань</strong> на вашому веб-сайті. Вам доступні контекстуальні дії для «дублювання» та «видалення» подань. Крім того, можна виконувати пакетну обробку.

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
uk: На цій сторінці подано список <strong>архівів WordPress</strong> на вашому веб-сайті.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
uk: На цій сторінці мають відображатися результати користувацького пошуку, що забезпечено <strong>%s</strong> подання в %s.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
uk: Ця сторінка має відображати результати користувацького пошуку, що забезпечено <strong>%s</strong> подання.

en: This page will display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
uk: На цій сторінці будуть відображатися результати користувацького пошуку, який забезпечується поданням <strong>%s</strong> в %s.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
uk: У спливаючому вікні буде відображатися корисна інформація щодо елементів, що показуються: час візуалізації, використання пам'яті, відомості про короткі коди...

en: This section controls how the search box for your parametric search will behave and appear.
uk: Цей розділ дає можливість керувати діями та зовнішнім виглядом вікна користувацького пошуку.

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
uk: У цьому розділі є незбережені зміни, тому його неможливо приховати

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
uk: Цей розділ містить додаткові параметри вибору вмісту для завантаження. Для публікацій, класифікації та користувачів буде запропоновано різні параметри.

en: This site is not using Bootstrap CSS
uk: На цьому веб-сайті не використовується CSS Bootstrap

en: This site is not using Bootstrap CSS.
uk: На цьому веб-сайті використовується CSS Bootstrap.

en: This site is using Bootstrap 2.0
uk: На цьому веб-сайті використовується Bootstrap 2.0

en: This site is using Bootstrap 3.0
uk: На цьому веб-сайті використовується Bootstrap 3.0

en: This slug already exists. Please use another slug.
uk: Цей короткий заголовок уже існує. Використайте інший короткий заголовок.

en: This template includes single-ended shortcodes. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
uk: Цей шаблон містить несиметричні короткі коди. Щоб уникнути помилок обробки, закрийте всі короткі коди. %sДокладніше...%s

en: This version of Views includes major updates and improvements.
uk: Ця версія Views містить важливі оновлення та поліпшення.

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
uk: Таким чином можна відображати багато результатів на сторінках меншої довжини.

en: This will be added after the excerpt, as an invitation to keep reading.
uk: Його буде додано після витягу як пропозицію продовжити читання.

en: This will be displayed on each iteration. The usual content is <code>[wpv-post-field name="field-name"]</code> where field-name is the custom field selected above.
uk: Буде відображатися в кожній ітерації. Зазвичай вміст – <code>[wpv-post-field name="field-name"]</ code>, де field-name – вибране вище користувацьке поле.

en: This will be shown inside the container and along with the spinner
uk: Буде відображатися всередині контейнера і разом із лічильником

en: This will display just the form, you can then select where to display the results.
uk: Так буде відображено тільки форму, а потім можна вибрати місце відображення результатів.

en: This will display just the results, you need to add the form elsewhere targeting this page.
uk: Це призведе до відображення лише результатів; форму, яка вказує на цю сторінку, потрібно додати в іншому місці.

en: This will display the full View.
uk: Це призведе до відображення всього подання.

en: This will filter out posts of the following types, because they are not children of any other post type:
uk: Це призведе до відфільтрування публікацій таких типів, оскільки вони не є дочірніми публікаціями іншого типу:

en: This will filter out posts of the following types, because they are not hierarchical:
uk: Це призведе до відфільтрування публікацій таких типів, оскільки вони не належать до ієрархії:

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
uk: Це дасть вам можливість створювати карти на своєму веб-сайті та використовувати Views для розміщення міток WordPress на «Карті Google».

en: This will not delete the Content Template, it will just remove the link between it and the current View.
uk: Шаблон вмісту не буде видалено. Просто видалиться зв'язок між ним і поточним поданням.

en: This will perform the whole View query and generate the output on-the-fly.
uk: Це призведе до виконання всього запита подання та генерування виводу на льоту.

en: This will return the cached output in case this View supports it.
uk: Таким чином, якщо це подання підтримує кешований вивід, його буде повернуто.

en: This will shorten the excerpt to a specific length. Leave blank for default.
uk: Витяг буде скорочено до певної довжини. Залиште порожніми, якщо потрібні значення за промовчанням.

en: Those Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
uk: Ці подання фільтрують за ідентифікаторами публікації за допомогою атрибута короткого коду. Можливо, потрібно змінити короткі коди подання, якщо ідентифікатори публікації змінилися під час імпортування:

en: Those Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
uk: У поданнях є фільтри за ідентифікаторами, які були неправильно імпортовані, оскільки вони фільтрують за неіснуючими публікаціями. Перевірте їх:

en: Those options were registered using the Views Integration API.
uk: Ці параметри зареєстровано за допомогою API інтеграції Views.

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Title
uk: Заголовок

en: Title and Description
uk: Заголовок та опис

en: Title and description
uk: Заголовок та опис

en: Title and description not saved
uk: Заголовок та опис не збережено

en: Title and description updated
uk: Заголовок та опис оновлено

en: Title for the new page
uk: Заголовок нової сторінки

en: Title not saved
uk: Заголовок не збережено

en: Title of the image
uk: Назва зображення

en: Title updated
uk: Заголовок оновлено

en: Title, slug and description not saved.
uk: Заголовок, короткий заголовок та опис не збережено.

en: Title, slug and description updated.
uk: Заголовок, короткий заголовок та опис оновлено.

en: Title:
uk: Заголовок:

en: To add WooCommerce fields to Views and Content Templates, you need to use <a href="%s" title="Getting started with WooCommerce Views">WooCommerce Views</a>.
uk: Щоб додати поля WooCommerce у подання і шаблони вмісту, скористайтеся <a href="%s" title="Посібником із початку роботи з WooCommerce Views">WooCommerce Views</a>.

en: To add them, just place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes and click on the <strong>Pagination controls</strong> button.
uk: Щоб додати, вставте курсор між короткими кодами [wpv-filter-start] і [wpv-filter-end] та клацніть кнопку <strong>Елементи керування поділом на сторінки</strong>.

en: To create a <strong>View</strong>:
uk: Щоб створити <strong>подання</strong>:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
uk: Щоб створити <strong>архів WordPress</strong>:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the <strong>New filter</strong> button to insert filter elements.
uk: Для створення користувацького пошуку помістіть курсор між короткими кодами %s і %s та клацніть на кнопці <strong>Новий фільтр</strong> для вставлення елементів фільтра.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views Filter</strong> widget.
uk: Для відображення у вигляді віджета перейдіть до <a href="%s">Вигляд -> Віджети</a> та виберіть віджет <strong>WP Views Filter</strong>.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views</strong> widget.
uk: Для відображення у вигляді віджета перейдіть до <a href="%s">Вигляд -> Віджети</a> та виберіть віджет <strong>WP Views</strong>.

en: To display inside content (post, page, custom type), edit that content.
uk: Для відображення вмісту всередині (публікації, сторінки, користувацького типу об'єктів) відредагуйте відповідний вміст.

en: To display inside content (post, post, custom type), edit that content.
uk: Для відображення всередині вмісту (у публікації, на сторінці, в користувацьких типах об'єктів) відредагуйте цей вміст.

en: To do so, just head to the Views Settings page and look for the new <strong><em>Functions inside conditional evaluations</em></strong> section, and follow the instructions.
uk: Для цього перейдіть на сторінку налаштувань Views, знайдіть новий розділ <strong><em>Функції всередині умовних оцінок</em></strong> і дотримуйтеся таких вказівок.

en: To do that, you need to declare here which theme options should be available to be used inside Views.
uk: Для цього тут необхідно визначити, які параметри теми мають бути доступними для використання всередині Views.

en: To edit an existing filter, place the cursor inside it and click on <strong>Edit filter</strong>.
uk: Для редагування наявного фільтра помістіть курсор всередину нього та клацніть <strong>Редагувати фільтр</strong>.

en: To edit it, you need to get the Views plugin.
uk: Для редагування потрібен плагін Views.

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
uk: Щоб відредагувати цей фільтр, наведіть курсор на позначку [wpv-control-set].

en: To get started easily, click on the <strong>Loop Wizard</strong>. You will select the loop output style and the fields to display. Then, edit by adding you own HTML markup, media and additional fields.
uk: Для зручного початку роботи клацніть <strong>Майстер циклу</strong>. Вам буде запропоновано вибрати стиль виведення циклу та поля для відображення. Потім внесіть зміни, додавши власну розмітку HTML, медіа та додаткові поля.

en: To insert click on the <strong>Clear form</strong> button.
uk: Щоб вставити, клацніть кнопку <strong>Очистити форму</strong>.

en: To insert click on the <strong>Submit button</strong> button.
uk: Щоб вставити, клацніть кнопку <strong>Надіслати</strong>.

en: To insert this shortcode and set its option, click on the <strong>Content search</strong> button.
uk: Щоб вставити цей короткий код і визначити його параметр клацніть кнопку <strong>Пошук вмісту</strong>.

en: To insert, click on the <strong>Spinner graphics</strong> button.
uk: Щоб вставити, клацніть кнопку <strong>Графіка лічильника</strong>.

en: To learn more about adding custom CSS to your views, please review our %sonline tutorial%s
uk: Докладніше про додавання користувацьких CSS до подання можна дізнатися в нашому %sонлайн-посібнику%s

en: To learn more about adding custom JavaScript to your views, please review our %sonline tutorial%s
uk: Докладніше про додавання користувацьких JavaScript до подання можна дізнатися в нашому %sонлайн-посібнику%s

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
uk: Щоб спростити користування Views, ми створили різні заздалегідь задані режими для <strong>подань</strong>. Кожний режим користування виділяє необхідні вам функції та приховує непотрібні.

en: To receive affiliate commission you have to provide your affiliate ID and Key.
uk: Щоб отримувати партнерську комісію, потрібно надати ідентифікатор і ключ партнера.

en: To translate static texts, wrap them in <code>[wpml-string][/wpml-string]</code> shortcodes.
uk: Для перекладу статичних текстів вставте їх між короткими кодами <code>[wpml-string][/wpml-string]</code>.

en: Toolbar buttons
uk: Кнопки панелі інструментів

en: Toolset Export / Import
uk: Експорт / Імпорт Toolset

en: Toolset Help
uk: Довідка Toolset

en: Toolset Settings
uk: Налаштування Toolset

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
uk: Toolset може відображати меню панелі адміністратора в серверній частині, щоб можна було генерувати короткі коди Toolset на будь-якій сторінці.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
uk: Toolset може відображати меню панелі адміністратора в зовнішньому інтерфейсі, щоб можна було створювати або змінювати подання та шаблони вмісту, пов'язані з поточною сторінкою.

en: Toolset shortcodes
uk: Короткі коди Toolset

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
uk: Меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора

en: Total MySQL queries
uk: Усього запитів MySQL

en: Total memory used
uk: Усього використовується пам’яті

en: Total pages count
uk: Усіх сторінок

en: Transition effect:
uk: Ефект переходу:

en: Translatable string
uk: Рядок, що перекладається

en: Translating Views and Content Templates with WPML
uk: Переклади подань і шаблони вмісту з WPML

en: Translations
uk: Переклади

en: Trash
uk: Кошик

en: Trash Content Templates
uk: Видалити шаблони вмісту

en: Trash Views
uk: Надіслати Views до кошика

en: Trash WordPress Archives
uk: Перенести архіви WordPress до кошика

en: Trashing it will also unassign it.
uk: Його перенесення до кошика призведе до скасування призначення.

en: Trashing them will also unassign them.
uk: Їхнє перенесення до кошика призведе до скасування призначення.

en: Type a name
uk: Введіть ім'я

en: Type the title of the page
uk: Введіть заголовок сторінки

en: Type to search for users...
uk: Введіть ім'я користувача для пошуку…

en: Types Fields
uk: Поля Types

en: Types ancestors tree not valid.
uk: Дерево батьківських елементів Types неприпустиме.

en: Types fields
uk: Поля Types

en: Types plugin is required.
uk: Потрібен плагін Types.

en: URL
uk: URL-адреса

en: URL of term archive page
uk: URL-адреса сторінки архіву термінів

en: URL of the active theme's directory
uk: URL-адреса каталогу активної теми

en: URL of the image
uk: URL-адреса зображення

en: URL parameter
uk: URL-параметр

en: URL to redirect users after login in. Defaults to the current URL.
uk: URL-адреса переадресації користувачів після входу в систему. Значення за промовчанням – поточна URL-адреса.

en: Unable to open zip file
uk: Не вдається відкрити zip-файл

en: Unchecked
uk: Знято

en: Undo
uk: Скасувати

en: Unexpected error
uk: Неочікувана помилка

en: Unexpected error. Nothing was changed.
uk: Неочікувана помилка. Нічого не змінилося.

en: Unformatted
uk: Не форматовано

en: Unknown framework
uk: Невідома інфраструктура

en: Unless you edit it, this filter will not be applied at all.
uk: Якщо залишити його без змін, цей фільтр взагалі не можна буде використати.

en: Unnamed View
uk: Подання без назви

en: Unordered List
uk: Невпорядкований перелік

en: Unordered list
uk: Невпорядкований перелік

en: Unsupported page
uk: Непідтримувана сторінка

en: Unsupported post type archives
uk: Непідтримувані архіви типів публікацій

en: Untrusted data
uk: Ненадійні дані

en: Untrusted user
uk: Ненадійний користувач

en: Untrusted user.
uk: Ненадійний користувач.

en: Update
uk: Оновити

en: Update URLs after loading search results
uk: Оновити URL-адреси після завантаження результатів пошуку

en: Update changes
uk: Показати зміни

en: Update changes: [wpv-if] shortcodes
uk: Показати зміни: короткі коди [wpv-if]

en: Update completed!
uk: Оновлення завершено!

en: Update input
uk: Оновити ввід

en: Update the View results every time an input changes
uk: Оновляти результати подання під час кожного змінення вводу

en: Update the View results only when clicking on the search button
uk: Оновлювати результати подання лише коли натиснуто кнопку пошуку

en: Update the Views results without reloading the page
uk: Оновлювати результати подання без перезавантаження сторінки

en: Updated
uk: Оновлено

en: Upload Error: Invalid NONCE
uk: Помилка завантаження: неправильний NONCE

en: Upload Image
uk: Завантажити зображення

en: Upload file
uk: Завантажити файл

en: Upload images
uk: Завантажити зображення

en: Usage
uk: Навантаження

en: Usage for archive loops
uk: Використання циклів архіву

en: Usage for custom post archives
uk: Навантаження з користувацькими архівами публікацій

en: Usage for single page
uk: Навантаження з однією сторінкою

en: Usage for taxonomy archives
uk: Використання для архівів класифікації

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
uk: Використовуйте <strong>шаблони вмісту</strong> для визначення вигляду окремих сторінок на вашому веб-сайті.

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
uk: Використовуйте <strong>подання</strong> для завантаження вмісту з бази даних і його відображення в будь-якому вигляді, який ви задаєте.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
uk: Для визначення стилю та вигляду сторінок стандартних списків і сторінок архіву використовуйте <strong>архіви WordPress</strong>.

en: Use Content Templates as chunks of content that will be repeated in each element of the View loop.
uk: Використовуйте шаблони вмісту як фрагмент, який буде повторюватися в кожному елементі циклу подання.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
uk: Використовувати HTML і CSS для стилізації фільтра.

en: Use a Content Template to group the fields in this View loop
uk: Використовувати шаблон вмісту для групування полів у цьому циклі подання

en: Use an existing page
uk: Використовувати наявну сторінку

en: Use another WordPress Archive for this archive loop
uk: Використовувати інший архів WordPress для цього циклу архіву

en: Use as spinner image
uk: Використовувати як зображення лічильника

en: Use existing custom field values
uk: Використовувати наявні значення полів

en: Use manually entered values
uk: Використовувати значення, введені вручну

en: Use the "formatting and editing instructions" bar at the bottom of the editor to see full editing instructions.
uk: Використовуйте панель «Вказівки з форматування та редагування» внизу редактора для перегляду всіх вказівок із редагування.

en: Use the Framework value for
uk: Використовувати значення інфраструктури для

en: Use the cached version if it is available
uk: Використовувати кешовану версію, якщо вона доступна

en: Use the form below to register options.
uk: Для реєстрації параметрів скористайтеся формою нижче.

en: Use the same Content Templates for all languages
uk: Використовувати один шаблон вмісту для усіх мов

en: Use the submit button to get results based on the form values
uk: Використовувати кнопку «Надіслати» для отримання результатів, виходячи із значень форми

en: Use this kind of input:
uk: Використовувати такий ввід:

en: Use this to add your own classnames to the reset button
uk: Використовуйте для додавання своїх імен класів до кнопки скидання

en: Use this to add your own classnames to the spinner container
uk: Використовуйте для додавання своїх імен класів до контейнера лічильника

en: Use this to add your own classnames to the submit button
uk: Використовуйте для додавання своїх імен класів до кнопки надсилання

en: Use this to add your own classnames to the text input
uk: Використовуйте для додавання своїх імен класів до текстового вводу

en: Use this to add your own styling to the reset button
uk: Використовуйте для застосування свого стилю до кнопки скидання

en: Use this to add your own styling to the spinner container
uk: Використовуйте для застосування свого стилю до контейнера лічильника

en: Use this to add your own styling to the submit button
uk: Використовуйте для застосування свого стилю до кнопки надсилання

en: Use this to add your own styling to the text input
uk: Використовуйте для застосування свого стилю до текстового вводу

en: Use this to search in both post contents and titles
uk: Використовуйте цю функцію для пошуку у вмісті та заголовках публікацій

en: Use this to search just in titles
uk: Використовуйте цю функцію для пошуку лише в заголовках

en: Use values like <em>id</em>, <em>count</em>, <em>name</em> or <em>slug</em>.
uk: Використовуйте такі значення, як <em>id</em>, <em>count</em>, <em>name</em> або <em>slug</em>.

en: Use values like <em>user_email</em>, <em>user_login</em>, <em>display_name</em>, <em>user_url</em> or <em>user_registered</em>.
uk: Використовуйте такі значення, як <em>user_email</em>, <em>user_login</em>, <em>display_name</em>, <em>user_url</em> або <em>user_registered</em>.

en: Used for
uk: Використовується для

en: Used on
uk: Використовується з

en: User
uk: Користувач

en: User Email
uk: Електронна адреса користувача

en: User Guides
uk: Посібник користувача

en: User ID
uk: Ідентифікатор користувача

en: User Login
uk: Логін користувача

en: User Login Name
uk: Логін користувача

en: User Spam Status
uk: Стан захисту користувача від спаму

en: User Status
uk: Статус користувача

en: User URL
uk: URL-адреса користувача

en: User Url
uk: URL-адреса користувача

en: User View
uk: Подання користувача

en: User basic data
uk: Основні дані користувача

en: User data
uk: Дані користувача

en: User display name
uk: Відображуване ім'я користувача

en: User email
uk: Електронна адреса користувача

en: User field - %s
uk: Поле користувача – %s

en: User fields
uk: Поля користувача

en: User filters
uk: Фільтри користувача

en: User login
uk: Логін користувача

en: User name
uk: Ім'я користувача

en: User nicename
uk: Зрозуміле ім'я користувача

en: User post count
uk: Кількість публікацій користувача

en: User registered date
uk: Дата реєстрації користувача

en: User role
uk: Роль користувача

en: User selection
uk: Вибір користувачів

en: Usermeta field - %s
uk: Поле метаданих користувачів – %s

en: Usermeta field filter
uk: Фільтр поля метаданих користувача

en: Users
uk: Користувачі

en: Users fields
uk: Поля користувачів

en: Users filter
uk: Фільтр користувачів

en: Users with
uk: Користувачі з

en: Users with this display name
uk: Користувачів з таким ім'ям

en: Using pagination you can also implement sliders.
uk: Використовуючи поділ на сторінки, можна працювати зі слайдерами.

en: Using the Content Template
uk: Як використовувати шаблон вмісту

en: Validation
uk: Перевірка

en: Value
uk: Значення

en: Values:
uk: Значення:

en: View
uk: Переглянути

en: View HTML output
uk: Перегляд виведення HTML

en: View Views
uk: Перегляд подань

en: View Views-Templates
uk: Переглянути шаблони Views

en: View caching settings
uk: Налаштування кешування подання

en: View containing the form:
uk: Подання, яке містить форму:

en: View default settings will be applied for empty inputs.
uk: Налаштування подання за промовчанням будуть застосовані до порожніх вводів.

en: View moved to the Trash.
uk: Подання переміщено до кошика.

en: View moved to trash
uk: Подання перенесено до кошика

en: View not found
uk: Подання не знайдено

en: View not moved to trash
uk: Подання не перенесено до кошика

en: View not saved
uk: Подання не збережено

en: View permanently deleted.
uk: Подання видалено назавжди.

en: View purpose
uk: Призначення подання

en: View restored from the Trash.
uk: Подання відновлено з кошика.

en: View saved
uk: Подання збережено

en: View sections
uk: Перегляд розділів

en: View/Edit Meta HTML
uk: Переглянути/редагувати мета HTML

en: View:
uk: Подання:

en: View: %s - end
uk: Подання: %s – кінець

en: View: %s - start
uk: Подання: %s – початок

en: Views 1.12 release notes
uk: Нотатки до випуску Views 1.12

en: Views 2.0 release notes
uk: Нотатки до випуску Views 2.0

en: Views Documentation
uk: Документація Views

en: Views Help
uk: Довідка Views

en: Views Import
uk: Імпортування подань

en: Views Integration
uk: Інтеграція Views

en: Views Pagination
uk: Поділ Views на сторінки

en: Views Shortcodes
uk: Короткі коди подань

en: Views Training
uk: Навчання Views

en: Views and WPML integration
uk: Інтеграція Views і WPML

en: Views conditional output
uk: Умовний вивід Views

en: Views debugger will need to open a popup window, but your browser may block it.
uk: Налагоджувачу Views потрібно буде відкрити спливаюче вікно, але ваш веб-переглядач може його заблокувати.

en: Views elements in this Module
uk: Елементи подання в цьому модулі

en: Views formatted output
uk: Форматований вивід Views

en: Views import complete
uk: Завершено імпортування Views

en: Views import summary
uk: Підсумок імпорту Views

en: Views integration with theme options
uk: Інтеграція Views із параметрами теми

en: Views load content from the database and display on the site.
uk: Подання завантажують вміст із бази даних і відображають його на веб-сайті.

en: Views online help
uk: Онлайн-довідка з подань

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
uk: Плагін Views дає можливість визначати вигляд окремих сторінок, відображати вміст із бази даних і налаштовувати сторінки стандартних списків.

en: Views raw output
uk: Необроблений вивід Views

en: Views results can be cached if they meet some requirements, so they are displayed faster in the frontend.
uk: Результати Views можуть кешуватися, якщо вони відповідають певним вимогам, і тому швидше відображаються в зовнішньому інтерфейсі.

en: Views shortcodes documentation
uk: Документація щодо коротких кодів Views

en: Views subscription
uk: Передплата Views

en: Views update history
uk: Журнал оновлень Views

en: Views usage
uk: Використання подань

en: Views will provide a wizard that lets you design how the results display.
uk: Плагін Views запропонує скористатися майстром, який дає можливість визначати спосіб відображення результатів.

en: Views/Content Templates debug information
uk: Налагоджувальні відомості подань/шаблонів вмісту

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
uk: Відвідувачі зможуть виконувати пошук у вашому вмісті, використовуючи різні критерії пошуку.

en: WP Views
uk: Подання WP

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
uk: WP Views Embedded <strong>вимкнуто</strong>! У вас уже запущено повну версію плагіна WP Views, тому цей плагін уже не потрібен.

en: WP Views Filter
uk: Фільтр подань WP

en: WPA moved to trash
uk: Архів WP переміщено до кошика

en: WPA not moved to trash
uk: Архів WP не переміщено до кошика

en: WPML Context
uk: Контекст WPML

en: WPML Translation Management must be active for this link to work.
uk: Щоб це посилання працювало, необхідно увімкнути Керування перекладами WPML.

en: WPML integration
uk: Інтеграція WPML

en: WPML lang footer
uk: Мови WPML в нижньому колонтитулі

en: WPML lang switcher
uk: Перемикач мов WPML

en: WPML sidebar
uk: Бічна панель WPML

en: Want to add complex fields?
uk: Хочете додати комплексні поля?

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
uk: Хочете, щоб відображалися публікації, які належать до цієї класифікації? Докладніше про те, як %sвставляти дочірні подання в подання класифікації%s.

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
uk: Потрібно редагувати подання, форми CRED і макети? Завантажте повний пакет <em>Toolset</em>!

en: Want to see this in action?
uk: Хочете побачити це в дії?

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
uk: Увага! Курсор знаходиться всередині іншого короткого коду, що може спричинити проблеми.

en: Watch this URL parameter. Defaults to "s", which is the natural search parameter.
uk: Стежити за цим URL-параметром. Значення за промовчанням «s», яке є природним параметром пошуку.

en: We escaped the title before saving.
uk: Перед збереженням ми вийшли із заголовка.

en: We have changed the way that the <strong>[wpv-if]</strong> conditional shortcode works.
uk: Ми змінили принцип роботи умовного короткого коду <strong>[wpv-if]</strong>.

en: We have detected the following frameworks on your site:
uk: Ми виявили на вашому веб-сайті такі платформи:

en: Week
uk: Тиждень

en: Weeks can only be numbers between 1 and 53
uk: Тиждень може мати лише числовий формат від 1 до 53

en: What content will this template be for?
uk: Для якого вмісту призначено цей шаблон?

en: What do you want to include here?
uk: Що потрібно сюди додати?

en: What kind of display do you want to create?
uk: Яке відображення необхідно створити?

en: What loop will this Archive be used for?
uk: У якому циклі буде використовуватися цей архів?

en: What to display
uk: Що відображати

en: When doing manual AJAX pagination on a View, you can add each page to the browser history, so it can be reached using the back and forth browser buttons. You can either enable this feature (and control it on each View) or disable it globally.
uk: Під час застосування ручного AJAX-поділу на сторінки в поданні можна додати кожну сторінку в журнал веб-переглядача для доступу до них за допомогою кнопок повернення та переходу вперед. Цю функцію можна або увімкнути (і керувати нею в кожному поданні), або вимкнути в усіх випадках.

en: When loading parametric search results using AJAX, you can adjust the URL to match the options selected, so it can be used to link to those specific results. You can either enable this feature (and control it on each View) or disable it globally.
uk: Під час завантаження результатів користувацького пошуку за допомогою AJAX можна налаштувати URL-адресу так, щоб вона відповідала вибраним параметрам і вказувала на ці певні результати. Цю функцію можна або увімкнути (і керувати нею в кожному поданні), або вимкнути в усіх випадках.

en: When that theme option holds more than one value, display this separator between them
uk: Коли цей параметр теми містить кілька значень, відображати між ними цей роздільник

en: When the checkbox is not checked:
uk: Якщо прапорець не встановлено:

en: When there are more than one values on that URL parameter, display this separator between them.
uk: У разі декількох значень URL-параметра відображати цей роздільник між ними.

en: When to update the Views results
uk: Час оновлення результатів подань

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
uk: Після закінчення не забудьте додати <strong>подання</strong> до свого вмісту. Це можна зробити, вставивши <strong>подання</strong> як короткий код вмісту чи відобразивши його у вигляді віджета.

en: When you display the View, the content of this box gets displayed.
uk: Під час відображення подання відображається вміст цього вікна.

en: When you insert the search box, Views will offer you where to display the results.
uk: Під час вставлення вікна пошуку Views запропонує вибрати місце відображення результатів.

en: Where do you want to display the results of this search?
uk: Де відображати результати цього пошуку?

en: Where to search
uk: Область пошуку

en: Whether the condition should be compared to TRUE or to FALSE.
uk: Порівнювати умову з TRUE чи FALSE.

en: Whether the excerpt should be wrapped in paragraph tags.
uk: Чи буде витяг вставлено між тегами абзацу.

en: Whether the spinner should be added at the beginning or the end of the container
uk: Потрібно додавати лічильник на початку або в кінці контейнера

en: Which options to display in the form inputs
uk: Які параметри відображати на формі для введення

en: Which pagination controls do you want to insert?
uk: Які елементи керування поділом на сторінки потрібно вставити?

en: White
uk: Білий

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
uk: За допомогою модулів можна легко використовувати свої проекти на різних веб-сайтах і створювати власну бібліотеку «будівельних блоків».

en: WooCommerce Views filter fields
uk: Поля фільтра WooCommerce Views

en: WordPress Archive
uk: Архів WordPress

en: WordPress Archive moved to the Trash.
uk: Архів WordPress переміщено до кошика.

en: WordPress Archive name
uk: Назва цього архіву WordPress

en: WordPress Archive permanently deleted.
uk: Архів WordPress видалено назавжди.

en: WordPress Archive restored from the Trash.
uk: Архів WordPress відновлено з кошика.

en: WordPress Archive used
uk: Використовується архів WordPress

en: WordPress Archive: %s - end
uk: Архів WordPress: %s – кінець

en: WordPress Archive: %s - start
uk: Архів WordPress: %s – початок

en: WordPress Archives
uk: Архіви WordPress

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
uk: Оновлено налаштування архівів WordPress і шаблонів вмісту

en: WordPress Archives documentation
uk: Документація до архівів WordPress.

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
uk: Архів WordPress дає можливість налаштовувати стандартні сторінки з переліком. У вас з'явиться можливість налаштовувати блог, архіви публікацій, сторінок класифікації та інші стандартні сторінки з переліком.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
uk: Архіви WordPress дають можливість налаштовувати виведення стандартних сторінок в архіві.

en: WordPress Archives online help
uk: Онлайн-довідка з архівів WordPress

en: WordPress Formatting Date and Time
uk: Форматування дати і часу WordPress

en: WordPress address (URL)
uk: Адреса WordPress (URL)

en: WordPress bloginfo function
uk: Функція блог-інфо WordPress

en: WordPress get_userdata function
uk: Функція WordPress get_userdata

en: WordPress version
uk: Версія WordPress

en: Words
uk: За кількістю слів

en: Would you like to clear them?
uk: Очистити?

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
uk: Вставити елементи керування переходом поділу на сторінки?

en: Wrap all the fields into a Content Template, so you can edit the content of the loop easily
uk: Вставляти всі поля в шаблон вмісту для більш зручного редагування вмісту циклу.

en: Wrap the excerpt in a paragraph
uk: Вставити витяг в абзац

en: Wrapper for the Loop Output section.
uk: Обгортка для розділу виводу циклу.

en: Wrapper for the entire filter section, including the pagination controls and parametric search.
uk: Обгортка для всього розділу фільтрів, у тому числі для елементів керування поділом на сторінки та користувацьким пошуком.

en: Wrapper for the parametric search controls.
uk: Оболонка для елементів керування користувацьким пошуком.

en: Wrapper for what to display when the View query doesn't find results.
uk: Обгортка для того, що потрібно відображати, коли під час запита подання результати не знайдено.

en: Wrapper for what to display when the View query finds results.
uk: Обгортка для того, що потрібно відображати, коли під час запита подання знайдено результати.

en: Wrong callback function: %s.
uk: Неправильна функція зворотного виклику: %s.

en: Wrong data
uk: Неправильні дані

en: Wrong data.
uk: Неправильні дані.

en: Wrong nonce
uk: Неправильний NONCE

en: Wrong or Missing View ID.
uk: Ідентифікатор подання неправильний або відсутній.

en: Wrong or missing ID.
uk: Ідентифікатор неправильний або відсутній.

en: Wrong or missing View ID.
uk: Ідентифікатор подання неправильний або відсутній.

en: Wrong or missing data for selected fields.
uk: Дані вибраних полів неправильні або відсутні.

en: Wrong or missing data.
uk: Дані неправильні або відсутні.

en: Yahoo IM
uk: Миттєві повідомлення Yahoo

en: Year
uk: Рік

en: Year archives
uk: Архіви за рік

en: Year: %s
uk: Рік: %s

en: Years can only be a four digits number
uk: Рік може складатися лише з 4 цифр

en: Yes
uk: Так

en: Yes (recommended)
uk: Так (рекомендується)

en: Yoast SEO breadcrumbs
uk: Навігаційний ланцюжок SEO від Yoast

en: You are almost done with this parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
uk: Ви майже завершили налаштування цього користувацького пошуку, що забезпечено <strong>%s</strong> подання.

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
uk: Views і WPML увімкнуто, але модуль перекладу рядків відсутній.

en: You are trying to edit a Content Template translation. Only original laguage can be edited here. Please edit the translation through WPML Translation Management.
uk: Ви намагаєтеся змінити переклад шаблона вмісту. Тут можна редагувати тільки мову оригіналу. Змініть переклад за допомогою Керування перекладами WPML.

en: You are viewing the read-only version of this %s.
uk: Ви переглядаєте версію %s лише для читання.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
uk: Ви переглядаєте версію цього подання лише для читання. Щоб її відредагувати, потрібен плагін Views.

en: You are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
uk: Ви переглядаєте версію архіву WordPress тільки для читання. Для редагування потрібен плагін Views.

en: You attempted to edit a Content Template that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
uk: Ви спробували редагувати неіснуючий шаблон вмісту. Можливо, його було видалено?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
uk: Ви спробували редагувати подання, яке не існує. Можливо, його видалили.

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
uk: Ви намагалися редагувати неіснуючий архів WordPress. Можливо, його було видалено?

en: You can add HTML for styling and switch between the View section.
uk: Можна додавати HTML для визначення стилю і перемикатися між розділами подання.

en: You can add a reset button to this form
uk: Можна додати кнопку скидання до цієї форми

en: You can add a search box to this form
uk: До цієї форми можна додати вікно пошуку

en: You can add custom CSS styling to the CSS editor and it will be loaded when you display this View.
uk: Можна додавати користувацький стиль CSS до редактора CSS, який буде завантажуватися під час виведення цього подання на екран.

en: You can add custom JavaScript to the JS editor and it will be loaded when you display this View.
uk: Можна додавати користувацький JavaScript до редактора JS, який буде завантажуватися під час виведення цього подання на екран.

en: You can add javascript callbacks when some events are triggered
uk: Можна додати зворотні виклики JavaScript під час запуску деяких подій

en: You can add only audio.
uk: Можна додавати лише аудіо.

en: You can add only images.
uk: Можна додавати лише зображення.

en: You can add only video.
uk: Можна додавати лише відео.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
uk: Короткі коди можна додавати до полів публікацій, а також до власного HTML і CSS, щоб стилізувати поля та проектувати зовнішній вид шаблона сторінки.

en: You can add this filter here.
uk: Можна додати цей фільтр тут.

en: You can adjust some settings related to the syntax highlighting in Views editors here.
uk: Тут можна змінити деякі налаштування, пов'язані з виділенням синтаксису в редакторах Views.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
uk: Цей шаблон можна викликати за допомогою короткого коду [wpv-post-body view_template="XX"], щоб відобразити вказану інформацію про користувацьку публікацію.

en: You can also click on the <strong>Content search</strong> button to add a search box for visitors
uk: Можна також клацнути кнопку <strong>Пошук вмісту</strong>, щоб додати вікно пошуку для відвідувачів.

en: You can also insert fields manually.
uk: Поля також можна вставити вручну.

en: You can automatically adjust the URL of the page every time that the search results are updated:
uk: Ви можете автоматично налаштувати URL-адресу сторінки під час кожного оновлення результатів пошуку:

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS.
uk: Змінити зовнішній вигляд можна додавши HTML у CSS.

en: You can copy and paste this shortcode wherever you want to display the results: %s
uk: Можна скопіювати та вставити цей короткий код там, де ви хочете відображати результати: %s

en: You can create an excerpt based on the number of words or characters.
uk: Можна створити витяг, враховуючи кількість слів або знаків.

en: You can delete them all at once or open the editor and delete individual filters.
uk: Можна видалити їх усі відразу або відкрити редактор і видалити окремі фільтри.

en: You can display the search inside content or as a widget.
uk: Можна відображати пошук всередині вмісту або у вигляді віджета.

en: You can display them together, on one page, or have the search in one page and the results on another page.
uk: Можна відображати їх разом на одній сторінці або розмістити пошук на одній сторінці, а результати – на іншій.

en: You can display this View inside content or as a widget.
uk: Це подання можна відображати всередині вмісту або у вигляді віджета.

en: You can display your spinner inside different kind of HTML elements
uk: Можна використовувати лічильник всередині елементів HTML іншого типу

en: You can edit and add your text and the count of posts in each item.
uk: Можна редагувати та додавати свій текст, а також кількість публікацій у кожному елементі.

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
uk: У поданні можна редагувати цей вміст в одному місці і використовувати його в кількох місцях.

en: You can edit the text between the shortcodes and use any HTML.
uk: Можна редагувати текст між короткими кодами та використовувати будь-який HTML.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
uk: Можна увімкнути/вимкнути посилання редагування подань, шаблонів вмісту і архівів WordPress на зовнішньому інтерфейсі. Пам'ятайте, що посилання редагування зовнішнього інтерфейсу видно лише адміністраторам.

en: You can execute custom javascript functions before and after the View results are updated:
uk: Можна виконувати користувацькі функції JavaScript до і після оновлення результатів подання:

en: You can export the Views settings as a .zip file.
uk: Налаштування Views можна експортувати у вигляді .zip-архіву.

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
uk: Можна відфільтровувати запити за станом, користувацькими полями, класифікацією, полями користувачів і навіть пошуком вмісту залежно від вмісту, що завантажується. Натисніть «Додати ще один фільтр» і виберіть тип фільтра. У поданні може бути скільки завгодно фільтрів.

en: You can fix this filter here.
uk: Цей фільтр можна виправити тут.

en: You can insert filter elements by clicking on the <strong>New filter</strong> button.
uk: Можна вставляти елементи фільтра, клацнувши кнопку <strong>Новий фільтр</strong>.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
uk: Для безпосереднього переходу до вказаної сторінки можна вставляти посилання вперед/назад і вказівники сторінок.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static Limit and Offset settings.
uk: Можна обмежувати кількість результатів, що виводяться під час запита, і задавати зміщення. Зауважте, що цей параметр призначено не для поділу на сторінки та для слайдерів, а для статичного обмеження та налаштувань зміщення.

en: You can not create a Content Template with an empty name.
uk: Неможливо створити шаблон вмісту без імені.

en: You can not leave the slug empty.
uk: Короткий заголовок не можна залишати пустим.

en: You can not leave the title empty.
uk: Заголовок не можна залишати пустим.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
uk: Цей код можна скопіювати і вставити в будь-якому місці.

en: You can only use an image file here
uk: Тут можна використати лише файл зображення

en: You can override the filter settings and add the search box here.
uk: Можна перевизначити налаштування фільтра та додати вікно пошуку тут.

en: You can refine the selection by adding filters.
uk: Вибір можна уточнити, додавши фільтри.

en: You can register your framework manually as follows:
uk: Ви можете зареєструвати свою платформу вручну таким чином:

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
uk: Тут можна задати потрібну версію завантаження на основі тієї, що <strong>передбачена у вашій темі</strong>. Після цього ми створимо відповідну розмітку за допомогою майстра макетів Views, яка використовуються з параметром завантажувальної сітки.

en: You can sort by a custom field simply using the value <em>field-xxx</em> where xxx is the custom field slug.
uk: Можна впорядковувати за користувацьким полем, просто використовуючи значення <em>field-xxx</em>, де xxx – короткий заголовок користувацького поля.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
uk: Можна переключатися між різними режимами користування <strong>поданнями</strong>, відкривши вкладку «Параметри екрана».

en: You can target specific positions in the loop, add zebra styling or add extra markup in the middle of the results.
uk: Ви можете націлитися на конкретні позиції в циклі, додати смугастий стиль або додаткову розмітку посеред результатів.

en: You can upload a .zip or .xml file from your computer:
uk: Можна завантажити файл .zip або .xml зі свого комп'ютера:

en: You can use %%NAME%% and %%COUNT%% as placeholders
uk: Можна використовувати %%NAME%% і %%COUNT%% як заповнювач

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
uk: Для відображення поділених на сторінки результатів і слайдерів можна використовувати подання. Обидва створюються за допомогою «Нумерування сторінок». Для нумерування списків виберіть оновлення всієї сторінки. Для слайдерів виберіть лише оновлення подання.

en: You can use a reset button that will take the search form to its original state
uk: Можна використовувати кнопку скидання, яка поверне форму пошуку до вихідного стану

en: You can use a spinner container that will be shown when performing any automatic update
uk: Можна використовувати контейнер лічильника, який буде відображатися під час автоматичного оновлення

en: You can use an input or a button
uk: Можна використовувати ввід або кнопку

en: You can use any of those form elements.
uk: Можна використовувати будь-які елементи форми.

en: You can use the theme options as a source of values in several settings of Views.
uk: Можна використовувати параметри теми як джерело значень у кількох налаштуваннях Views.

en: You can&#8217;t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
uk: Неможливо редагувати цей шаблон вмісту, оскільки він знаходиться в кошику. Відновіть його та повторіть спробу.

en: You can&#8217;t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
uk: Неможливо редагувати це подання, оскільки воно міститься в кошику. Відновіть його та повторіть спробу.

en: You can’t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
uk: Неможливо редагувати цей шаблон вмісту, оскільки він знаходиться в кошику. Відновіть його і повторіть спробу.

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
uk: Це подання неможливо редагувати, оскільки воно в кошику. Відновіть його і повторіть спробу.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
uk: Цей архів WordPress неможливо редагувати, оскільки він у кошику. Відновіть його і повторіть спробу.

en: You do not have permissions for that.
uk: У вас немає відповідних дозволів.

en: You do not need a submit button in this form
uk: На цій формі кнопка «Надіслати» не потрібна

en: You do not need a submit button in this form, although you already have one
uk: На цій формі кнопка «Надіслати» не потрібна, хоча вона вже є.

en: You have a search box in this form, but it is linked to a broken search filter
uk: У цій формі вже є вікно пошуку, але воно пов'язане з несправним фільтром пошуку

en: You have a search box in this form, click here to create the search filter that is missing
uk: У цій формі вже є вікно пошуку, клацніть тут для створення фільтру, якого бракує

en: You have entered new data on this page.
uk: Ви ввели нові дані на цій сторінці.

en: You have finished the setup of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
uk: Ви закінчили налаштування користувацького пошуку, що забезпечено <strong>%s</strong> подання.

en: You have no permission to access this page.
uk: У вас немає дозволу на доступ до цієї сторінки.

en: You have selected the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
uk: Ви вибрали платформу параметрів <strong>%s</strong> для використання із Views.

en: You may be using functions inside your <strong>[wpv-if]</strong> conditions already, and you will need to register those functions for them to work again.
uk: Імовірно, ви вже використовуєте функції всередині умов<strong>[wpv-if]</strong>, тому потрібно повторно зареєструвати їх для відновлення роботи.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
uk: Слід визначити регулярний вираз для Toolset_CakePHP_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
uk: Потрібно визначити регулярний вираз для WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
uk: Потрібно визначити регулярний вираз для Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
uk: Слід визначити параметр $operator для Toolset_CakePHP_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
uk: Потрібно визначити параметр $operator для WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
uk: Потрібно визначити параметр $operator для Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
uk: Для відображення цього елемента керування користувацьким пошуком потрібен плагін Types.

en: You need the full Toolset Views plugin to export and import data.
uk: Для експорту та імпорту даних потрібен повний плагін Views із Toolset.

en: You need to add a submit button
uk: Потрібно додати кнопку «Надіслати»

en: You need to add the [wpv-conditional] shortcodes around the content that you want to display conditionally.
uk: Потрібно додати короткі коди [wpv-conditional] з обох сторін вмісту, який слід відображати за певних умов.

en: You need to select what content to load with this View before you can continue designing the output.
uk: Перш ніж продовжувати визначати вигляд виводу, потрібно вибрати вміст для завантаження з цим поданням.

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
uk: Слід задати версію Bootstrap, яка використовується у вашій темі.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
uk: Вам потрібно лише ввести налаштування партнера, якщо ви є оформлювачем теми і хочете отримати партнерські комісійні.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
uk: Слід визначити функцію зворотного виклику для виклику ajax, щоб асинхронізувати дані завантаження

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
uk: Слід вибрати коротку позначку [wpv-control] замість

en: You will find the <strong>Views</strong> button.
uk: Ви побачите кнопку <strong>Views</strong> .

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for those filters needs "AND" relationships.
uk: Ваші фільтри %s використовують внутрішній зв'язок «АБО», а залежному користувацькому пошуку таких фільтрів потрібен зв'язок «І».

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
uk: Ваше подання містить більше URL-фільтрів, ніж функції користувацького пошуку в текстовій області «Фільтрувати HTML»

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
uk: Ваше подання містить більше функцій користувацького пошуку в текстовій області «Фільтрувати HTML», ніж URL-фільтри

en: Your custom conditions will be lost if you switch back to GUI editing.
uk: Користувацькі умови буде втрачено, якщо повернутися до редагування за допомогою графічного інтерфейсу користувача.

en: Your framework was not correctly registered. Remember that you need to register your framework as follows:
uk: Вашу інфраструктуру зареєстровано неправильно. Запам'ятайте, що вашу інфраструктуру потрібно зареєструвати так:

en: Your parametric search can also include a <strong>content search input</strong>, <strong>spinner</strong> to indicate updates in progress, a button to <strong>clear the form input</strong> and a <strong>submit button</strong>.
uk: Ваш користувацький пошук може містити <strong>ввід пошуку вмісту</strong>, <strong>лічильник</strong> , який позначає оновлення в процесі, кнопку <strong>Очистити ввід форми</strong>, а також кнопку <strong>Надіслати</strong>.

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
uk: Користувацький пошук може містити будь-яке користувацьке поле або класифікацію, які запитує це подання.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
uk: Термін дії облікових даних для безпечного доступу закінчився. Перезавантажте сторінку, щоб отримати нові.

en: Your theme has registered the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
uk: У вашій темі зареєстровано інфраструктуру параметрів <strong>%s</strong> для використання з Views.

en: Your user can not perform that action.
uk: Ваш користувач не може виконувати цю дію.

en: a complete reference library for everything in Views.
uk: повна довідкова бібліотека стосовно всього плагіна Views.

en: admin_color
uk: колір_адміністратора

en: after
uk: після

en: after or equal to
uk: після або дорівнює

en: all
uk: усі

en: all of the values
uk: усіма значеннями

en: all post types
uk: усі типи публікацій

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
uk: інтерактивний курс, в якому висвітлено основи і розширені можливості Views.

en: and more…
uk: та інше…

en: any of the values
uk: будь-яким зі значень

en: any status.
uk: будь-який стан.

en: ascending
uk: за зростанням

en: audio
uk: аудіо

en: before
uk: до

en: before or equal to
uk: до або дорівнює

en: between
uk: між

en: between those
uk: між тими

en: boolean
uk: логічне

en: comment shortcuts
uk: ярлики коментарів

en: conditional output
uk: умовний вивід

en: custom field
uk: користувацьке поле

en: day
uk: день

en: day of the week
uk: день тижня

en: day of the year
uk: день року

en: delete
uk: видалити

en: descending
uk: за спаданням

en: different from
uk: відрізняється від

en: dismiss
uk: відхилити

en: display name
uk: показувати ім’я

en: eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
uk: наприклад, [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
uk: наприклад, http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: equal to
uk: дорівнює

en: exclude
uk: виключають

en: existing WordPress query
uk: наявного запита WordPress

en: file
uk: файл

en: firstname
uk: ім'я

en: for
uk: для

en: format
uk: формат

en: function|option
uk: функція | параметр

en: greater than
uk: більше, ніж

en: greater than or equal
uk: більше або дорівнює

en: has no parent
uk: без батьківського елемента

en: hour
uk: година

en: id, count, name or slug
uk: ідентифікатор, к-сть, заголовок або короткий заголовок

en: image
uk: зображення

en: in
uk: такою мовою:

en: in any of those
uk: у будь-якому з тих

en: include
uk: включають

en: is
uk: є

en: items
uk: об'єктів

en: items
uk: елементів

en: lastname
uk: прізвище

en: layout
uk: макет

en: like
uk: схоже

en: loop item
uk: елемент циклу

en: lower than
uk: менше

en: lower than or equal
uk: менше або дорівнює

en: menu order
uk: порядок меню

en: miliseconds
uk: мілісекунд

en: minute
uk: хвилина

en: modified date
uk: дата змінення

en: modified date GMT
uk: дата змінення за Гринвічем

en: month
uk: місяць

en: n/a
uk: н/д

en: name
uk: ім'я

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
uk: потрібна технічна допомога? Служба технічної підтримки чекає вас на нашому форумі.

en: no one
uk: жоден

en: no specific criteria
uk: без конкретних вимог

en: not between
uk: не між

en: not between those
uk: не між тими

en: not in
uk: не в

en: not in any of those
uk: у жодному з тих

en: not like
uk: не схоже

en: not one of the values
uk: жодним із значень

en: number
uk: число

en: one
uk: один

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
uk: упорядковано <strong>%s</strong> в порядку <strong>%s</strong>

en: parent is <strong>%s</strong>
uk: батьківським є <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current post in the loop</strong>
uk: батьківською є <strong>поточна публікація в циклі</strong>

en: parent is the <strong>page where the View is shown</strong>
uk: батьківською є <strong>сторінка, на якій відображається це подання</strong>

en: plugin per page
uk: плагін на сторінку

en: plugins last view
uk: останнє подання плагінів

en: post ID
uk: ідентифікатор публікації

en: post date
uk: дата публікації

en: post relationship
uk: зв'язок публікації

en: post search
uk: пошук публікації

en: post title
uk: заголовок публікації

en: posts title
uk: Заголовок публікації

en: posts title and content
uk: заголовок публікації та вміст

en: published date
uk: дата опублікування

en: published date GMT
uk: дата опублікування за Гринвічем

en: random order
uk: довільний порядок

en: raw
uk: без формату

en: related
uk: пов'язане з

en: required
uk: обов'язково

en: rich editing
uk: розширене редагування

en: second
uk: секунда

en: seconds
uk: секунд

en: slide
uk: слайд

en: slug
uk: короткий заголовок

en: something
uk: що-небудь

en: status of %s.
uk: стан %s.

en: string
uk: рядок

en: target_id not valid
uk: цільовий ідентифікатор target_id неприпустимий

en: taxonomy
uk: класифікація

en: term count
uk: кількість термінів

en: term group
uk: група термінів

en: term name
uk: назва терміну

en: term slug
uk: короткий заголовок терміну

en: terms of a taxonomy that no longer exists
uk: терміни класифікації, яка вже не існує

en: terms of the taxonomy %s
uk: терміни класифікації %s

en: that is
uk: тобто

en: the same as set by the URL parameter
uk: такий же, як задано URL-параметром

en: trash
uk: кошик

en: used by
uk: використовується

en: user ID
uk: ідентифікатор користувача

en: user email
uk: ел. адреса користувача

en: user login
uk: логін користувача

en: user name
uk: ім’я користувача

en: user nicename
uk: зрозуміле ім’я користувача

en: user post count
uk: кількість публікацій користувача

en: user registered date
uk: дата реєстрації користувача

en: user url
uk: URL-адреса користувача

en: username
uk: ім'я користувача

en: users with any role
uk: користувачі з будь-якою роллю

en: users with role %s
uk: користувачі з роллю %s

en: value
uk: значення

en: video
uk: відео

en: week
uk: тиждень

en: widget
uk: віджет

en: will display the post content
uk: буде відображати вміст публікації

en: will display the post title
uk: буде відображати заголовок публікації

en: will run after getting the new results, but before updating them
uk: запускається після отримання нових результатів, але перед їх оновленням

en: will run after updating the results
uk: запускається після оновлення результатів

en: will run before getting the new results
uk: запускається перед отриманням нових результатів

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
uk: з ідентифікаторами, які визначаються URL-параметром <strong>«%s»</strong>

en: with IDs is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
uk: з ідентифікаторами, заданими параметром інфраструктури <strong>«%s»</strong>

en: with IDs set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
uk: з ідентифікаторами, заданими атрибутом короткого коду подання <strong>«%s»</strong>

en: with duration
uk: тривалістю

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
uk: з такими <strong>ідентифікаторами</strong>: %s

en: wp-types.com subscription email
uk: Електронний лист передплати wp-types.com

en: wp-types.com subscription key
uk: Ключ передплати wp-types.com

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
uk: Не радимо використовувати wpv_add_dismiss_message. Вам доведеться використовувати свій власний спосіб керування повідомленнями адміністратора.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
uk: Не радимо використовувати wpv_dismiss_message_ajax. Вам доведеться використовувати свій власний спосіб керування повідомленнями адміністратора.

en: year
uk: рік
