WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (2054 entries)

en:  (post type archive)
en:  (arquivo do tipo de artigo)

en:  (single)
en:  (individual)

en:  (taxonomy archive)
en:  (arquivo de taxonomia)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
en:  - Usar para formatar termos de taxonomia subordinados

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
en:  - Usar para formatar artigos para o termo atual de taxonomia

en:  - everything you need to know about using Toolset
en:  - tudo o que precisa saber sobre a utilização do Toolset

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
en:  - Aprenda a utilizar o Toolset experimentando em websites de aprendizagem totalmente funcionais

en:  - online help by support staff
en:  - suporte online pelo pessoal de apoio

en:  <- Please add a numeric value
en:  <- Adicionar um valor numérico

en:  AND
en:  E

en:  AND
en: E

en:  OR
en: OU

en:  OR
en:  OU

en:  Parametric Search Instructions
en:  Instruções da Pesquisa Paramétrica

en:  Views tutorial on custom CSS
en:  Tutorial do Views sobre CSS personalizado

en:  and
en:  e

en:  coming from the
en:  vindo de

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>
en:  p.ex. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>
en:  p.ex. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>
en:  p.ex. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>
en:  p.ex. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]
en:  p.ex. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
en:  p.ex. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
en: p.ex. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
en:  p.ex. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  is set by the %s key:
en:  está definido pela chave %s:

en:  is set by the URL parameter:
en:  é definido pelo parâmetro do URL:

en:  is set by the View shortcode attribute:
en:  é definido pelo atributo do atalho da View:

en:  of
en:  de

en:  or
en: ou

en:  ordered by %s, %s
en: ordenado por %s, %s

en:  set by the %s key:
en:  definido pela chave %s:

en:  set by this URL parameter:
en:  definido por este parâmetro do URL:

en:  set by this View shortcode attribute:
en:  definido pelo atributo do shortcode da View:

en:  use this content template. What do you want to do?
en:  usar este modelo de conteúdo. Que pretende fazer?

en: " is a reserved word for
en: " é uma palavra reservada para

en: % Comments
en: % Comentários

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
en: %d Modelos de Conteúdo encontrados no ficheiro. %d foram criados e %d foram substituídos.

en: %d Content Templates moved to the Trash.
en: %d Modelos de Conteúdo movidos para a Reciclagem.

en: %d Content Templates permanently deleted.
en: %d Modelos de Conteúdo apagados permanentemente.

en: %d Content Templates restored from the Trash.
en: %d Modelos de Conteúdo restaurados da Reciclagem.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
en: %d Views encontradas no ficheiro. %d foram criadas e %d foram substituídas.

en: %d Views moved to the Trash.
en: %d Views movidas para a Reciclagem.

en: %d Views permanently deleted.
en: %d Views apagadas permanentemente.

en: %d Views restored from the Trash.
en: %d Views restauradas da Reciclagem.

en: %d WordPress Archives moved to the Trash.
en: %d Arquivos WordPress movidos para a Reciclagem

en: %d WordPress Archives permanently deleted.
en: %d Arquivos WordPress apagados permanentemente.

en: %d WordPress Archives restored from the Trash.
en: %d Arquivos WordPress restaurados da Reciclagem.

en: %d existing Content Templates were deleted.
en: %d Modelos de Conteúdo existentes foram apagados.

en: %d existing Views were deleted.
en: %d Views existentes foram apagadas.

en: %s %s use a different Content Template.
en: %s %s utiliza um Modelo de Conteúdo diferente.

en: %s - the number of comments
en: %s - o número de comentários

en: %s are:
en: %s são:

en: %s automatically, %s items per page
en: %s automaticamente, %s elementos por página

en: %s automatically, 1 item per page
en: %s automaticamente, 1 elemento por página

en: %s could not be found
en: %s não foi encontrado

en: %s is missing or malformed.
en: %s está em falta ou mal programado.

en: %s is used more than once.
en: %s é utilizado mais do que uma vez.

en: %s items
en: %s elementos

en: %s items per page with automatic AJAX
en: %s elementos por página com AJAX automático

en: %s items per page with manual AJAX
en: %s elementos por página com AJAX manual

en: %s items per page with manual pagination
en: %s elementos por página com paginação manual

en: %s name
en: %s nome

en: %s, %s items per page
en: %s, %s elementos por página

en: %s, 1 item per page
en: %s, 1 elemento por página

en: %sClick here to import%s %sDismiss this message%s
en: %sClicar aqui para importar%s %sIgnorar esta mensagem%s

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
en: %sSaiba mais sobre como filtrar pelo Autor do Artigo%s

en: %sLearn about filtering by Post Date%s
en: %sSaber mais sobre como filtrar pela Data do Artigo%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
en: %sSaiba mais acerca como filtrar pelo ID do Artigo%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
en: %sSaiba mais sobre como filtrar pelo Artigo Raiz%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
en: %sSaiba mais sobre como filtrar pelos campos personalizados%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
en: %sSaiba mais sobre filtrar como taxonomia%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
en: %sSaiba mais sobre filtrar por campos de utilizador%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
en: %sSaiba mais sobre filtrar por uma string de texto específica%s

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
en: (as suas edições serão mostradas e pode aplicá-las novamente)

en: * These updates will take effect when you save the view.
en: * Estas atualizações serão aplicadas quando gravar o view.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
en: * O Views necessita a versão do Types 1.0.2 ou superior para obter melhores resultados ao adicionar campos.

en: *Hover over to see the menu
en: *Sobreponha o cursor para ver o menu

en: , limit to %d items
en: , limitado a %d elementos

en: , limit to 1 item
en: , limitado a 1 elemento

en: , skip %d items
en: , ignorar %d elementos

en: , skip first item
en: , ignorar o primeiro elemento

en: , then %d results loaded
en: , depois resultados %d carregados

en: , then one result loaded
en: , depois um resultado carregado

en: --- Please select ---
en: --- Selecionar ---

en: --- not set ---
en: --- não definido ---

en: 1 Comment
en: 1 Comentário

en: 1 item
en: 1 elemento

en: 1 item per page with automatic AJAX
en: 1 elemento por página com AJAX automático

en: 1 item per page with manual AJAX
en: 1 elemento por página com AJAX manual

en: 1 item per page with manual pagination
en: 1 elemento por página com paginação manual

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
en: <a href='%s' target='_blank'>Ir à página das definições &raquo;</a>

en: <em>Toolset</em> Package Options
en: Opções do Pacote <em>Toolset</em>

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
en: <span style="color:red">*</span> Já está associado a este elemento um outro Modelo de Conteúdo

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
en: <span style="color:red">*</span> Este elemento já tem um outro Arquivo WordPress associado

en: <strong>%d %s</strong> use a different Content Template.
en: <strong>%d %s</strong> utiliza um Modelo de Conteúdo diferente.

en: <strong>%d %s</strong> uses a different Content Template.
en: <strong>%d %s</strong> utiliza um Modelo de Conteúdo diferente.

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the URL parameter <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> nestes <strong>%s</strong> definidos pelo parâmetro do URL <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the View shortcode attribute <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>nestes<strong>%s</strong> definidos pelo atributo do atalho da View<strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> belongs to a <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s
en: <strong>%s</strong> pertence a <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> in <strong>all</strong> of these: <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> em <strong>todos</strong> destes: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>no one</strong> of these: <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> em <strong>nenhum(a)</strong> destes: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>one</strong> of these: <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> em <strong>um(a)</strong> destes: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> is <strong>%s</strong>: %s
en: <strong>%s</strong> é <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> is a %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> é um(a) %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>%s</strong>
en: <strong>%s</strong> definido(a) pela opção da Estrutura <strong>%s</strong>

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
en: <strong>CSS</strong> - É utilizado para adicionar código CSS personalizado ao formato do View.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling functions are <strong>%s</strong>
en: <strong>Debug do modelo de conteúdo: </strong>As funções de chamada são <strong>%s</strong>

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
en: <strong>JS</strong> - É utilizado para adicionar código javascript personalizado ao formato do View.

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
en: <strong>Multimédia</strong> - É utilizado para adicionar imagens ao formato do View.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
en: <strong>Meta HTML</strong> - É utilizado para formatar os artigos encontrados. É gerado nas definições de Formato do View e pode ser modificado conforme necessário.

en: <strong>Views</strong> has some bundled data waiting to be imported.
en: Existe um grupo de dados à espera para ser importado para o  <strong>Views</strong>.

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
en: <strong>Views</strong> carrega o conteúdo da base de dados e mostra-o da forma que pretender.

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
en: <strong>Arquivos WordPress</strong> permite-lhe formatar e desenhar as páginas padrão de lista e arquivo.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
en: <strong>Abaixo aparecem as suas edições:</strong>

en: <strong>[wpv-if] shortcodes</strong> on Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>
en: <strong>[wpv-if] atalhos</strong> no Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
en: Já existe um(a) %s com esse nome. Por favor utilize outro nome.

en: A Content Template in a View works like a subroutine.
en: Um Modelo de Conteúdo numa View funciona como uma sub-rotina.

en: A Content Template is like a chunk of content.
en: Um Modelo de Conteúdo é como um segmento de conteúdo.

en: A Content Template is used to style single-item pages.
en: Um Modelo de Conteúdo é utilizado para formatar páginas de elemento único.

en: A Content Template with that name already exists. Please try with another name.
en: Já existe um Modelo de Conteúdo com esse nome. Tente novamente com outro nome.

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
en: Já existe um Modelo de Conteúdo com esse nome. Por favor, escolha outro nome.

en: A Content Template with that title already exists. Please use another title.
en: Já existe um Modelo de Conteúdo com esse título. Por favor utilize outro título.

en: A Content Template works like a subroutine.
en: Um Modelo de Conteúdo funciona como uma sub-rotina.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
en: A View carrega conteúdo da base de dados e mostra-o da forma que pretende.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
en: Uma View carrega conteúdo a partir da base de dados e mostra-o da forma que pretender. Utilize Vies para criar listas de conteúdos, indicadores, pesquisas por parâmetros e mais.

en: A View may include Content Templates. These templates make it easy to output design structures without having to repeat them in the loop.
en: Uma View pode incluir Modelos de Conteúdo. Estes modelos facilitam a exibição do desenho de estruturas sem ter de os repetir no ciclo.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
en: Já existe um Arquivo WordPress com esse nome. Por favor, escolha outro nome.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
en: Uma query básica seleciona todos os elementos de um determinado tipo.

en: A blank value means "all results".
en: Um valor em branco representa "todos os resultados".

en: A button that resets the filter and allows visitors to start a fresh search.
en: Um botão que reinicia o filtro e permite ao visitante iniciar uma pesquisa nova.

en: A content search input, which can search the title or title and content.
en: Uma inserção de pesquisa de conteúdo, que pode pesquisar o título e/ou conteúdo.

en: A different Content Template is already assigned to this item.
en: Um outro Modelo de Conteúdo já está associado a este elemento.

en: A filter element.
en: Um elemento de filtro

en: A link to the next page.
en: Uma hiperligação para a página seguinte.

en: A link to the previous page.
en: Uma hiperligação para a página anterior.

en: A specific post
en: Uma publicação especifica

en: A spinner, which is displayed when the filter needs update and hidden when update is complete.
en: Um pré-carregamento, que é exibido quando o filtro necessita ser actualizado e escondido quando a actualização está completa.

en: A submit button for the search filter.
en: Um botão submeter para o filtro de pesquisa.

en: A submit button is not available for forms that have automatic updates on field changes.
en: O botão submeter não está disponível para formulários com actualizações automáticas nas alterações dos campos.

en: A wizard that lets you design the loop.
en: Um assistente que auxilia a desenhar um ciclo.

en: AJAX results update when visitors change any filter values
en: Os resultados AJAX actualizam-se quando os visitantes alterarem qualquer valor do filtro

en: AJAX results update when visitors click on the search button
en: Os resultados AJAX actualizam-se quando os visitantes clicarem no botão pesquisa

en: ALT text for the image
en: Texto alternativo para a imagem

en: AND
en: E

en: Add
en: Adicionar

en: Add .row class
en: Adicionar classe de .row

en: Add Media
en: Adicionar Média

en: Add New Content Template
en: Adicionar Novo Modelo de Conteúdo

en: Add New View
en: Adicionar uma Nova View

en: Add a field
en: Adicionar um campo

en: Add a filter
en: Adicionar um filtro

en: Add a new Content Template for this post type
en: Adicionar novo Modelo de Conteúdo para tipo de artigo

en: Add a new Content Template for this taxonomy
en: Adicionar um novo Modelo de Conteúdo para esta taxonomia

en: Add a new View
en: Adicionar uma nova View

en: Add all your elements between these shortcodes.
en: Adicionar todos os seus elementos entre estes atalhos.

en: Add another condition
en: Adicionar outra condição

en: Add another date condition
en: Adicionar outra condição de data

en: Add another filter
en: Adicionar outro filtro

en: Add another option
en: Adicionar outra opção

en: Add another value
en: Adicionar outro valor

en: Add complete blocks into the View loop using Content Templates.
en: Adicionar blocos completos ao ciclo da View utilizando Modelos de Conteúdos.

en: Add container
en: Adicionar contentor

en: Add controls to move between result-pages. This control will only appear when the View uses pagination.
en: Adicionar controlos para alternar entre páginas de resultados. Este controlo apenas aparecerá quando a View tiver paginação.

en: Add description
en: Adicionar descrição

en: Add field
en: Adicionar campo

en: Add fields and nested Views to the output.
en: Adicionar campos e Views agrupadas ao resultado.

en: Add fields to the template to display the content. Use HTML tags for styling.
en: Adicionar campos ao modelo para mostrar o conteúdo. Utilize tags HTML para formatar.

en: Add filter input to the Filter section.
en: Adicionar inserção de filtro na secção Filtro.

en: Add images and other media items to the View.
en: Adicionar imagens e outros elementos multimédia na View.

en: Add new %s
en: Adicionar novo %s

en: Add new Content Template
en: Adicionar novo Modelo de Conteúdo

en: Add new View
en: Adicionar uma nova View

en: Add new WordPress Archive
en: Adicionar novo Arquivo WordPress

en: Add the search results to this page
en: Adicionar os resultados da pesquisa a esta página

en: Add to cart box
en: Adicionar à caixa do carrinho

en: Add to cart button
en: Adicionar ao botão carrinho

en: Add translation
en: Adicionar tradução

en: Adding custom CSS to Views
en: Adicionar CSS personalizado ao Views

en: Adding custom JavaScript to Views
en: Adcionar JavaScript personalizado ao Views

en: Additional Javascript files
en: Ficheiros adicionais Javascript

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
en: Ficheiros adicionais Javascript para serem carregados com esta View (separados por virgulas):

en: Additional Javascript saved
en: Javascript adicional guardado

en: Additional info
en: Informação adicional

en: Aditional Javascript files
en: Ficheiros adicionais Javascript

en: Admin bar options
en: Opções da barra de admin

en: Administration email
en: E-mail da administração

en: Advanced options
en: Opções avançadas

en: Advanced:
en: Avançado:

en: Affiliate ID:
en: ID de Afiliado:

en: Affiliate Key:
en: Chave de Afiliado:

en: Affiliate details for theme designers
en: Associar detalhes para designers de temas

en: After the text
en: Depois do texto

en: All %ss were updated
en: Todos %ss foram atualizados

en: All changes saved
en: Todas as alterações guardadas

en: All fields must appear between these shortcodes.
en: Todos os campos devem aparecer entre estes atalhos.

en: All loops have a WordPress Archive assigned
en: Todos os loops estão associados a um Arquivo do WordPress

en: All of the following
en: Todos dos seguintes

en: All post types
en: Todos os tipos de artigos

en: All query results will display.
en: Todos os resultados da query serão visualizados.

en: All results loaded
en: Todos os resultados carregados

en: Allows to insert CRED forms. In Views, you will usually use this controls to insert edit and delete CRED links.
en: Permite inserir formulários CRED. No Views, utilizará normalmente estes controlos para inserir, editar e apagar hiperligações CRED.

en: Also, note that you can delete options that no longer need to be available.
en: Além disso, tenha em atenção que pode apagar opções que já não sejam necessárias.

en: Also, you can click in the <strong>Views</strong> button and select <strong>%s</strong> in the <em>View</em> section.
en: Além disso, pode clicar no botão <strong>Views</strong> e seleccionar <strong>%s</strong> na secção <em>View</em>.

en: Always show all values for inputs
en: Mostrar sempre todos os valores para inserção

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
en: Ocorreu um erro HTTP inesperado durante o pedido API.

en: An error occurred while creating a Content Template.
en: Ocorreu um erro durante a criação do Modelo de Conteúdo.

en: An error ocurred
en: Ocorreu um erro

en: An error ocurred while creating a new Content Template.
en: Ocorreu um erro ao criar um novo Modelo de Conteúdo.

en: An ordered list.
en: Uma lista ordenada.

en: An unexpected error happened.
en: ocorreu um erro inesperado.

en: An unknown error occurred.
en: Ocorreu um erro desconhecido.

en: An unordered list.
en: Uma lista desordenada.

en: Anchor text when linking to the term archive page
en: Ancorar o texto quando o conectar à página de arquivo de termo

en: Another item (%s) already uses this title value as it's slug. Please use another title.
en: O valor deste titulo já é utilizado por outro elemento (%s) como o respectivo slug. Por favor utilizar outro slug.

en: Another item (%s) with that slug already exists. Please use another slug.
en: Já existe outro elemento (%s) com esse slug. Por favor utilize outro slug.

en: Another item already uses this slug value as it's slug and title. Please use another slug.
en: Este valor de slug já é utilizado por outro elemento como titulo e slug. Por favor utilize outro slug.

en: Another item already uses this slug value as it's title. Please use another slug.
en: Este valor de slug já é utilizado por outro elemento como titulo. Por favor utilize outro slug.

en: Another item already uses this title value as it's title and slug. Please use another title.
en: Este titulo e slug já está a ser utilizado por outro elemento. Por favor utilize outro titulo.

en: Another item with that slug or title already exists. Please use another slug.
en: Já existe outro elemento com esse slug e titulo. Por favor utilize outro slug.

en: Another item with that slug or title already exists. Please use another title.
en: Já existe outro elemento com esse slug e titulo. Por favor utilize outro titulo.

en: Another item with that title already exists. Please use another title.
en: Já existe outro elemento com esse titulo. Por favor utilize outro titulo.

en: Any %s
en: Qualquer %s

en: Any of the following
en: Qualquer um dos seguintes

en: Any role
en: Qualquer função

en: Apply
en: Candidatar

en: Archive
en: Arquivo

en: Archive loop
en: Loop do Arquivo

en: Archive pagination controls
en: Controlos de arquivos de paginação

en: Archive title
en: Título de Arquivo

en: Archive usage
en: Utilização dos Arquivos

en: Archive view for
en: Arquivo de view para

en: Archives
en: Arquivos

en: Archives: %s
en: Arquivos: %s

en: Are you sure to delete this file ?
en: Tem a certeza que pretende apagar este ficheiro?

en: Are you sure you want %s these Views?
en: Tem a certeza que pretende %s estas Views?

en: Are you sure you want to %s this View?
en: Tem a certeza que pretende %s esta View?

en: Are you sure you want to change the layout?
en: Tem a certeza que pretende alterar o formato?

en: Are you sure you want to permanently delete it?
en: Tem a certeza que pretende apagá-lo(a) permanentemente?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content template?
en: Tem a certeza que pretende apagar permanentemente o modelo de conteúdo seleccionado?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content templates?
en: Tem a certeza que pretende apagar permanentemente os modelos de conteúdo seleccionados?

en: Are you sure you want to permanently delete them?
en: Tem a certeza que pretende apagar permanentemente estes modelos?

en: Are you sure you want to trash these WordPress Archives?
en: Tem a certeza que pretende apagar estes Arquivos WordPress?

en: Are you sure you want to trash this WordPress Archive?
en: Tem a certeza que pretende apagar este Arquivo WordPress?

en: As stored in the database
en: Conforme armazenado na base de dados

en: Ascending
en: Ascendente

en: Assign
en: Associar

en: Assign Content Template
en: Associar Modelo de Conteúdo

en: Assign a Content Template to the View
en: Associar o Modelo de Conteúdo à View

en: Assign a Content Template to this View
en: Associar um Modelo de Conteúdo a esta View

en: Assign an existing Content template to this View
en: Associar um modelo de Conteúdo a esta View

en: Assign other Content Template to the View
en: Associar outro Modelo de Conteúdo à View

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
en: No final desta página encontrará um Modelo de Conteúdo de deslize, onde pode desenhar diapositivos.

en: At the bottom of this page you will find the Loop Output section, where you control the output.
en: No final desta página encontrará a secção Resultado do Ciclo, onde controla o resultado.

en: Atom feed URL
en: URL do feed atom

en: Attributes
en: Atributos

en: Author ID
en: ID do Autor

en: Author URL
en: URL do Autor

en: Author activation key
en: Chave de Activação do Autor

en: Author aim
en: Objectivo do Autor

en: Author archive URL
en: URL do arquivo do Autor

en: Author archive link
en: Ligação ao arquivo do Autor

en: Author archives
en: Arquivos do Autor

en: Author description
en: Descrição do Autor

en: Author display name
en: Nome público do autor

en: Author email
en: E-mail do Autor

en: Author first name
en: Primeiro nome do autor

en: Author information
en: Informação sobre o Autor

en: Author jabber
en: Jabber do Autor

en: Author last name
en: Apelido do autor

en: Author level
en: Nível de Autor

en: Author login
en: Login do Autor

en: Author metadata
en: Metadados do Autor

en: Author name
en: Nome do Autor

en: Author nickname
en: Apelido do autor

en: Author of the image
en: Autor da imagem

en: Author password
en: Palavra passe do Autor

en: Author registered date
en: Data de registo do Autor

en: Author status
en: Estado do Autor

en: Author yim
en: Autor yim

en: Author's
en: Do autor

en: Author: %s
en: Autor: %s

en: Auto-insert paragraphs
en: Auto-inserir parágrafos

en: Auto-insert paragraphs - convert single line breaks into &lt;br&gt; tags and double line breaks into &lt;p&gt; (paragraph) tags.
en: Parágrafos auto-inserir - converter quebras de linhas simples em &lt;br&gt; tags e quebras de linha duplas em &lt;p&gt; tags (parágrafo).

en: Auto-registered options
en: Opções auto-registadas

en: Autodetected frameworks
en: Frameworks autodetectadas

en: Avoid applying third-party filter into the output.
en: Evitar utilizar filtro de terceiros no resultado.

en: Backwards compatibility
en: Retrocompatibilidade

en: Basic
en: Básico

en: Basic filters
en: Filtros básicos

en: Be sure to complete the setup:
en: Assegure-se que termina a instalação:

en: Before the text
en: Antes do texto

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
en: Para além da paginação e dos controlos de deslize dos indicadores, também pode inserir filtros de pesquisa por parâmetros e controlos de pesquisa de conteúdo.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
en: Além da paginação, também pode inserir filtros de pesquisa por parâmetros e controlos de pesquisa de conteúdo.

en: Besides the list of terms, an additional option will show to not select any term.
en: Para além da lista de termos, será exibida uma opção adicional para desmarcar qualquer termo.

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
en: Além destes botões, pode editar o conteúdo de HTML por si mesmo(a), escrevendo o seu próprio HTML e CSS.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
en: Para além destes auxiliares, pode editar o conteúdo HTML, escrevendo o seu próprio código HTML e CSS.

en: Bind %u %s
en: Vincular a %u %s

en: Bind %u %s
en: Juntar %u %s

en: Blocking div.
en: div (elemento de bloqueio HTML)

en: Blue
en: Azul

en: Bootstrap Layouts
en: Arranque do Layouts

en: Bootstrap grid
en: Grelha de arranque

en: Bootstrap grid options
en: Opções da grelha de arranque

en: Bootstrap version not set
en: Versão do Bootstrap não definida

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
en: Versão de arranque sobreposta pelas definições do plugin Layouts que utilizam o arranque v.%s

en: Both the search box and results
en: Ambos a caixa de pesquisa e os resultados

en: Broken integration
en: Integração quebrada

en: Build parametric searches
en: Criar pesquisas por parâmetros

en: Building Websites with Views
en: Construir Páginas da Internet com o Views

en: Building a View for a parametric search:
en: Construir uma Vista para uma pesquisa por parâmetros

en: Bulk Actions
en: Ações em massa

en: Bulk overwrite if Content Template exists
en: Substituição em massa se o Modelo de Conteúdo existir

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
en: Substituição em massa se o View ou o Arquivo do WordPress existir

en: Button
en: Botão

en: Button HTML tag:
en: Etiqueta de Botão HTML:

en: Button classname:
en: Nome da classe do botão:

en: Button label:
en: Etiqueta do botão:

en: By default, the names of the items will be displayed.
en: Por padrão, os nomes dos elementos serão exibidos.

en: CPU usage
en: Utilização do CPU

en: CRED Forms
en: Formulários CRED

en: CRED forms
en: Formulários CRED

en: CSS editor
en: Editor CSS

en: Cache and preload
en: Cache e précarregamento

en: Cache pages
en: Guardar páginas

en: Caching
en: Cache

en: Call
en: Telefonar

en: Callback function
en: Função callback

en: Can they also be removed from the query filtering?
en: Também pode ser removidos dos filtros da query?

en: Cancel
en: Cancelar

en: Caption of the mage
en: Legenda da imagem

en: Categories
en: Categorias

en: Category
en: Categoria

en: Category: %s
en: Categoria: %s

en: Change Content Template
en: Alterar Modelo de Conteúdo

en: Change WordPress Archive
en: Alterar Arquivo WordPress

en: Change archive usage
en: Alterar utilização dos arquivos

en: Change template usage
en: Alterar utilização do modelo

en: Change this value to avoid conflicts
en: Altere este valor para evitar conflitos

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
en: As alterações não podem ser aplicadas. Parece que efetuou alterações manuais ao Meta HTML.

en: Characters
en: Caracteres

en: Chat
en: Mensagem

en: Check statuses
en: Verificar estados

en: Check the checkbox for remembering the user in case it is shown.
en: Verificar a caixa de verificação para alertar o utilizador, no caso de ser mostrada.

en: Check the details for %s
en: Verificar os detalhes de %s

en: Check the results page
en: Verificar a página dos resultados

en: Checkbox label:
en: Etiqueta da caixa de verificação:

en: Checkboxes
en: Caixas de seleção

en: Checked
en: Marcado

en: Choose
en: Escolher

en: Choose a different content template for them:
en: Selecionar um modelo de conteúdo diferente para estes:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
en: Selecione entre artigos, taxonomia e utilizadores e depois selecione o tipo de conteúdo específico a carregar. Para artigos, pode selecionar vários tipos de conteúdo.

en: Choose fields
en: Selecionar campos

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
en: Defina como ordenar os resultados que a View recebe da base de dados. Pode selecionar a chave e o tipo de ordenamento.

en: Choose how you want your button to look
en: Seleccione a aparência do seu botão

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
en: Selecione se pretende esconder ou desativar opções irrelevantes para as inserções:

en: Choose the label for that option.
en: Seleccionar a etiqueta para essa opção.

en: Choose what you'd like your button to do
en: Seleccione a acção que pretende para o seu botão

en: Choose which content types will display using this template.
en: Seleccione quais o tipos de conteúdo irão utilizar este modelo.

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
en: Selecione as páginas de listagens a personalizar. O arquivo WordPress irá mostrar exactamente o mesmo conteúdo como é normal no WordPress, mas pode desenhá-lo utilizando o View HTML.

en: Class
en: Classe

en: Clear
en: Limpar

en: Clear %d %s
en: Limpar %d %s

en: Clear date
en: Apagar data

en: Clear form
en: Limpar formulário

en: Clear single %s
en: Limpar individuais %s

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
en: Clicar em <strong>Adicionar campo</strong> para inserir campos adicionais. Arraste-os para ordenar ou apague os campos que não necessita.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
en: Clicar em <strong>Adicionar campo</strong> para inserir campos nesta View.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
en: Clicar no nome de um <strong>Views</strong> para editar ou criar um novo.

en: Click on it and locate this View to insert it anywhere you want inside the content.
en: Clique no mesmo e localize esta View para inseri-la no local que pretender dentro do conteúdo.

en: Click on the <strong>CRED Forms</strong> button to add forms.
en: Clicar no botão <strong>Formulários CRED</strong> para adicionar formulários.

en: Click on the <strong>Fields and Views</strong> button to insert fields that belong to the content, as well as Views and other Content Templates.
en: Clique no botão <strong>Campos e Views</strong> para inserir campos relacionados com o conteúdo, assim como Views e outros Modelos de Conteúdo.

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
en: Clicar no nome de um <strong>Arquivo WordPress</strong> para editar ou criar um novo Arquivo WordPress utilizando os botões ‘Adicionar’.

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
en: Clicar no nome de um Modelo de Conteúdo para editá-lo ou criar um novo <strong>Modelo de Conteúdo</strong> utilizando o botão ‘Adicionar’.

en: Click to toggle
en: Pressione para identificar

en: Clicking the button below will scan all your content and provide a list of items that contain <strong>[wpv-if]</strong> shortcodes, so you can review them and register any function if needed:
en: Ao clicar no botão abaixo todo o seu conteúdo será pesquisado e será criada uma lista de todos os elementos que contenham atalhos <strong>[wpv-if]</strong>, para que possa revê-los e registar qualquer função se necessário:

en: Close
en: Fechar

en: Close CSS editor
en: Fechar o editor CSS

en: Close JS editor
en: Fechar o editor JS

en: Close Media manager
en: Fechar gestor de multimédia

en: Close advanced options
en: Fechar opções avançadas

en: Combined Output saved
en: Resultado combinado guardado

en: Comment Author
en: Autor do Comentário

en: Comment Date
en: Data do Comentário

en: Comment body
en: Corpo do Comentário

en: Comment title
en: Título do Comentário

en: Comments Atom feed URL
en: URL do feed atom de comentários

en: Comments RSS 2.0 feed URL
en: URL do feed RSS 2.0 de comentários

en: Compact HTML structure
en: Compactar a estrutura HTML

en: Compact debug mode
en: Modo compacto de depuração

en: Compare the posted values with the existing ones as this type of data.
en: Comparar os valores publicados com os já existentes deste tipo de dados.

en: Compare this values as:
en: Comparar este valor a:

en: Comparison function:
en: Função de comparação:

en: Complete Views Parametric Search tutorial
en: Tutorial completo da Pesquisa Paramétrica do Views

en: Complete the parametric search setup by inserting the results
en: Complete a instalação da pesquisa paramétrica inserindo os resultados

en: Complete the search filter
en: Completar o filtro de pesquisa

en: Complete the search filter for this parametric search
en: Completar o filtro de pesquisa para esta pesquisa paramétrica

en: Conditional display for parts of the loop.
en: Visualização condicionada para partes do ciclo.

en: Conditional expression includes illegal characters
en: A expressão condicional inclui carateres ilegais

en: Conditional output in Views
en: Resultados condicionados em Views

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
en: Parabéns! Está a correr Views e WPML com o módulo de Tradução de Texto, para que possa facilmente traduzir facilmente.

en: Consider adding a label before inserting the button.
en: Considerar adicionar uma etiqueta antes de inserir o botão.

en: Constant
en: Constante

en: Container classname:
en: Nome da classe do contentor:

en: Container text:
en: Texto do contentor:

en: Container type:
en: Tipo de contentor:

en: Content
en: Conteúdo

en: Content Selection
en: Seleção de Conteúdo

en: Content Selection saved
en: Selecção de Conteúdo guardada

en: Content Template
en: Modelo de Conteúdo

en: Content Template documentation
en: Documentação do Modelo de Conteúdo

en: Content Template for this Loop Output created
en: Foi criado um Modelo de Conteúdo para o Resultado deste Ciclo

en: Content Template inserted in the layout
en: Modelo de Conteúdo inserido na formatação

en: Content Template moved to the Trash.
en: Modelo de Conteúdo movido para a Reciclagem.

en: Content Template permanently deleted.
en: Modelo de Conteúdo apagado permanentemente.

en: Content Template restored from the Trash.
en: Modelo de Conteúdo restaurado da Reciclagem.

en: Content Template to apply
en: Modelo de Conteúdo a aplicar

en: Content Template usage changed.
en: Utilização do Modelo de Conteúdo alterada.

en: Content Template usage not changed.
en: Utilização do Modelo de Conteúdo não alterada.

en: Content Template used as a View loop
en: Modelo de Conteúdo utilizado como um ciclo da View

en: Content Template: %s - end
en: Modelo de Conteúdo: %s - fim

en: Content Template: %s - start
en: Modelo de Conteúdo: %s - inicio

en: Content Templates
en: Modelos de Conteúdo

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
en: Os Modelos de Conteúdo permitem-lhe desenhar páginas individuais utilizando campos, taxonomia e HTML. Com Modelos de Conteúdo pode configurar o formato dos artigos, páginas e tipos de artigos personalizados.

en: Content Templates let you design single pages.
en: Modelos de Conteúdo permite-lhe desenhar páginas individuais

en: Content Templates online help
en: Ajuda online para Modelos de Conteúdo

en: Content not saved
en: Conteúdo não guardado

en: Content of each iteration
en: Conteúdo de cada iteração

en: Content search
en: Pesquisa de conteúdo

en: Content template
en: Modelo de Conteúdo

en: Content template for
en: Modelo de Conteúdo para

en: Content template not saved
en: Modelo de conteúdo não guardado

en: Content template saved
en: Modelo de conteúdo guardado

en: Content to load
en: Conteúdo a carregar

en: Content updated
en: Conteúdo atualizado

en: Content-Type of WordPress HTML pages
en: Tipo de conteúdo das páginas HTML do WordPress

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
en: Converter URLs para apontarem para conteúdo traduzido em Views e Modelos de Conteúdo

en: Correct conditional expression has not been found
en: A expressão condicional correta não foi encontrada

en: Could not create a Content Template for this Loop Output. Please reload the page and try again.
en: Não foi possível criar um Modelo de Conteúdo para este Resultado de Ciclo. Por favor recarregue a página e tente novamente.

en: Could not read the Views import file.
en: Não foi possível ler o ficheiro de importação da View.

en: Count length by
en: Contar comprimento por

en: Create Content Template
en: Criar Modelo de Conteúdo

en: Create View
en: Criar View

en: Create a Content Template for single %s
en: Criar um Modelo de Conteúdo para %s individual

en: Create a WordPress Archive for this loop
en: Criar um Arquivo WordPress para este ciclo

en: Create a new
en: Criar um(a) novo(a)

en: Create a new Content Template
en: Criar um novo Modelo de Conteúdo

en: Create a new Content Template and assign it to this View
en: Criar um novo Modelo de Conteúdo e associá-lo a esta View

en: Create a new Template
en: Criar um novo Modelo

en: Create a new View
en: Criar uma View nova

en: Create a new WordPress Archive
en: Criar um novo Arquivo WordPress

en: Create a reset button for this parametric search.
en: Criar um botão reiniciar para esta pesquisa por parâmetros.

en: Create a search box for this parametric search
en: Criar uma caixa de pesquisa para esta pesquisa paramétrica

en: Create a spinner container for this parametric search.
en: Criar um contentor de pré-carregamento para esta pesquisa por parâmetros.

en: Create a submit button for this parametric search.
en: Criar um botão submeter para esta pesquisa por parâmetros.

en: Create different Content Templates for each language
en: Criar Modelos de Conteúdo diferentes para cada idioma

en: Create front-end content editing forms
en: Criar formulários de edição de conteúdo de front-end

en: Create page
en: Criar página

en: Create templates
en: Criar modelos

en: Create your first View
en: Criar a sua primeira View

en: Create your first WordPress Archive
en: Crie o seu primeiro Arquivo do WordPress

en: Creating paginated listings with Views
en: Criar listas paginadas com o Views

en: Creating parametric searches with Views
en: Criar pesquisa por parâmetros com o Views

en: Creating sliders with Views
en: Criar controlos de deslize com o Views

en: Criteria to filter
en: Critérios para filtrar

en: Current page
en: Página atual

en: Current page number
en: Número da página atual

en: Current post
en: Artigo actual

en: Current post body
en: Corpo do artigo atual

en: Current user info
en: Informação do utilizador atual

en: Current user information
en: Informação de utilizador actual

en: Currently there are no items to display.
en: Actualmente não há nada para mostrar

en: Custom
en: Personalizado

en: Custom Fields
en: Campos Personalizados

en: Custom Post Archives
en: Arquivos de Artigo Persoalizados

en: Custom field
en: Campo personalizado

en: Custom field - %s
en: Campo personalizado - %s

en: Custom field filter
en: Filtro do campo personalizado

en: Custom fields
en: Campos personalizados

en: Data not saved
en: Dados não guardados

en: Data saved
en: Dados guardados

en: Data updated
en: Dados atualizados

en: Date
en: Data

en: Date condition
en: Condição de data

en: Date conditions relationship:
en: Relacionamento das condições de datas:

en: Date format
en: Formato da data

en: Date of the image
en: Data da imagem

en: Day
en: Dia

en: Day archives
en: Arquivos diários

en: Day of the week
en: Dia da semana

en: Day of the year
en: Dia do ano

en: Day: %s
en: Dia: %s

en: Days can only be a number between 1 and 31
en: Dias apenas podem ser um número entre 1 e 31

en: Days of the week can only be numbers between 1 and 7
en: Dias da semana apenas podem ser um número entre 1 e 7

en: Days of the year can only be numbers between 1 and 366
en: Dias do ano apenas podem ser um número entre 1 e 366

en: Debug information
en: Informação de depuração

en: Debug mode
en: Modo de depuração

en: Declare theme options
en: Declarar opções do tema

en: Default
en: Predefinição

en: Default value:
en: Valor padrão:

en: Delete
en: Eliminar

en: Delete %s
en: Eliminar %s

en: Delete Content Template
en: Apagar Modelo de Conteúdo

en: Delete Content Templates
en: Apagar Modelos de Conteúdo

en: Delete Views
en: Apagar permanentemente Views

en: Delete all custom field filters
en: Apagar todos os filtros do campo personalizado

en: Delete all taxonomy filters
en: Apagar todos os filtros da taxonomia

en: Delete all usermeta field filters
en: Apagar todos os filtros do campo meta utilizador

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
en: Apagar quaisquer Modelos de Conteúdo existentes que não estejam na importação

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
en: Apagar quaisquer Views ou Arquivo do WordPress que não estejam incluídos na importação

en: Delete custom field filters
en: Apagar filtros do campo personalizado

en: Delete permanently
en: Apagar permanentemente

en: Delete taxonomy filters
en: Apagar filtros da taxonomia

en: Delete this filter
en: Apagar este filtro

en: Delete usermeta field filters
en: Apagar filtros do campo meta utilizador

en: Depending on the value of the style parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
en: Dependendo do valor do parâmetro de formatação, mostra uma lista de hiperligações a outras páginas ou uma lista pendente para seleccionar outra página.

en: Descending
en: Descendente

en: Describe this Content Template
en: Descrever este Modelo de Conteúdo

en: Describe this View
en: Descrever esta View

en: Describe this WordPress Archive
en: Descrever o arquivo WordPress

en: Description
en: Descrição

en: Description of the image
en: Descrição da imagem

en: Design page layouts using drag-and-drop
en: Desenhar formatos de página utilizando arrastar e largar

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
en: Desenhar o formato do View inserindo campos e formatando com HTML

en: Design the search results in the Loop Output section.
en: Desenhar os resultados de pesquisa na secção Resultado do Ciclo.

en: Design with Toolset
en: Desenhar com Toolset

en: Detailed HTML structure
en: Estrutura HTML detalhada

en: Digits
en: Dígitos

en: Disable
en: Desativar

en: Disable / Hide
en: Desativar / Esconder

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Mostrar os atalhos de menu do Toolset na barra de admin

en: Dismiss
en: Desistir

en: Display
en: Mostrar

en: Display 20 items per page
en: Mostrar 20 elementos por página

en: Display Filter section help
en: Ajuda da secção Visualização do Filtro

en: Display Name
en: Nome de Apresentação

en: Display Query section help
en: Ajuda da secção Visualização da Query

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
en: Mostrar uma ligação <em>Próximo</em> para mudar para a próxima página.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
en: Mostra uma ligação <em>Anterior</em> para mudar para a página anterior.

en: Display all items
en: Mostar todos os elementos

en: Display all results
en: Apresentar todos os resultados

en: Display data for:
en: Mostrar dados por:

en: Display format
en: Mostrar formato

en: Display help for the Loop Output section
en: Mostrar ajuda na secção de Resultado do Ciclo

en: Display lists of content
en: Mostrar lista de conteúdo

en: Display name
en: Mostrar nome

en: Display options
en: Opções de visualização

en: Display options:
en: Opções de visualização:

en: Display the link to the selected post type archive page
en: Mostrar ligação à página de arquivo do tipo de artigos seleccionada

en: Display the results as a parametric search
en: Mostrar os resultados como uma pesquisa por parâmetros

en: Display the results as a slider
en: Mostrar os resultados como um indicador

en: Display the results with pagination
en: Mostrar os resultados com paginação

en: Display the selected information for the current user
en: Mostrar a informação seleccionada para o utilizador actual

en: Display this information about the current post author.
en: Mostrar esta informação acerca do autor do artigo actual

en: Display this metadata if that option was selected on the previous section
en: Mostrar estes metadados, caso esta opção tenha sido seleccionada na secção anterior

en: Display using a Content Template:
en: Mostrar usando um Modelo de Conteúdo:

en: Display values:
en: Mostrar valores:

en: Displaying
en: A mostrar

en: Displays a View
en: Mostra uma View

en: Displays a pager with the current page selected.
en: Mostra um pager com a página actual seleccionada.

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
en: Mostra o pager da página selecionada. Dependendo do parâmetro do <em>estilo</em>, mostrará uma lista de ligações para outras páginas ou uma lista pendente para selecionar outra página.

en: Displays the current page number
en: Mostra o número de página atual

en: Displays the filter section of a View.
en: Mostra a secção de filtro de uma View.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
en: Mostra o número máximo de páginas devolvidos pela query do Views.

en: Division
en: Divisão

en: Do not apply any filter based on status.
en: Não aplicar qualquer filtro baseado no estado.

en: Do not register any framework automatically
en: Não registar qualquer framework automaticamente

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
en: Não mostrar termos de taxonomia sem artigos anexados

en: Do not show the spinner
en: Não mostrar o pré-carregamento

en: Do you want to apply to all?
en: Desejar aplicar todos?

en: Documentation and Support
en: Documentação e suporte

en: Don't assign to any post type
en: Não associar a nenhum tipo de artigo

en: Don't forget to insert the parametric search box into %s
en: Não se esqueça de inserir a caixa de pesquisa paramétrica em %s

en: Don't include current page in query result
en: Não inserir a página atual nos resultados da query

en: Don't know the name of your theme function?
en: Não sabe o nome da função do seu tema?

en: Don't show again
en: Não mostrar novamente

en: Don't show current logged user.
en: Não mostrar utilizador atual com sessão iniciada

en: Don't show empty terms
en: Não mostrar termos vazios

en: Don't show this again
en: Não mostrar novamente

en: Don't show this message again
en: Não mostrar esta mensagem novamente

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
en: Não utilize um Arquivo WordPress para este loop

en: Don't use any content template for these items
en: Não usar nenhum modelo de conteúdo para estes elementos

en: Duplicate
en: Duplicado (noun) / Duplicar (verb)

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
en: Cada View tem um título e uma descrição opcional. Estes são utilizados por si para identificar diferentes Views. O título e a descrição não aparecem em qualquer parte das páginas públicas do website.

en: Edit
en: Editar

en: Edit %s
en: Editar %s

en: Edit CSS
en: Editar CSS

en: Edit Content Template
en: Editar Modelo de Conteúdo

en: Edit JS
en: Editar JS

en: Edit Layouts Loop View
en: Editar Loop View de Formatos

en: Edit Skype
en: Editar o Skype

en: Edit Skype button
en: Editar o botão do Skype

en: Edit This
en: Editar este

en: Edit View
en: Editar a View

en: Edit WordPress Archive
en: Editar Arquivos WordPress

en: Edit filter
en: Editar filtro

en: Edit media items
en: Editar elementos multimédia

en: Edit the custom field filters
en: Editar os filtros de campo personalizado

en: Edit the taxonomy filters
en: Editar filtros de taxonomia

en: Edit the usermeta field filters
en: Editar os filtros do campo de metautilizador

en: Edit this Content Template
en: Editar este Modelo de Conteúdo

en: Edit this filter
en: Editar este filtro

en: Edit this item
en: Editar este elemento

en: Edit translation
en: Editar tradução

en: Edit view
en: Editar a view

en: Element
en: Elemento

en: Elements info
en: Informação dos elementos

en: Ellipsis text
en: Texto Ellipsis

en: Email
en: E-mail

en: Embedded Content Template
en: Modelo de Conteúdo Incorporado

en: Embedded View
en: View incorporada

en: Embedded WordPress Archive
en: Arquivo WordPress Incorporado

en: Empty field values or incorrect field defined.
en: Sem valores do campo ou campo errado definido.

en: Enable Views Map Plugin
en: Ativar plugin Views Map

en: Enable Views debug mode
en: Ativar modo de depuração do Views

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
en: Ativar a deteção de erros e ir para uma página que deveria mostrar um Modelo de Conteúdo e o Views irá mostrar o nome da função de chamada.

en: Enable edit links on the frontend
en: Ativar a edição de ligações no frontend

en: Enable line breaks
en: Ativar quebras de linha

en: Enable syntax higlighter
en: Ativar o marcador de sintaxe

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
en: Activar o Design com o menu Toolset no frontend

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
en: Ativar Views Maps adicionará a API do Google Maps e o plugin Views Maps à sua página da Internet.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
en: Ativar a depuração do Views abrirá uma janela popup em todas as páginas para mostrar um elemento do Views.

en: Encoding for pages and feeds
en: Codificação de páginas e feeds

en: End the iteration on this index. No value means all the way until the last index.
en: Terminar a iteração neste índice. Valor zero significa continuar até ao último índice.

en: Enter a post ID, eg 15
en: Inserir o ID do artigo, p.ex. 15

en: Enter name here
en: Inserir o nome aqui

en: Enter new title
en: Inserir novo título

en: Enter the excerpt length.
en: Inserir o comprimento do excerto.

en: Enter title here
en: Inserir titulo aqui

en: Enter your Skype Name
en: Digite o seu Nome Skype

en: Error 404 page
en: Erro de página 404

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
en: Erro no ID de artigo: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while parsing the evaluate expression
en: Erro ao analisar a expressão de avaliar

en: Error:
en: Erro:

en: Error: AJAX returned
en: Erro: AJAX devolvido

en: Error: Files is too big, Max upload size is
en: Erro: Ficheiros são demasiado grandes, o tamanho máximo de carregamento é de

en: Excerpt View
en: Excerto da View

en: Excerpt length
en: Tamanho do excerto

en: Exclude - only list terms which are assigned to posts
en: Excluir - apenas lista de termos que estejam associados a artigos

en: Exclude posts
en: Excluir artigos

en: Expand
en: Expandir

en: Export
en: Exportar

en: Export / Import
en: Exportar / Importar

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
en: Exportar Views, Arquivos WordPress e Modelos de Conteúdo

en: Extra classnames
en: Nomes de classes extra

en: Fade
en: Desvanecimento

en: Failed to create Content Template - %s.
en: Falha ao criar o Modelo de Conteúdo - %s.

en: Failed to create view - %s.
en: Falha ao criar a view - %s.

en: Failed to duplicate Content Template - %s.
en: Falha ao duplicar o Modelo de Conteúdo - %s.

en: Failed to duplicate view - %s.
en: Falha ao duplicar a view - %s.

en: Failed to import Content Template attachment - %s, %s.
en: Falha ao importar o anexo Modelo de Conteúdo - %s, %s.

en: Failed to import View attachment - %s, %s.
en: Falha ao importar o anexo View - %s, %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
en: Falha ao atualizar o Modelo de Conteúdo - %s.

en: Failed to update view - %s.
en: Falha ao atualizar a view - %s.

en: Failed to update view-template - %s.
en: Falha ao atualizar o modelo do Views - %s.

en: Featured Image
en: Imagem Destacada

en: Featured image size
en: Tamanho da imagem em destaque

en: Field
en: Campo

en: Field - %s
en: Campo - %s

en: Fields and Views
en: Campos e Views

en: Fields to include:
en: Campos a incluir:

en: Fields updated in the Loop Output
en: Campos actualizados no Resultado do Ciclo

en: File is too big
en: Ficheiro é demasiado grande

en: Filter
en: Filtro

en: Filter %s by <strong>search box</strong>
en: Filtrar %s por <strong>caixa de pesquisa</strong>

en: Filter %s by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
en: Filtrar %s pelo termo de <strong>pesquisa</strong>: <strong>%s</strong>

en: Filter %s by a search box that will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.
en: Filtrar %s através de uma caixa de pesquisa que será adicionada <strong>manualmente</strong> utilizando o atalho <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.

en: Filter %s by this search term: <strong>%s</strong>.
en: Filtrar %s por este termo de pesquisa: <strong>%s</strong>.

en: Filter MetaHTML is empty
en: O filtro MetaHTML está vazio

en: Filter and Loop Output Integration
en: Integração do Resultado do Filtro e do Ciclo

en: Filter by <strong>%s</strong>
en: Filtrar por <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
en: Filtrado pela pesquisa do termo: <strong>%s</strong>.

en: Filter saved
en: Filtro guardado

en: Filter section
en: Secção de filtro

en: Filters
en: Filtros

en: Finish
en: Terminar

en: First %d results loaded
en: Primeiros resultados %d carregados

en: First %d results skipped
en: Primeiros resultados %d ignorados

en: First Name
en: Nome Próprio

en: First name
en: Nome próprio

en: First result loaded
en: Primeiro resultado carregado

en: First result skipped
en: Primeiros resultados ignorados

en: First, choose how to update the results. Depending on your selections, the Filter HTML editor will include different controls.
en: Primeiro, defina como actualizar os resultados. Dependendo das suas escolhas, o editor HTML de Filtro incluirá vários controlos.

en: Fix filters relationship
en: Reparar relação dos filtros

en: For details, check the <a href="%s" title="Documentation for Views theme framework integration">documentation page</a>
en: Para mais detalhes, aceder à página de documentação <a href="%s" title="Documentação sobre integração da estrutura do tema no Views"></a>

en: For documentation, see: %sConditional HTML output in Views%s.
en: Para documentação, ver: HTML %sConditional resultado em Views%s.

en: For example, if you would want to present an important message to your users through an alert pop-up, you would add this JavaScript here:
en: Por exemplo, se pretender mostrar uma mensagem importante aos seus utilizadores através de uma janela pop-up, pode adicionar este JavaScript aqui:

en: For example, if you would want to style the h3 tags featured in your view, you would add this CSS styling here:
en: Por exemplo, se pretender formatar as etiquetas h3 incluídas na sua View, adicione a formatação CSS aqui:

en: For example, to support <em>my-function()</em> add <strong>my-function</strong> as a function name below. For class methods, use the syntax <strong>Class::method</strong>.
en: Por exemplo, para suportar <em>minha-função()</em> adicionar abaixo <strong>minha-função</strong> como um nome de função. Para métodos de classe, usar sintaxe <strong>Classe::método</strong>.

en: For example:
en: Por exemplo:

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
en: Para obter informação de debug, no caso de ser pedido pela equipa de suporte, utilize a página <a href="%s">informação de debug</a>.

en: Format of the options:
en: Formato das opções:

en: Formatting and editing instructions
en: Instruções de formatação e edição

en: Framework value
en: Valor da Estrutura

en: Frontend Edit Links
en: Editar Ligações Frontend

en: Full custom display mode
en: Modo de visualização totalmente personalizado

en: Full debug mode
en: Modo completo de depuração

en: Full documentation is found in the %sViews shortcodes%s page.
en: A documentação completa pode ser encontrada na página %sAtalhos Views%s.

en: Full page refresh when visitors click on the search button
en: Actualização da página completa quando os visitantes clicarem no botão de pesquisa

en: Function name
en: Nome de função

en: Function name|Option ID
en: Nome da Função|ID da Opção

en: Functions inside conditional evaluations
en: Funções em avaliações condicionais

en: General
en: Geral

en: Generate the new layout content
en: Gerar o conteúdo no novo formato

en: Generic Error in deleting file
en: Erro Genérico ao apagar o ficheiro

en: Get Views
en: Obter Vistas

en: Getting started
en: Iniciar

en: Go to
en: Ir para

en: Good for building your own unique loops.
en: Bom para construir os seus próprios ciclos.

en: Got it! Don't show this message again
en: Entendido! Não mostrar esta mensagem outra vez

en: Grid
en: Grelha

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
en: Eis o que pode criar com o plugin Views:

en: Here you can set the URLs of additional scripts that need to be loaded with this View. Use a comma separated list of URLs
en: Aqui pode definir os URLs de scripts adicionais que necessitam ser carregados com esta View. Utilizar uma lista de URLs separados por virgulas

en: Hidden custom fields
en: Campos personalizados escondidos

en: Hide
en: Ocultar

en: Home/Blog
en: Início/Blog

en: Hour
en: Hora

en: Hours can only be numbers between 0 and 23
en: Horas apenas podem ser um número entre 0 e 23

en: How do you want the View to display?
en: Como pretende que a View seja mostrada?

en: How do you want to update the results?
en: Como pretende actualizar os resultados?

en: How this Content Template is used
en: Como é utilizado este Modelo de Conteúdo

en: How to Design the Output
en: Como Desenhar o Resultado

en: How to display this Parametric Search View
en: Como mostrar esta View de Pesquisa Paramétrica

en: How to display this View
en: Como mostrar esta View

en: How to filter
en: Como filtrar

en: How to search
en: Como pesquisar

en: ID of the image
en: ID da imagem

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
en: No caso de Modelos de Conteúdos não funcionarem com o seu tema, então pode inserir o nome da função que o seu tema usa aqui:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
en: Se necessário, ativar paginação e filtros front-end

en: If you are not using pagination or a parametric search, this section outputs nothing.
en: Se não estiver a utilizar paginação ou pesquisa paramétrica, esta secção não mostrará nada.

en: If you want to add fields and keep your HTML edits, use the <strong>Fields and Views</strong> button.
en: Se pretender adicionar campos e manter as suas edições HTML, utilize o botão <strong>Campos e Views</strong>.

en: Image HTML tag
en: Etiqueta HTML da imagem

en: Image.
en: Imagem.

en: Import
en: Importar

en: Import Views for theme
en: Importar Views para o tema

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
en: Importar Views, Arquivos do WordPress e Modelos de Conteúdo

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
en: Importar Views, Arquivos do WordPress e Modelos de Conteúdo para o seu Tema

en: Import options
en: Opções da importação

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
en: Importar o ficheiro XML Views colocado na pasta incorporada no Views

en: In other place on this same page
en: Noutra posição na mesma página

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you have enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Filter and Loop Output Integration section.
en: Nesta secção pode adicionar controlos de paginação, de indicadores e pesquisas paramétricas. Se activou a paginação, necessita inserir os controlos de paginação aqui. São utilizados tanto para resultados paginados como para indicadores. Para pesquisas paramétricas, inserir elementos 'filtro'. O resultado desta secção será mostrado através do atalho [wpv-filter-meta-html] na secção Integração do Resultado do Filtro e Ciclo.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
en: Nesta secção pode escolher quando atualizar os resultados do Views e quais as opções a mostrar na inserção de formulários.

en: Include - list terms even if no post uses them
en: Incluir - lista de termos mesmo se não utilizados por nenhum artigo

en: Include children in the post count
en: Incluir subordinados na contagem do artigo

en: Include only posts
en: Incluir apenas artigos

en: Include or exclude
en: incluir ou excluir

en: Include or exclude users
en: Incluir ou excluir utilizadores

en: Include terms that have non-empty descendants
en: Incluir termos que incluem descendentes não vazios

en: Index
en: Índice

en: Index to end
en: Índice para o final

en: Index to start
en: Índice para iniciar

en: Info
en: Informação

en: Information
en: Informação

en: Inline Content Template removed
en: Modelo de Conteúdo inline removido

en: Inline Content Template saved
en: Modelo de Conteúdo inline guardado

en: Inline formatting.
en: Formatação Inline.

en: Inline styles that will be added to the anchor HTML tag.
en: Estilos Inline que serão adicionados à etiqueta HTML âncora.

en: Input
en: Inserção

en: Input format: %s
en: Formato de entrada: %s

en: Input type
en: Tipo de inserção

en: Insert
en: Inserir

en: Insert Views Shortcodes
en: Inserir Shortcodes do Views

en: Insert a Content Template already assigned into the View
en: Inserir um Modelo de Conteúdo já associado na View

en: Insert conditional shortcode
en: Inserir um atalho condicional

en: Insert shortcode
en: Inserir código de acesso

en: Insert the Content Template shortcode to editor
en: Inserir o atalho do Modelo de Conteúdo ao editor

en: Integrated option
en: Opção integrada

en: Invalid output mode.
en: Modo de resultado inválido.

en: Invalid parameters
en: Parâmetros inválidos

en: It appears that you made modifications to the layout.
en: Parece que fez alterações ao formato.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
en: Pode ser utilizado para otimizar o conteúdo de um artigo quando for visualizado sozinho ou numa página de arquivo.

en: It displays fields from the current post using simple shortcodes.
en: Mostra campos do artigo actual utilizando apenas atalhos.

en: It displays the fields of the post in the loop, by using a simple shortcode:
en: Mostra os campos do artigo no ciclo, utilizando apenas um atalho:

en: It is assigned to one or more archive or taxonomy loops.
en: Está associado a um ou mais arquivos ou ciclos de taxonomia.

en: It will replace the ‘main content’ section of the page.
en: Substituirá a secção da página ‘conteúdo principal’.

en: Item1
en: Elemento1

en: Item2
en: Elemento2

en: Items found
en: Elementos encontrados

en: Items per page
en: elementos por página

en: I’ll add the search box to the HTML manually
en: Adicionarei a caixa de pesquisa ao código HTML manualmente

en: JS editor
en: Editor JS

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
en: Função javascript a executar depois da transição de paginação:

en: Javascript settings
en: Definições de Javascript

en: Jump to:
en: Saltar para:

en: Just post title
en: Apenas o titulo do artigo

en: Just posts title
en: Apenas o título dos artigos

en: Kind of element
en: Tipo de elemento

en: Label for 'not selected' option:
en: Opção da etiqueta para 'não seleccionado':

en: Language
en: Língua

en: Large
en: Grande

en: Last Name
en: Apelido

en: Last modified
en: Última alteração

en: Last name
en: Apelido

en: Layout
en: Formato

en: Layouts archive loop
en: Ciclo de arquivo do Layouts

en: Learn about different layouts
en: Saiba mais sobre diferentes formatos

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
en: Saiba mais sobre como mostrar o conteúdo de artigos raiz e outros na %spágina de documentação%s.

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
en: Saiba mais sobre a utilização de Modelos de Conteúdo para personalizar campos.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
en: Aprenda construindo uma página da Internet real, utilizando dados de amostra e tutoriais passo a passo que preparamos para si.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
en: Saiba como criar pesquisa por parâmetros com o Views.

en: Learn how to create sliders with Views.
en: Saiba como criar indicadores com o Views.

en: Learn how to display Views
en: Saiba mais como mostrar Views

en: Learn more about <em>Toolset</em>
en: Saiba mais sobre <em>Toolset</em>

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
en: Saiba mais lendo a %sdocumentação Views Loop%s.

en: Learning Views
en: Saiba mais sobre Views

en: Leave blank for no default.
en: Deixar em branco para não padrão.

en: Let me choose individual settings manually
en: Deixe-me escolher as definições individuais manualmente

en: Limit and Offset
en: Limite e Offset

en: Limit and Offset saved
en: Limite e Deslocamento guardados

en: Line break.
en: Quebra de linha.

en: Link to WordPress archive page
en: Ligação à página de arquivo WordPress

en: Link to next page
en: Hiperligação para a próxima página

en: Link to previous page
en: Hiperligação para a página anterior

en: Link to term archive page
en: Ligação para a página de arquivo de termo

en: Link.
en: Hiperligação.

en: List View
en: Lista de View

en: List all users but the ones who met the criteria
en: Listar todos os utilizadores excepto os que correspondem aos critérios

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
en: Lista de shortcodes de terceiro nível e personalizados disponíveis para utilizar como argumentos de shortcode do Views.

en: List the following terms
en: Lista dos termos seguintes

en: Loading
en: A carregar

en: Loading...
en: A carregar...

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
en: Inicie sessão na <a href="%s">sua conta</a> e vá a <a href="%s">definições de afiliado</a> para mais informação.

en: Logged in
en: Sessão iniciada

en: Login Form
en: Formulário de Acesso

en: Login form
en: Formulário de login

en: Loop
en: Ciclo

en: Loop Output
en: Resultado do Ciclo

en: Loop Output saved
en: Resultado do Ciclo guardado

en: Loop Output section
en: Secção Resultado do Ciclo

en: Loop Selection
en: Selecção do Ciclo

en: Loop Selection saved
en: Selecção de Ciclo guardada

en: Loop Wizard
en: Assistente de Ciclo

en: Loop item in %s
en: Elemento de Ciclo em %s

en: Loop output style
en: Formatação dos resultados do ciclo

en: Loop selection
en: Seleção de Loop

en: Loop view for
en: Loop de view para

en: Loop wizard
en: Assistente de ciclo

en: Loops Selection
en: Selecção de Ciclos

en: Makes the text content translatable via WPML's String Translation.
en: Torna o conteúdo do texto traduzível via Tradução de Texto do WPML.

en: Manage Media
en: Gerir Multimédia

en: Manual pagination, %s items per page
en: Paginação manual, %s elementos por página

en: Manual pagination, 1 item per page
en: Paginação manual, 1 elemento por página

en: Manual paragraphs
en: Parágrafos manuais

en: Manual paragraphs - don't create &lt;br&gt; and &lt;p&gt; tags from line breaks.
en: Parágrafos manuais - não criar &lt;br&gt; e &lt;p&gt; tags de quebras de linhas.

en: Map plugin
en: Plugin Map

en: Media
en: Multimedia

en: Medium
en: Médio

en: Memory used
en: Memória utilizada

en: Menu order
en: Encomenda de menu

en: Minute
en: Minuto

en: Minutes can only be numbers between 0 and 59
en: Minutos apenas podem ser um número entre 0 e 59

en: Modified date
en: Data de alteração

en: Modified date GMT
en: Data de alteração GMT

en: Module Manager
en: Gestor de Módulos

en: Month
en: Mês

en: Month archives
en: Arquivos de meses

en: Month: %s
en: Mês: %s

en: Months can only be a number between 1 and 12
en: Meses apenas podem ser um número entre 1 e 12

en: Move to trash
en: Mover para a reciclagem

en: Multi-select
en: Multi-seleção

en: My custom spinner graphics
en: Meus gráficos personalizados de pré-carregamento

en: Name
en: Nome

en: Name for the new %s
en: Nome para o(a) novo(a) %s

en: Name this Content Template
en: Nomear este Modelo de Conteúdo

en: Name this View
en: Nomear esta View

en: Name this WordPress Archive
en: Nomear este Arquivo do WordPress

en: Need help?
en: Necessita ajuda?

en: Nested elements
en: Elementos aninhados

en: New Content Template
en: Novo Modelo de Conteúdo

en: New View
en: Nova View

en: New filter
en: Novo filtro

en: Next
en: Seguinte

en: Next and previous page controls
en: Controlos de página próxima e anterior

en: Next page
en: Próxima página

en: Nickname
en: Alcunha

en: No
en: Não

en: No Comments
en: Nenhum comentário

en: No Content Templates found
en: Nenhum Modelo de Conteúdo encontrado

en: No Content Templates found in Trash
en: Não foram encontrados Modelos de Conteúdo na Reciclagem

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
en: Nenhum Modelo de Conteúdo eliminado corresponde aos seus critérios.

en: No Content Templates in trash.
en: Nenhum Modelo de Conteúdo na Reciclagem.

en: No Content Templates matched your criteria.
en: Nenhum Modelo de Conteúdo corresponde aos seus critérios.

en: No Post types/Taxonomies assigned
en: Nenhum tipo de Artigos/nenhumas Taxonomias associados

en: No Views in trash matched your criteria.
en: Nenhuma View na reciclagem corresponde aos seus critérios.

en: No Views in trash.
en: Nenhuma View na reciclagem.

en: No Views matched your criteria.
en: Nenhuma View corresponde aos seus critérios.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
en: Nenhum Arquivo do WordPress eliminado correspondeu aos seus critérios.

en: No WordPress Archives in trash.
en: Não existe nenhum Arquivo do WordPress na reciclagem.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
en: Nenhum Arquivo do WordPress corresponde aos seus critérios.

en: No filters selected.
en: Nenhum filtro selecionado.

en: No filters set
en: Nenhum filtro definido

en: No items found.
en: Nenhum elemento encontrado.

en: No limit
en: Sem limite

en: No one of the following
en: Nenhum dos seguintes

en: No order
en: Nenhuma ordenação

en: No pagination
en: Sem paginação

en: No parent (return top-level elements)
en: Nenhuma raiz (elementos de retorno nível superior)

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
en: Nenhum campo personalizado privado está a ser visualizado no Views GUI.

en: No spinner container will be shown as this parametric search is not performing any automatic update
en: Dado que esta pesquisa paramétrica não está a efectuar nenhum actualização automática, nenhum contentor de pré-carregamento será exibido

en: No spinner graphics
en: Nenhum gráfico de pré-carregamento

en: No users matched your criteria
en: Nenhum utilizador corresponde aos critérios inseridos

en: No views found
en: Não foi encontrada nenhuma View

en: No views found in Trash
en: Nenhumas views encontradas na Reciclagem

en: None
en: Nenhum

en: None set
en: Nenhum definido

en: Normally, it includes a shortcode for the <strong>Filter</strong> section and another shortcode for the <strong>Loop Output</strong> section, so they will display one after the other.
en: Normalmente, inclui um atalho para a secção <strong>Filtro</strong> e outro atalho para a secção <strong>Resultado do Ciclo</strong>, por isso serão exibidos um após o outro.

en: Normally, you will use 'edit forms' and 'delete forms' in Content Templates used in Views loops.
en: Normalmente, utilizará 'editar formulários' e 'apagar formulários' nos Modelos de Conteúdos utilizado em Ciclos de Views.

en: Not allowed
en: Não permitido

en: Not now
en: Agora não

en: Not saved
en: Não guardado

en: Note
en: Nota

en: Note that those Screen Options are set per View.
en: Repare que essas Opções de Ecrã são definidas por View.

en: Nothing found
en: Nenhum encontrado

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
en: Nota: O marcador de sintaxe pode causar problemas no desempenho em grandes blocos de código

en: Now give this View a name
en: Atribuir um nome agora a esta View

en: Number of columns
en: Número de colunas

en: Number of items per page:
en: Número de elementos por página:

en: Number of terms
en: Número de termos

en: Numeric
en: Numérico

en: OR
en: OU

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
en: Objecto recebido da cache. Query MySQL foi guardada

en: On a recent update, we added support for functions as conditions. From now on, you will need to <strong>first register</strong> the functions that you want to use as conditionals.
en: Numa actualização recente, adicionamos funções de suporte como condições. De agora em diante, será necessário que <strong>primeiro registe</strong> as funções que pretende utilizar como condições.

en: On another page
en: Noutra página

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
en: Assim que adquirir o Toolset versão completa, poderá editar Views, formulários CRED e Layouts no seu website, assim como construir novos.

en: One of these
en: Um destes

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
en: Apenas os artigos de listagem do Views podem incluir inserções de pesquisa por parâmetros.

en: Only latin letters, numbers, underscores and dashes
en: Apenas letras, números, sublinhados e traços.

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
en: Apenas letras, números, sublinhados e traços

en: Only list users who met the filter criteria
en: Apenas listar utilizadores que correspondam aos critérios de filtragem

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
en: Apenas são permitidos como atributos do shortcode letras minúsculas e números

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
en: Apenas são permitidos como parâmetros do URL minúsculas, números, hífenes e sublinhados

en: Only needed if you want to display different items in the results with different HTML.
en: Apenas é necessário se pretender exibir elementos diferentes nos resultados com diferente código HTML.

en: Only the search box
en: Apenas a caixa de pesquisa

en: Only the search results
en: Apenas os resultados da pesquisa

en: Oops! It seems there is a filter by %s that is missing some options
en: Parece que há um filtro por %s ao qual faltam algumas opções

en: Oops! It seems there is a filter by post IDs that is missing some options
en: Parece que há um filtro por ID de artigo ao qual faltam algumas opções

en: Oops! It seems there is a filter by post author that is missing some options
en: Parece que há um filtro por autor de artigo ao qual faltam algumas opções

en: Oops! It seems there is a filter by post parent that is missing some options
en: Parece que há um filtro por artigo raiz ao qual faltam algumas opções

en: Oops! It seems there is a filter by post relationship that is missing some options
en: Parece que há um filtro por relação de artigo ao qual faltam algumas opções

en: Oops! It seems there is a filter by taxonomy terms that is missing some options
en: Parece que há um filtro por termos de taxonomia ao qual faltam algumas opções

en: Option slug
en: Slug da opção

en: OptionTree
en: ÁrvoreOpções

en: Optionally, apply a filter to the query
en: Opcionalmente, aplicar o filtro à query

en: Options Framework
en: Opções da Framework

en: Options for automatic pagination
en: Opções da paginação automática

en: Options for manual pagination
en: Opção para paginação manual

en: Options for this input:
en: Opções para esta inserção:

en: Order
en: Ordem

en: Order by:
en: Ordenar por:

en: Order direction for the options:
en: Instrução de ordenação para as opções:

en: Order direction:
en: Instruções de ordenação:

en: Order the options by:
en: Ordenar as opções por:

en: Ordered List
en: Lista Ordenada

en: Ordered list
en: Lista ordenada

en: Ordering
en: Ordenar

en: Ordering saved
en: Ordenação guardada

en: Original content
en: Conteúdo original

en: Original image
en: Imagem original

en: Other Fields
en: Outros Campos

en: Output
en: Formato

en: Output (RAW)
en: Formato (RAW)

en: Output format
en: Formato de reprodução

en: Output loop
en: Ciclo de resultado

en: Output mode
en: Modo de formato

en: Output the post title as is or sanitize it to use as an HTML attribute.
en: Mostrar o título do artigo conforme está ou corrija-o para utilizar como atributo de HTML.

en: Overwrite Views settings
en: Substituir as definições do Views

en: Page %s
en: Página %s

en: Page info
en: Informação da página

en: Pages to pre-load:
en: Páginas a pré-carregar:

en: Pagination
en: Paginação

en: Pagination and Slider settings
en: Definições de Paginação e Indicador

en: Pagination and Sliders Settings
en: Definições de Paginação e Indicadores

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
en: Paginação e ordenação aleatória não funcionam em conjunto e poderiam surgir resultados inesperados. Por favor desative a paginação ou a ordenação aleatória.

en: Pagination and sliders settings
en: Definições de paginação e indicadores

en: Pagination controls
en: Controlos de paginação

en: Pagination enabled
en: Paginação activada

en: Pagination enabled with automatic transition
en: Paginação ativa com transição automática

en: Pagination enabled with manual transition
en: Paginação ativa com transição manual

en: Pagination lets you break the results into separate pages.
en: A paginação permite-lhe dividir os resultados em páginas separadas.

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
en: Paginação necessita da secção Filtro HTML visível.

en: Pagination saved
en: Paginação guardada

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
en: A paginação atualiza apenas a view (utilizar AJAX)

en: Pagination updates the entire page
en: A paginação atualiza a página inteira

en: Paragraph
en: Parágrafo

en: Paragraph.
en: Parágrafo.

en: Parametric Search Settings
en: Definições da Pesquisa Paramétrica

en: Parametric Search Settings saved
en: Definições da Pesquisa Paramétrica guardadas

en: Parametric search
en: Pesquisa por parâmetros

en: Parametric search settings
en: Definições da pesquisa por parâmetros

en: Parametric search setup completed!
en: Instalação da pesquisa paramétrica concluída!

en: Parametric search shortcodes
en: Atalhos de pesquisa paramétrica

en: Parent is the term of the <strong>current taxonomy archive</strong> page
en: A página do termo do <strong>arquivo da taxonomia actual</strong> é a raiz

en: Parent is:
en: Raiz é:

en: Pingback XML-RPC file URL
en: URL do ficheiro Pingback XML-RPC

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
en: Colocar o cursor entre as etiquetas [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls].

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
en: Colocar o cursor entre as etiquetas [wpv-filter-start][wpv-filter-end].

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
en: Colocar o cursor dentro das etiquetas [wpv-control].

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
en: Coloque o cursor sobre a etiqueta [wpv-control] ou a [wpv-control-set] para editar.

en: Please add a numeric value
en: Adicionar um valor numérico

en: Please ensure that values don't repeat themselves, they don't contain only whitespaces (however blank value is allowed) and display values aren't empty.
en: Por favor certifique-se que os valores não se repetem, que não contêm apenas espaços brancos (apesar de valores em branco serem permitidos) e que a exibição de valores não está vazia.

en: Please fix the problem and click on Update again.
en: Corrija o problema e clique em actualizar novamente.

en: Please follow the tip hint below.
en: Siga a dica abaixo.

en: Please make a valid selection.
en: Efetue uma seleção válida.

en: Please make a valid tree selection.
en: Selecione uma árvore válida.

en: Please note that changing the registered framework will restart the registered options
en: Tenha em atenção que ao alterar a framework registada as opções registadas irão ser reiniciadas

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
en: Siga as seguintes ligações para obter documentação relacionada com os browsers mais usados:

en: Please select an option
en: Seleccionar uma opção

en: Please select at least one post type to filter by.
en: Selecione pelo menos um tipo de artigo para filtrar.

en: Please type
en: Por favor, insira

en: Please use Scan buttons first to be sure that they are not used anywhere.
en: Utilizar primeiro os botões Analisar para se assegurar que não são utilizados em outro lugar.

en: Please use a valid hexadecimal value.
en: Por favor utilize um valor hexadecimal válido.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
en: Por favor utilize o botão Analisar primeiro para garantir que não é utilizado em qualquer outro lugar.

en: Post ID
en: ID da Mensagem

en: Post ID filter
en: Filtro pelo ID do artigo

en: Post ID filter deleted
en: Filtro por ID de artigo apagado

en: Post ID filter saved
en: Filtro por ID de artigo guardado

en: Post URL
en: URL do artigo

en: Post View
en: Vista da Mensagem

en: Post archives
en: Arquivos de artigos

en: Post author
en: Autor da mensagem

en: Post author filter
en: Filtro pelo autor do artigo

en: Post author filter deleted
en: Filtro por autor de artigo apagado

en: Post author filter saved
en: Filtro por autor de artigo guardado

en: Post author is
en: O Autor do artigo é

en: Post author is the same as the logged in user
en: O autor do artigo é o mesmo que o utilizador com sessão iniciada

en: Post body
en: Corpo do artigo

en: Post body data
en: Dados do corpo do artigo

en: Post class
en: Classe do Artigo

en: Post comments number
en: Número de comentários do artigo

en: Post content and title
en: Conteúdo e titulo do artigo

en: Post count
en: Contagem dos Artigos

en: Post date
en: Data do artigo

en: Post date filter
en: Filtro da data do artigo

en: Post date filter saved
en: Filtro por data de artigo guardado

en: Post edit link
en: Ligação para edição do artigo

en: Post excerpt
en: Excerto do artigo

en: Post featured image
en: Imagem destacada do artigo

en: Post field
en: Campo de artigo

en: Post field iterator
en: Iterador de campo de artigo

en: Post filters
en: Filtros de artigo

en: Post format
en: Formato posterior

en: Post id
en: Id do artigo

en: Post link
en: Ligação do artigo

en: Post parent
en: Artigo raiz

en: Post parent filter
en: Filtro de artigo raiz

en: Post parent filter deleted
en: Filtro por raiz de artigo apagado

en: Post parent filter saved
en: Filtro por raiz de artigo guardado

en: Post relationship
en: Relação de artigo

en: Post relationship - Post is a child of
en: Relação do artigo - O artigo é subordinado de

en: Post relationship filter
en: Filtro de relacionamento de artigo

en: Post relationship filter deleted
en: Filtro por relação de artigo apagado

en: Post relationship:
en: Relacionamento do artigo:

en: Post search
en: Pesquisa de artigo

en: Post search filter
en: Filtro de pesquisa de artigo

en: Post search filter deleted
en: Filtro por pesquisa de artigo apagado

en: Post search filter saved
en: Filtro por pesquisa de artigo guardado

en: Post selection
en: Selecção de artigo

en: Post slug
en: Slug do artigo

en: Post status
en: Estado do Artigo

en: Post status filter
en: Filtro pelo artigo

en: Post status filter deleted
en: Filtro por estado de artigo apagado

en: Post status filter saved
en: Filtro por estado de artigo guardado

en: Post taxonomy
en: Taxonomia do artigo

en: Post title
en: Titulo do artigo

en: Post title with a link
en: Título de artigo com ligação

en: Post type
en: Tipo de publicação

en: Post type archive
en: Arquivo do tipo de artigos

en: Post type archives
en: Arquivos de tipo de artigos

en: Post type information
en: Informação do tipo de artigo

en: Post type plural name
en: Nome no plural do tipo de artigo

en: Post type singular name
en: Nome individual do tipo de artigo

en: Post type slug
en: Slug do tipo de artigo

en: Post types
en: Tipos de artigos

en: Post with ID set by the %s key:
en: Artigo com ID definido pela chave %s:

en: Post with ID set by the URL parameter
en: Artigo com ID definido pelo parâmetro do URL

en: Post with ID set by the shortcode attribute
en: Artigo com ID definido pelo atributo do shortcode

en: Posted by %s on %s
en: Publicado por %s em %s

en: Posts content and title
en: Título e conteúdo do artigo

en: Posts with IDs set by the %s key:
en: Artigos com IDs definidos pela chave %s:

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
en: Artigos com IDs definidos pelo atributo do shortcode da View:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
en: Artigos com IDs definidos pelo parâmetro deste URL:

en: Posts with those IDs:
en: Artigos com esses IDs:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
en: Pré-carregar a próxima e as páginas anteriores - previne atrasos no carregamento quando os utilizadores transitam entre páginas

en: Prefix
en: Prefixo

en: Preload images before transition
en: Pré-carregar as imagens antes da transição

en: Preview Content Template
en: Pré-visualização do Modelo de Conteúdo

en: Preview Layouts Loop View
en: Pré-visualização da Loop View dos Formatos

en: Preview View
en: Pré-visualização da View

en: Preview WordPress Archive
en: Pré-visualização do Arquivo do WordPress

en: Preview of your Skype button
en: Pré-visualização do botão Skype

en: Previous
en: Anterior

en: Previous page
en: Página anterior

en: Primary CSS file URL of the active theme
en: URL do ficheiro de CSS primário do tema activo

en: Published
en: Publicado

en: Published date
en: Data de publicação

en: Published date GMT
en: Data de publicação GMT

en: Query Filter
en: Filtro de Query

en: Query Options
en: Opções da Query

en: Query Options saved
en: Opções da Query guardadas

en: Query args
en: Argumentos da query

en: Query results
en: Resultados da query

en: Query section
en: Secção de query

en: Querying and Displaying Child Posts
en: Efetuar query e mostrar artigos subordinados

en: RDF/RSS 1.0 feed URL
en: URL do feed RDF/RSS 1.0

en: RSS 0.92 feed URL
en: URL do feed RSS 0.92

en: RSS 2.0 feed URL
en: URL do feed RSS 2.0

en: Radio inputs
en: Opção de inserções

en: Random order
en: Ordenação aleatória

en: Read more...
en: Ler mais...

en: Received array
en: Matriz recebida

en: Recommended if you are new to Views.
en: Recomendado se estiver a iniciar a usar o Views.

en: Redirect target URL
en: Redireccionar URL de destino

en: Refer to this field as:
en: Mencionar este campo como:

en: Register your framework manually
en: Registar a sua framework manualmente

en: Registered framework
en: Framework registada

en: Registration Date
en: Data de Registo

en: Relationship to use when querying with multiple date conditions:
en: Relacionamento a utilizar numa query com múltiplas condições de datas:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
en: Relação a utilizar quando efetuar uma query com taxonomias múltiplas:

en: Reload the page to update the View results
en: Recarregar a página para actualizar os resultados da View

en: Remember me checkbox
en: Lembrar a caixa de verificação

en: Remember me checkbox default state
en: Lembrar o estado por defeito da caixa de verificação

en: Remember that only Views forms containing a <em>Submit</em> button can be used on a widget
en: Lembre-se que apenas os formulários nas Views que incluam um botão <em>Submeter</em> pode ser utilizado como widget

en: Remember to add filters here. Right now, this parametric search has no filter items.
en: Lembre-se de adicionar os filtros aqui. Neste momento esta pesquisa paramétrica não inclui nenhum elemento de filtro.

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
en: Lembrar de clicar em Atualizar depois de completar cada secção e antes de seguir para a próxima secção.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and insert the search View into <strong>%s</strong>.
en: Lembre-se de voltar ao outro separador do seu browser e de inserir a View de pesquisa em <strong>%s</strong>.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and save the %s settings.
en: Lembre-se de voltar ao outro separador no seu browser e guardar as definições %s.

en: Remember to include the <strong>Submit</strong> button for the form.
en: Lembre-se de inserir o botão <strong>Submeter</strong> no formulário.

en: Remove
en: Remover

en: Remove this menu
en: Remover este menu

en: Render time
en: Tempo de composição

en: Required
en: Obrigatório

en: Reset
en: Repor

en: Restore from trash
en: Restaurar da reciclagem

en: Restore original
en: Restaurar original

en: Results are
en: Os resultados são

en: Return
en: Voltar

en: Return all results
en: Devolver todos os resultados

en: Return only results with this field unchecked
en: Devolver apenas resultados com este campo desmarcado

en: Row Title
en: Título da linha

en: Sanitize
en: Corrigir

en: Save
en: Guardar

en: Save all sections at once
en: Guardar todas as secções simultâneamente.

en: Save subscription details
en: Guardar dados de subscrição

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
en: Ocorreu um erro ao guardar. Por favor recarregue a página e tente novamente.

en: Saving. Please wait...
en: A guardar. Por favor, espere...

en: Saving...
en: A guardar...

en: Scan
en: Analisar

en: Scan content
en: Analisar conteúdo

en: Screen options saved
en: Opções do ecrã guardadas

en: Scroll to the Content Template
en: Desloque para o Modelo de Conteúdo

en: Search
en: Procurar

en: Search Content Templates
en: Pesquisar Modelos de Conteúdo

en: Search Views
en: Pesquisar Views

en: Search Views:
en: Pesquisar Views:

en: Search WordPress Archives
en: Pesquisar Arquivos do WordPress

en: Search for a specific text:
en: Pesquisar por um texto específico:

en: Search results
en: Resultados de pesquisa

en: Search results for "%s"
en: Resultados de pesquisa por "%s"

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
en: Pesquisar resultados para "%s" nos Modelos de Conteúdo eliminados

en: Search results for "%s" in trashed Views
en: Pesquisar resultados para "%s" nas Views da reciclagem

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
en: Pesquisar resultados para "%s" nos Arquivos do WordPress eliminados

en: Search term
en: Pesquisar termo

en: Searching
en: A pesquisar

en: Second
en: Segundo

en: Seconds can only be numbers between 0 and 59
en: Segundos apenas podem ser um número entre 0 e 59

en: Security error
en: Erro de segurança

en: See all the View controls open and set up things manually..
en: Ver todos os controlos disponíveis em Views e instalar tudo manualmente.

en: Select
en: Selecionar

en: Select %s
en: Selecionar %s

en: Select All
en: Selecionar Todos

en: Select Content Template
en: Selecionar Modelo de Conteúdo

en: Select a Content Template
en: Seleccionar um Modelo de Conteúdo

en: Select a Content Template to display its content, referred to the current post.
en: Seleccionar um Modelo de Conteúdo para mostrar o seu conteúdo, relacionado com o artigo actual.

en: Select a key
en: Selecionar uma chave

en: Select advanced search options in the 'Parametric Search Settings' section.
en: Seleccionar opções de pesquisa avançadas na secção 'Definições de Pesquisa Paramétrica'.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
en: Selecionar todos os utilizadores com a função <strong>%s</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar todos os utilizadores com a função <strong>%s</strong>, exceto <strong>%s</strong> determinado pelo parâmetro do URL <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar todos os utilizadores com a função <strong>%s</strong>, com exceção de <strong>%s</strong> definido pela opção Estrutura <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar todos os utilizadores com a função <strong>%s</strong>, exceto <strong>%s</strong> definido pelo atributo do shortcode View <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
en: Selecionar todos os utilizadores com a função <strong>%s</strong>, excepto <strong>(%s)</strong>

en: Select an option name
en: Seleccionar um nome da opção

en: Select bulk action
en: Seleccionar grupo de acção

en: Select date
en: Selecionar data

en: Select dropdown
en: Selecionar lista pendente

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
en: Selecionar quantos resultados devem ser mostrados em cada página e como as páginas mudam.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
en: Selecionar quantos resultados devem ser mostrados em cada diapositivo e como os diapositivos mudam.

en: Select if you want the form, the results or both displayed in the Layouts cell.
en: Seleccionar se pretende que o formulário, os resultados ou ambos sejam mostrados na célula de Layouts.

en: Select minute
en: Selecionar minuto

en: Select on which listing pages it displays
en: Selecionar em que páginas de listagens será mostrado

en: Select one %s
en: Selecione um %s

en: Select one Content Template
en: Seleccionar um Modelo de Conteúdo

en: Select one WPML context
en: Seleccionar um contexto WPML

en: Select one option...
en: Selecionar uma opção...

en: Select one tree
en: Selecionar uma árvore

en: Select post with parent:
en: Seleccionar artigo com raiz:

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
en: Selecionado artigos que são <strong>subordinados</strong> do <strong>Artigo com ID definido pelo parâmetro do URL %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
en: Selecionar artigos que são <strong>subordinados</strong> do <strong>Artigo com ID definido pelo atributo shortcode %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with IDs is set by the Framework option "%s"</strong>
en: Selecionar artigos que são <strong>subordinados</strong> do <strong>Artigo com IDs definido pela opção Framework "%s"</strong>

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
en: Selecionar artigos que são subordinados de <strong>%s</strong>.

en: Select posts that are children of...
en: Selecionar artigos que sejam subordinados de...

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar artigos do autor <strong>%s</strong> é definido pela opção da Estrutura <strong>"%s"</strong>

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar artigos pelo autor <strong>%s</strong> está definido pelo atributo <strong>"%s"</strong> do shortcode View

en: Select posts whose
en: Selecionar artigos cujo

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
en: Selecionar artigos cuja raiz seja <strong>%s</strong>.

en: Select posts with
en: Selecionar artigos com

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
en: Selecionar artigos com <strong>%s</strong> pelo <strong>autor</strong>.

en: Select posts with custom field:
en: Selecionar artigos com campos personalizados:

en: Select posts with status of %s.
en: Selecionar artigos com o estado %s.

en: Select posts with taxonomy:
en: Selecionar artigos com taxonomia:

en: Select posts with taxonomy:
en: Selecionar artigos com taxonomia:

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
en: Selecionar artigos com o <strong>autor</strong> o mesmo que <strong>o utilizador atualmente com sessão iniciada</strong>.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar artigos pelo autor <strong>%s</strong> determinado pelo parâmetro do URL <strong>"%s"</strong>

en: Select taxonomy terms whose parent is <strong>%s</strong>.
en: Selecionar termos da taxonomia cuja raiz é <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy terms whose parent is the <strong>current taxonomy archive</strong>.
en: Selecionar termos de taxonomia cuja raiz é <strong>o arquivo de taxonomia actual</strong>.

en: Select taxonomy terms whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
en: Selecionar termos da taxonomia cuja raiz é o valor definido pela <strong>View raiz</strong>.

en: Select terms with parent:
en: Seleccionar termos com raiz:

en: Select the Views XML file to upload from your computer
en: Selecionar o ficheiro XML Views para carregar do seu computador

en: Select the content to load
en: Selecionar o conteúdo a carregar

en: Select the fields to include in the loop
en: Seleccionar os campos para incluir no ciclo

en: Select top-level posts with no parent.
en: Selecionar artigos de nível superior sem raiz.

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
en: Selecionar utilizadores <strong>(%s)</strong> que têm a função <strong>%s</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar utilizadores com <strong>%s</strong> definidos pela opção Estrutura <strong>"%s"</strong> e com a função <strong>"%s"</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar utilizadores com <strong>%s</strong> definido pelo atributo do shortcode da View <strong>"%s"</strong> e com a função <strong>"%s"</strong>

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
en: Selecionar utilizadores com <strong>%s</strong> determinado pelo parâmetro do URL <strong>"%s"</strong> e com a função <strong>"%s"</strong>

en: Select users with usermeta field:
en: Selecionar utilizadores com campo meta utilizador

en: Select what to filter by :
en: Selecionar o que filtrar por:

en: Select what to filter by:
en: Selecionar o filtro:

en: Select which ancestors should be part of this filter.
en: Seleccionar os predecessores que devem fazer parte deste filtro.

en: Select which content to load in the 'Content Selection' section.
en: Seleccione que conteúdo carregar na secção 'Selecção de Conteúdo'.

en: Separator
en: Separador

en: Separator between terms
en: Separador entre termos

en: Separator when multiple
en: Separador quando for múltiplo

en: Set by one %s key
en: Definido por uma chave %s

en: Set by one URL parameter
en: Definido pelo parâmetro do URL

en: Set by one View shortcode attribute
en: Definido pelo atributo do atalho da View

en: Set by the %s key:
en: Definido pela chave %s:

en: Set by the current post
en: Definido pelo artigo actual

en: Set the title
en: Definir o título

en: Settings
en: Definições

en: Settings Saved
en: Definições Guardadas

en: Settings not saved.
en: Definições não guardadas.

en: Settings saved
en: Definições guardadas

en: Settings updated
en: Definições atualizadas

en: Settings updated.
en: Definições actualizadas.

en: Setup incomplete. Please select the page where you would like to show the search results.
en: Instalação incompleta. Selecionar a página onde pretende mostrar os resultados da pesquisa.

en: Shortcode attribute
en: Atributo do shortcode

en: Shortcode name
en: Nome do shortcode

en: Show
en: Mostrar

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
en: Mostrar uma <strong>caixa de pesquisa</strong> para visitantes.

en: Show each page for:
en: Mostrar cada página em:

en: Show on screen
en: Mostrar no ecrã

en: Show only available options for each input
en: Mostrar apenas as opções válidas para cada inserção

en: Show or hide the checkbox for remembering the user.
en: Mostrar ou esconder a caixa de verificação para alertar o utilizador.

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
en: Mostrar o menu de atalhos do Toolset na barra de admin em todas as páginas de admin

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
en: Mostrar o menu de atalhos do Toolset na barra admin apenas durante a edição de conteúdo

en: Show this information
en: Mostrar esta informação

en: Show user data
en: Mostrar dados do utilizador

en: Showing page
en: A mostrar

en: Single pages
en: Páginas individuais

en: Single view for
en: View individual para

en: Site address (URL)
en: Endereço do website (URL)

en: Site description
en: Descrição do website

en: Site information
en: Informação do website

en: Site name
en: Nome de website

en: Skip first
en: Ignorar primeiro

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
en: O fundo do botão Skype é transparente e funcionará em qualquer cor de fundo.

en: Slide Down
en: Deslize para Baixo

en: Slide Left
en: Deslize para a Esquerda

en: Slide Right
en: Deslize para a Direita

en: Slide Up
en: Deslize para Cima

en: Slide horizontally
en: Deslize horizontal

en: Slide vertically
en: Deslize vertical

en: Slug of this Content Template
en: Slug deste Modelo de Conteúdo

en: Slug of this Content Template:
en: Slug deste Modelo de Conteúdo:

en: Slug of this View:
en: O slug desta View:

en: Slug of this WordPress Archive:
en: Slug deste Arquivo do WordPress:

en: Some of them are assigned to archive or taxonomy loops.
en: Alguns estão associados ao arquivo ou ciclos de taxonomia.

en: Something bad happened with shortcode building, check the console
en: Algo de errado aconteceu com a construção do atalho, verificar a consola

en: Something on the filter_controls_mode is broken
en: Algo no filter_controls_mode não está a funcionar

en: Something went wrong in building the filter
en: Algo correu mal ao definir o filtro

en: Something went wrong loading data
en: Algo correu mal ao carregar os dados

en: Something went wrong while building model.
en: Algo ocorreu de errado durante a criação do modelo

en: Something wrong happened, please try again
en: Ocorreu algo errado, por favor tente novamente

en: Space-separated list of classnames that will be added to the anchor HTML tag.
en: Lista de nomes de classes separadas por espaços, que serão adicionadas à etiqueta HTML âncora.

en: Space-separated list of classnames to be added to the WordPress generated ones.
en: Lista de nomes de classes separadas por espaços a serem adicionadas às listas geradas pelo WordPress.

en: Span
en: Intervalo

en: Specific documentation: %s
en: Documentação específica: %s

en: Specific users
en: Utilizadores específicos

en: Specific users filter deleted
en: Filtro por utilizadores específicos apagado

en: Specific users filter saved
en: Filtro por utilizadores específicos guardado

en: Specific:
en: Específico:

en: Spinner #1
en: Pré-carregamento #1

en: Spinner #2
en: Pré-carregamento #2

en: Spinner #3
en: Pré-carregamento #3

en: Spinner #4
en: Pré-carregamento #4

en: Spinner #5
en: Pré-carregamento #5

en: Spinner graphics
en: Gráficos de pré-carregamento

en: Spinner graphics from Views
en: Gráficos de pré-carregamento no Views

en: Spinner image:
en: Gráfico de pré-carregamento:

en: Spinner placement:
en: Localização do pré-carregamento:

en: Spinners
en: Pré-carregamentos

en: Standard Archives
en: Arquivos Padrão

en: Start a call with just a click.
en: Iniciar uma chamada apenas com um clique.

en: Start the conversation with an instant message.
en: Iniciar a conversa através de mensagem instantânea.

en: Start the iteration on this index. Defaults to 1.
en: Iniciar a iteração neste índice. Por defeito o n.º 1

en: Start typing
en: Iniciar a digitar

en: Start with the location where you want the search box to appear.
en: Inicie com a localização onde pretende colocar a caixa de pesquisa.

en: String to translate
en: Texto para traduzir

en: String translation shortcodes
en: Atalhos de tradução do texto

en: Strong (bold) text.
en: Texo em negrito.

en: Style
en: Estilo

en: Stylesheet directory URL of the active theme
en: URL do directório da folha de estilo do tema activo

en: Submit
en: Submeter

en: Submit button
en: Botão submeter

en: Success
en: Sucesso

en: Success!
en: Sucesso!

en: Suffix
en: Sufixo

en: Summary
en: Resumo

en: Support forum
en: Forum de suporte

en: Suppress third-party filters
en: Suprimir filtros de terceiros

en: Table
en: Tabela

en: Table-based grid
en: Grelha suportada por uma tabela

en: Table-based grid options
en: Opções de grelha suportada por uma tabela

en: Tag: %s
en: Etiqueta: %s

en: Target page to show the results:
en: Página destino para mostrar os resultados:

en: Taxonomies
en: Taxonomias

en: Taxonomy
en: Taxonomia

en: Taxonomy Archives
en: Arquivos de Taxonomia

en: Taxonomy ID
en: ID de Taxonomia

en: Taxonomy URL
en: URL da Taxonomia

en: Taxonomy View
en: Vista de Taxonomia

en: Taxonomy archives
en: Arquivos de taxonomia

en: Taxonomy description
en: Descrição da Taxonomia

en: Taxonomy fields
en: Campos de taxonomia

en: Taxonomy filter
en: Filtro de taxonomia

en: Taxonomy filter deleted
en: Filtro por taxonomia apagado

en: Taxonomy filter saved
en: Filtro por taxonomia guardado

en: Taxonomy filters
en: Filtros de taxonomia

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these: <strong>%s</strong>
en: A Taxonomia é <strong>Uma</strong> destas: <strong>%s</strong>

en: Taxonomy is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
en: A taxonomia foi instalada pela opção Estrutura <strong>"%s"</strong>

en: Taxonomy page info
en: Informação da página de taxonomia

en: Taxonomy parent
en: Taxonomia raiz

en: Taxonomy parent filter
en: Filtro de taxonomia raiz

en: Taxonomy parent filter deleted
en: Filtro por taxonomia raiz apagado

en: Taxonomy parent filter saved
en: Filtro por taxonomia raiz guardado

en: Taxonomy post count
en: Contagem de Artigos de Taxonomia

en: Taxonomy relationship:
en: Relação da taxonomia:

en: Taxonomy search
en: Pesquisa de taxonomia

en: Taxonomy search filter
en: FIltro de pesquisa de taxonomia

en: Taxonomy search filter deleted
en: Filtro por pesquisa de taxonomia apagado

en: Taxonomy slug
en: Slug da Taxonomia

en: Taxonomy term
en: Termo de taxonomia

en: Taxonomy term filter
en: Filtro pelo termo de taxonomia

en: Taxonomy term filter deleted
en: Filtro por termo de taxonomia apagado

en: Taxonomy term filter saved
en: Filtro por termo de taxonomia guardado

en: Taxonomy title
en: Título da Taxonomia

en: Taxonomy title with a link
en: Título da Taxonomia com uma ligação

en: Template
en: Modelo

en: Template not saved.
en: Modelo não guardado.

en: Template results
en: Resultados do Modelo

en: Template updated.
en: Modelo actualizado.

en: Template used
en: Modelo utilizado

en: Templates for this View
en: Modelos para esta View

en: Term ID
en: ID do Termo

en: Term description
en: Descrição do termo

en: Term group
en: Grupo de Termos

en: Term name
en: Nome do Termo

en: Term post count
en: Contagem de termos de artigo

en: Term slug
en: Termo slug

en: Terms of a taxonomy that no longer exists
en: Termos de uma taxonomia que já não existe

en: Terms of the taxonomy %s
en: Termos da taxonomia %s

en: Terms without any post:
en: Termos sem nenhum artigo:

en: Text
en: Texto

en: Text content
en: Conteúdo do texto

en: Text direction
en: Direcção do texto

en: Text to display when there are no comments
en: Texto a mostrar quando não existem comentários

en: Text to display when there is more than one comment
en: Texto a mostrar quando existe mais que um comentário

en: Text to display when there is one comment
en: Texto a mostrar quando existe apenas um comentário

en: That function already exists
en: Essa função já existe

en: That option was already declared
en: Essa opção já foi indicada

en: That shortcode already exists
en: Esse shortcode já existe

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
en: O "tipo" ou "campo" deve ser definido no argumento do shortcode wpv-control.

en: The %s cannot be saved because required elements are not in correct order.
en: O(a) %s não pode ser guardado(a) devido aos elementos necessários não estarem na ordem correcta.

en: The %s cannot be saved because some required elements missing or are present more than once. Please make sure that your code contains those elements in correct order:
en: O %s não pode ser guardado devido a alguns dos elementos necessários estarem em falta ou estarem presentes mais do que uma vez. Assegure-se que o seu código contém esses elementos na ordem correcta:

en: The %s page cannot be viewed because no post has any %s.
en: A página %s não ser visualizada porque nenhum artigo contém %s.

en: The <strong>Filter and Loop Output Integration</strong> section lets you control the order of the <strong>Filter</strong> and <strong>Loop Output</strong> sections and to add your HTML between these two sections.
en: A secção <strong>Integração do Resultado do Ciclo e Filtro</strong> permite-lhe controlar a ordem das secções <strong>Filtro</strong> e <strong>Resultado do Ciclo</strong> e a adicionar o seu código HTML entre estas duas secções.

en: The Content Template can include fields that belong to the content, Views, CRED forms, HTML and media
en: O Modelo de Conteúdo pode incluir campos que pertençam ao conteúdo, Views, formulários CRED, HTML e multimédia

en: The Content Template is copied from the original language
en: O Modelo de Conteúdo é copiado do idioma original

en: The Filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
en: A secção Filtro permite-lhe definir a paginação e pesquisa paramétrica, o que permite aos visitantes controlar a query da View

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
en: A secção de filtro Front-end inclui os controlos de paginação, permitindo aos visitantes selecionar qual a página de resultados a mostrar.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
en: A secção Filtro Front-end inclui os controlos de deslize, permitindo aos visitantes alternar entre diapositivos.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
en: A secção de filtragem do Front-end permite-lhe adicionar paginação, controlos de deslize e pesquisa por parâmetros para a View.

en: The HTML box includes the View loop and the Content Template contains the fields that you added.
en: A caixa HTML inclui o ciclo da View e o Modelo de Conteúdo contém os campos que adicionou.

en: The Loop Output HTML editor lets you style the output of the View.
en: O editor HTML Resultado do Ciclo permite-lhe formatar o resultado da View.

en: The Loop Output section determines how the content displays.
en: A secção Resultado do Ciclo determina como o conteúdo é mostrado.

en: The Loop Output section styles the View output on the page.
en: A secção de Resultado do Ciclo formata o resultado da View na página.

en: The Loop Wizard just updated the editor and created a Content Template.
en: O Assistente do Ciclo acabou de atualizar o editor e criar um Modelo de Conteúdo.

en: The Loop Wizard just updated the editor with the fields that you added.
en: O Assistente do Ciclo acabou de atualizar o editor com os campos que adicionou.

en: The Loops Selection section determines which listing page to customize
en: A secção de Seleção de Ciclos determina qual a página de listagem a personalizar

en: The Query section determines what content the View loads from the database
en: A secção Query determina que tipo de conteúdo a View carrega da base de dados

en: The Query section lets you choose the content to load.
en: A secção Query deixa-o selecionar o conteúdo a carregar.

en: The Simple XML library is missing.
en: A biblioteca XML Simples está ausente.

en: The View could not be created
en: A View não pode ser criada

en: The View could not be created.
en: A View não pode ser criada.

en: The View loop will be overwritten by this wizard.
en: O ciclo da View vai ser substituído por este assistente.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
en: A View mostrará um diapositivo de cada vez e permitirá aos visitantes alternar entre diapositivos a qualquer momento, utilizando as ligações seguinte/anterior e deslizando os seletores.

en: The View will display the query results as slides.
en: A View irá mostrar os resultados da query como diapositivos.

en: The View will display the query results in pages.
en: A View irá mostrar os resultados da query em páginas.

en: The View will filter posts to
en: A View vai filtrar artigos para

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
en: A View irá iterar pelos resultados e mostrá-los um por um.

en: The View will loop over the content for every item loaded from the database.
en: Uma View irá repetir o conteúdo para cada elemento carregado a partir da base de dados.

en: The View will output all the results returned from the query section.
en: A View irá formatar todos os resultados devolvidos pela secção da query.

en: The XML could not be read.
en: Não foi possível ler o XML.

en: The XML file (%s) could not be read.
en: Não foi possível ler o ficheiro XML (%s).

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
en: O argumento predecessor_tipo está em falta no shortcode wpv-control-item.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
en: O argumento tipo_predecessor refere-se a um tipo de artigo que não está incluído na árvore de predecessores.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
en: O argumento predecessores não termina com uma raiz válida para os tipos de artigos mostrados nesta View.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
en: O argumento predecessor está em falta no shortcode wpv-control-set.

en: The content between the <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> and <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> tags will repeat for every item in the View loop.
en: O conteúdo entre as etiquetas <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> e <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> será repetido para cada elemento do ciclo da View.

en: The current page number.
en: O número da página actual.

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
en: A publicação atual está a ser visualizada ou diretamente ou num ciclo de visualizações

en: The entire Filter section.
en: A secção de filtro completa.

en: The entire Loop Output section.
en: A secção completa de Resultado do Ciclo.

en: The filter has been succesfully updated
en: O filtro foi actualizado com sucesso

en: The filter section
en: A secção de filtro

en: The filter section includes these shortcodes by default and you should not remove them.
en: A secção de filtro inclui estes atalhos por defeito e não deve removê-los.

en: The filter section may include pagination for the results and a parametric search (or both of them together).
en: A secção de filtro pode incluir paginação dos resultados e da pesquisa paramétrica (ou de ambos ao mesmo tempo).

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
en: A primeira parte desta secção permite-lhe escolher como funciona a paginação.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
en: A primeira parte desta secção permitir-lhe decidir o funcionamento do controlo de deslize da paginação.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
en: Os campos personalizados privados seguintes estão a ser visualizados no Views GUI:

en: The form in this View does not have a submit button, so you can only display the results on this same page.
en: O formulário nesta View não contém um botão submeter, por isso apenas pode mostrar os resultados nesta mesma página.

en: The form will appear on the page <strong>%s</strong> and the results will be shown in this page.
en: O formulário aparecerá na página <strong>%s</strong> e os resultados serão mostrados nesta página.

en: The framework does not exist
en: A framework não existe

en: The framework name
en: O nome da estrutura

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
en: O pacote completo <em>Toolset</em> permite-lhe desenvolver e personalizar temas sem mexer no PHP. Poderá:

en: The full Views plugin will let you display Content Templates as part of the loop.
en: O plugin completo do Views irá permitir-lhe mostrar Modelos de Conteúdos como parte do ciclo.

en: The index to use if the custom field has multiple values. If an index is not set then all values will be output.
en: Este índice deve ser utilizado, caso o campo personalizado tenha valores múltiplos. Se não estiver definido um índice, então todos os valores devem ser mostrados.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
en: A caixa de formato HTML permite-lhe formatar os resultados da View e formatá-los na sua página.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
en: O estilo-formato e campos que forem selecionados geram código meta HTML. Este meta HTML inclui shortcodes e HTML, que pode editar para personalizar completamente o aspecto do conteúdo da secção de formato do conteúdo desta View.

en: The link will appear only if there is a next page.
en: A hiperligação irá aparecer apenas se houver uma página seguinte.

en: The link will appear only if there is a previous page.
en: A hiperligação irá aparecer apenas se houver uma página anterior.

en: The name of the Content Template is used for you, to identify it. The name is not displayed anywhere on the site.
en: O nome do Modelo de Conteúdo é utilizado para ti, para identificá-lo. O nome não é mostrado em nenhum lugar no website.

en: The name of the custom field to display
en: O nome do campo personalizado a mostrar

en: The name of the theme option to display
en: O nome da opção do tema a visualizar

en: The number of pages.
en: O número de páginas.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
en: A secção de paginação permite-lhe construir controlos de deslize com o Views.

en: The parent of the current post in another post type, set by Types relationship
en: A raiz do artigo actual num outro tipo de artigo, definido pelo relacionamento Types

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
en: A raiz do artigo actual no mesmo tipo de artigo, definido pelo relacionamento hierárquico do WordPress

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
en: Os tipos de artigo listados nesta View não têm predecessores.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
en: Os tipos de artigos selecionados nesta View não têm predecessores do Types

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
en: Os artigos que pretende mostrar não são hierárquicos, por isso este filtro não irá funcionar

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
en: Os resultados da query serão mostrados em páginas, que serão alternadas pelos visitantes manualmente.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
en: A query apresentará os resultados em páginas, que serão alternadas automaticamente (bom para indicadores).

en: The search box will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">eg. [wpv-filter-search-box]</span>
en: A caixa de pesquisa será adicionada <strong>manualmente</strong> utilizando um atalho <span class="wpv-code">eg. [wpv-filter-search-box]</span>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
en: A segunda parte desta secção permite-lhe desenhar os controlos de paginação que aparecerão na página para visitantes.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
en: A segunda parte desta secção permite-lhe desenhar os controlos de transição do indicador.

en: The separator between multiple values.
en: O separador entre valores múltiplos.

en: The slug can only contain lowercase latin letters, numbers or dashes.
en: O slug pode conter apenas letras em minúscula, números e traços.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section has changed, so this filter might need some changes
en: A taxonomia seleccionada na secção Selecção de Conteúdo foi alterada, por isso este filtro poderá precisar de algumas alterações

en: The taxonomy selected in the Content Selection section is not hierarchical; this filter will not work for
en: A taxonomia seleccionada na secção Selecção de Conteúdo não é hierárquica; este filtro não funcionará

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
en: A taxonomia que pretende mostrar foi alterada, por isso este filtro terá de ser ajustado

en: The title can not contain any tabs, line breaks or HTML code.
en: O título não pode incluir separadores, quebras de linha ou código de HTML.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
en: A barra de ferramentas por cima do editor de HTML inclui botões para inserir os controlos de transição do diapositivo.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
en: A barra de ferramentas por cima do editor de HTML inclui botões para inserir vários grupos.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
en: O tipo de argumento deve ser definido no shortcode wpv-control-item.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
en: O argumento url_param está em falta no shortcode wpv-control-set.

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
en: Ao argumento do shortcode wpv-control falta o url_param.

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
en: O valor para "Referir-se a este campo como" é obrigatório, por favor preencha-o.

en: Theme option
en: Opção do tema

en: Theme support for Content Templates
en: Suporte de tema para Modelos de Conteúdo

en: Then, add input filters and search-form controls to the Filter section.
en: Depois, adicionar filtros de inserção e controlos de formulário de pesquisa à secção Filtro.

en: Then, select the option to display just the results for the parametric search.
en: Depois, seleccione a opção para mostrar apenas os resultados da pesquisa paramétrica.

en: There are %s single posts that are currently using some of these templates.
en: Neste momento %s artigos individuais utilizam estes modelos.

en: There are %s single posts that are currently using this template.
en: Existem %s artigos individuais que utilizam atualmente este modelo.

en: There are more than one custom field filters
en: Existem mais do que um filtro de campo personalizado

en: There are more than one taxonomy filters
en: Existem mais do que um filtro de taxonomia

en: There are no Views defined.
en: Não existem Views definidas.

en: There are no Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
en: Nenhuma View foi definida. Pode adicioná-las <a%s>aqui</a>.

en: There are no Views with a parametric search.
en: Não existem Views com pesquisa paramétrica.

en: There are no Views with a parametric search. You can add them <a%s>here</a>.
en: Não existem Views com pesquisa paramétrica. Pode adicioná-las <a%s>aqui</a>.

en: There are no custom post type archives
en: Não existem arquivos de tipo de artigos personalizados

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
en: Não existe nenhum arquivo de tipo de artigo para associar a Modelos de Conteúdo

en: There are no single post types to assign Content Templates to
en: Não existe nenhum tipo de artigo individual para associar a Modelos de Conteúdo

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
en: Não existe nenhum arquivo de taxonomia para assoaciar a Modelos de Conteúdo

en: There are problems inserting the shortcode.
en: Há problemas com a inserção do shortcode.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
en: Ocorreu um erro ao inserir os seus dados. Verifique a consola.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
en: Há dois modos: compacto e completo. Modo compacto dar-lhe-á um panorama dos elementos compostos. O modo completo mostrará um relatório completo com todos os objetos envolvidos na página.

en: There is a post type named like that
en: Já existe um tipo de artigo com esse nome

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
en: Ocorreu um erro ao compor o campo <strong>%s (%s)</strong>.

en: There is a taxonomy named like that
en: Já existe uma taxonomia com esse nome

en: There is no excerpt because this is a protected post.
en: Não existe nenhum excerto porque se trata de um artigo protegido.

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
en: Não existe nenhum Modelo de Conteúdo associado a %s individual, mas %s %s individuais têm um Modelo de Conteúdo associado.

en: There is no post type selected in the Content Selection section
en: Nenhum tipo de artigo foi seleccionado na secção Selecção de Conteúdo

en: There is no taxonomy selected in the Content Selection section
en: Nenhuma taxonomia foi seleccionada na secção Selecção de Conteúdo

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
en: Parece estar a acontecer uma espécie de loop infinito.

en: There was an error uploading your files
en: Ocorreu um erro ao carregar os seus ficheiros

en: These content templates are in use. What do you want to do?
en: Estes modelos de conteúdo estão a ser utilizados. Que pretende fazer?

en: These shortcodes are added by default and you should keep them.
en: Esses atalhos são adicionados por defeito e deve os manter.

en: Third-party shortcode arguments
en: Argumentos do shortcode de terceiro nível

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>
en: Este Modelo de Conteúdo é utilizado como o bloco de ciclos para %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.
en: Este Modelo de Conteúdo é utilizado como bloqueador de ciclo para %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s %s.
en: Este Modelo de Conteúdo é utilizado como bloqueador de ciclo do %s %s eliminado.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s <strong>%s</strong>
en: Este Modelo de Conteúdo é utilizado como bloco de ciclos para o(a) %s <strong>%s</strong> eliminado(a)

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up to the filter section.
en: Este Modelo de Conteúdo permite-lhe desenhar slides neste indicador. Adicione qualquer campo que necessite mostrar e desenhe-os utilizando código HTML e CSS. Para formatar os controlos de transição do indicador, deslize para cima para a secção de filtro.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
en: Este Modelo de Conteúdo substitui a área de conteúdo dos artigos aos quais o associar.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Loop Wizard to design the output of this View. Then, edit the design by adding fields, HTML and media, using the toolbar buttons.
en: Este código HTML determina o que a View mostra dos resultados da query. Utilize o Assistente de Ciclo para desenhar o resultado desta View. Depois, edite o desenho adicionando campos, HTML e multimédia, utilizando os botões da barra de ferramentas.

en: This View already has a content search box, but the relevant filter is missing.
en: Esta View já contém uma caixa de pesquisa de conteúdo, mas não existe nenhum filtro relevante.

en: This View already has a filter set to filter by a specific string.
en: Esta View já contém um filtro configurado para filtrar um texto específico.

en: This View already has a valid search filter, but it is missing the search box.
en: Esta View já inclui um filtro de pesquisa válido, mas não contém uma caixa de pesquisa.

en: This View contains a search box and results list.
en: Esta View contém uma caixa de pesquisa e uma lista de resultados.

en: This View displays results for an
en: Esta View mostra resultados para um(a)

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
en: Este View mostra os resultados de uma <strong>query do WordPress existente</strong>

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content Selection section.
en: Esta View inclui um filtro para uma taxonomia que já não existe. Por favor, seleccione uma taxonomia e actualize a secção de Conteúdo de Selecção.

en: This View has some Content Templates already assigned
en: Esta View contém alguns Modelos de Conteúdo já associados

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
en: Esta View inclui alguns filtros da query que faltam no formulário. Se calhar removeu-os:

en: This View loads <strong>%s</strong>
en: Esta View carrega <strong>%s</strong>

en: This View selects users with any role
en: Esta View seleciona utilizadores com qualquer função

en: This View selects users with role %s
en: Esta View seleciona utilizadores com a função %s

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
en: Esta View utiliza paginação, mas os controlos de paginação ainda não estão inseridos na secção do filtro HTML.

en: This View will display:
en: Esta View irá mostrar:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
en: Este Arquivo do WordPress não é utilizado in quaisquer loops de arquivo

en: This WordPress Archive is part of a Layout, so it will display the archive(s) to which the Layout is assigned.
en: Este Arquivo WordPress é parte do Formato, por isso irá mostrar o(s) arquivo(s) aos quais o Formato está associado.

en: This WordPress Archive is used in a Layout, so it will be used in the archive loops that the Layout has been assigned to.
en: Este Arquivo WordPress é utilizado no Formato, por isso será utilizado nos ciclos de arquivo aos quais o Formato está associado.

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
en: Este Arquivo do WordPress é utilizado nos seguintes loops de arquivo:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
en: Este Arquivo do WordPress não está ser utilizado para nenhum loop.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
en: Este Arquivo do WordPress substitui o ciclo normal de arquivo criado pelo WordPress.

en: This editor allows you to add CSS code, which will determine the styling of the page.
en: Este editor permite-lhe adicionar código CSS, que determinará a formatação da página.

en: This editor allows you to add javascript code, which will run in the browser, when this content is displayed.
en: Este editor permite-lhe adicionar código javascript, que será executado no browser, quando este conteúdo for mostrado.

en: This editor lets you control how the Filter and Loop Output sections of this View are displayed. The [wpv-filter-meta-html] shortcode displays the output of the Filter section. The [wpv-layout-meta-html] shortcode displays the output of the Loop Output section. You can add your HTML and fields to rearrange and style the output.
en: Este editor permite-lhe controlar a forma como são exibidas as seçções de Filtro e de Resultado de Ciclo desta View. O atalho [wpv-filter-meta-html] exibe o resultado da secção de Filtro. O atalho [wpv-layout-meta-html] exibe o resultado da secção Resultado de Ciclo. Pode adicionar código HTML e campos para ordenar e reformatar o resultado.

en: This field can not be empty
en: Este campo não pode estar vazio

en: This field can not be left empty
en: O campo não pode ficar vazio

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
en: Este campo está bloqueado para edição porque o WPML irá copiar o seu valor da língua original.

en: This filter appears to have been entered manually, so you cannot modify it with this editor. You can continue editing the shortcode manually or re-insert it using the Filters button.
en: Este filtro parece ter sido inserido manualmente, por isso não pode ser alterado com este editor. Pode continuar a editar o atalho manualmente ou reinseri-lo utilizando o botão Filtros.

en: This filter should use a <strong style="color:#d54e21">Framework option</strong>, but there is no Framework registered with Views.
en: Este filtro deve usar uma <strong style="color:#d54e21">Opção Estrutura</strong>, mas não existe nenhuma estrutura registada no Views.

en: This filters needs some action
en: Este filtro necessita mais alterações

en: This form contains a search box already
en: Este formulário já contém uma caixa de pesquisa

en: This form has a reset button already
en: Este formulário já inclui um botão reiniciar

en: This form has a spinner container already
en: Este formulário já contém um contentor de pré-carregamento

en: This form has a submit button already
en: Este formulário já tem um botão submeter

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
en: Esta informação permite à nossa equipa de suporte ver as versões do WordPress, plugins e tema do seu website. Se solicitado, forneça esta informação no nosso fórum de suporte. Não está incluída qualquer palavra-passe ou informação confidencial.

en: This is %s cell.
en: Trata-se da célula %s.

en: This is a minimal example of %s with mandatory elements that you can use as a reference:
en: Este é um exemplo mínimo de %s com elementos obrigatórios que pode utilizar como referência:

en: This is a read-only date input
en: É uma inserção de data apenas de leitura

en: This is a word reserved by WordPress
en: Esta palavra está reservada pelo WordPress

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
en: Esta palavra está reservada por qualquer um dos plugins ToolSet

en: This is an attribute reserved by any of the ToolSet plugins
en: Este atributo é reservado para qualquer um dos plugins ToolSet

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
en: Trata-se de um marcador de posição opcional para moldagem dos shortcodes de paginação. O conteúdo deste shortcode apenas será mostrado caso haja mais que uma página de resultados.

en: This is the URL parameter that will be used to post the filter values.
en: Este é o parâmetro do URL que será utilizado para publicar os valores do filtro.

en: This is the complete changelog for Views:
en: Este é o registo de alterações completo do Views:

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
en: Este é o atalho gerado baseado nas definições que seleccionou:

en: This list contains important information related to some Views updates that required extra information:
en: Esta lista contém informação importante relacionada com algumas actualizações do Views, que necessitam alguma informação extra:

en: This method makes it easy to achieve complex loop designs.
en: Este método facilita a realização de desenhos de ciclos complexos.

en: This needs to be a non-negative number
en: Este número deve ser positivo

en: This page already has all it needs to display the results.
en: Esta página tem quase tudo o que necessita para mostrar os resultados.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
en: Esta página mostra os <strong>Modelos de Conteúdo</strong> que criou e permite-lhe criar novos modelos.

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
en: Esta página mostra os <strong>Arquivos WordPress</strong> na sua página da Internet.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
en: Esta página deverá mostrar os resultados da pesquisa paramétrica devolvidos pela View <strong>%s</strong> utilizada em %s.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
en: Esta página deve mostrar os resultados da pesquisa paramétrica devolvidos pela View <strong>%s</strong>.

en: This page will display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
en: Esta página irá mostrar os resultados da pesquisa paramétrica fornecidos pela View <strong>%s</strong> utilizada em %s.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
en: Esta janela popup irá mostrar informação útil acerca dos elementos visualizados: tempo necessário para compor, memória usada, detalhes dos shortcodes...

en: This section controls how the search box for your parametric search will behave and appear.
en: Esta secção controla como a caixa de pesquisa da sua pesquisa paramétrica irá reagir e ser visualizada.

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
en: Esta secção tem alterações não guardadas, por isso não a pode esconder

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
en: Esta secção inclui opções adicionais adequadas ao conteúdo a carregar. Verá diferentes opções para artigos, taxonomia e utilizadores.

en: This template includes single-ended shortcodes. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
en: Este modelo inclui atalhos com terminação simples. Fechar todos os atalhos para evitar erros de processamento. %sSaber mais%s

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
en: Desta forma, pode mostrar um elevado número de resultados em páginas mais pequenas.

en: This will be added after the excerpt, as an invitation to keep reading.
en: Este será adicionado após o excerto, como um convite para continuar a ler.

en: This will be displayed on each iteration. The usual content is <code>[wpv-post-field name="field-name"]</code> where field-name is the custom field selected above.
en: Será exibido em cada iteração. O conteúdo habitual é <code>[wpv-post-field name="campo-nome"]</code> onde campo-nome é o campo personalizado seleccionado acima.

en: This will be shown inside the container and along with the spinner
en: Será mostrado dentro do contentor junto com o pré-carregamento

en: This will display just the results, you need to add the form elsewhere targeting this page.
en: Este vai mostrar apenas os resultados, será necessário adicionar o formulário noutro sítio direcionado para esta página.

en: This will display the full View.
en: Este vai mostrar a View completa

en: This will filter out posts of the following types, because they are not children of any other post type:
en: Isto vai filtrar artigos dos seguintes tipos, porque não são subordinados a nenhum outro tipo de artigo:

en: This will filter out posts of the following types, because they are not hierarchical:
en: Os seguintes tipos de artigos serão filtrados, dado não serem hierárquicos:

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
en: Poderá criar mapas na sua página da Internet e usar o Views para colocar os artigos do WordPress no Google Map.

en: Those Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
en: Estas Views filtram por ID dos artigos utilizando um atributo do atalho. Poderá ser necessário alterar os atalhos das Views caso os IDs dos artigos tenham sido alterados durante a importação:

en: Those Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
en: Estas Views têm filtros por ID que não foram corretamente importados dado filtrarem por artigos que não existem. É necessário revê-los:

en: Those options were registered using the Views Integration API.
en: Essas opções foram registadas utilizando a API de Integração do Views Integration API.

en: Thumbnail
en: Miniatura

en: Title
en: Título

en: Title and Description
en: Título e Descrição

en: Title and description
en: Título e descrição

en: Title and description not saved
en: Título e descrição não guardados

en: Title and description updated
en: Título e descrição atualizados

en: Title of the image
en: Título da imagem

en: Title, slug and description not saved.
en: Título, slug e descrição não guardados.

en: Title, slug and description updated.
en: Título, slug e descrição actualizados.

en: Title:
en: Título:

en: To add them, just place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes and click on the <strong>Pagination controls</strong> button.
en: Para adicioná-los, basta colocar o cursor entre os atalhos [wpv-filter-start] e [wpv-filter-end] e clicar no botão <strong>Controlos de Paginação</strong>.

en: To create a <strong>View</strong>:
en: Para criar <strong>View</strong>:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
en: Para criar <strong>Arquivo WordPress</strong>:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the <strong>New filter</strong> button to insert filter elements.
en: Para criar uma pesquisa paramétrica, posicione o cursor entre os atalhos %s e %s e clique no botão <strong>Novo Filtro</strong> para inserir elementos de filtragem.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views Filter</strong> widget.
en: Para mostrar como um widget, ir a <a href="%s">Visualização -> Widgets</a> e seleccione o widget <strong>Filtro do Views do WP</strong>.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views</strong> widget.
en: Para mostrar como widget, vá a <a href="%s">Aparência -> Widgets</a> e seleccione o widget <strong>WP Views</strong>.

en: To display inside content (post, page, custom type), edit that content.
en: Para mostrar conteúdo interior (artigo, página, tipo personalizado), editar esse conteúdo.

en: To display inside content (post, post, custom type), edit that content.
en: Para mostrar conteúdo interior (artigo, página, tipo personalizado), edite esse conteúdo.

en: To do so, just head to the Views Settings page and look for the new <strong><em>Functions inside conditional evaluations</em></strong> section, and follow the instructions.
en: Para o fazer, aceda à página de Definições do Views e procure a nova secção <strong><em>Funções incluídas em avaliações condicionais</em></strong> e siga as instruções.

en: To do that, you need to declare here which theme options should be available to be used inside Views.
en: Para isso, necessita declarar aqui quais as opções do tema devem estar disponíveis para serem utilizadas dentro do Views.

en: To edit an existing filter, place the cursor inside it and click on <strong>Edit filter</strong>.
en: Para editar um filtro existente, coloque o cursor no filtro e clique em <strong>Editar Filtro</strong>.

en: To edit it, you need to get the Views plugin.
en: Para editá-lo, necessitar ter o plugin Views.

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
en: Para editar este filtro, coloque o cursor sobre a etiqueta [wpv-control-set].

en: To get started easily, click on the <strong>Loop Wizard</strong>. You will select the loop output style and the fields to display. Then, edit by adding you own HTML markup, media and additional fields.
en: Para iniciar facilmente, clicar no <strong>Assistente de Ciclo</strong>. Seleccionará o formato do resultado do ciclo e o campos a serem exibidos. Depois, editar adicionando as suas marcações HTML, multimédia e campos adicionais.

en: To insert click on the <strong>Clear form</strong> button.
en: Clicar no botão <strong>Limpar formulário</strong> para inserir.

en: To insert click on the <strong>Submit button</strong> button.
en: Clicar no botão <strong>submeter</strong> para inserir.

en: To insert this shortcode and set its option, click on the <strong>Content search</strong> button.
en: Clicar no botão <strong>Pesquisar conteúdo</strong> para inserir este atalho e definir as respectivas opções.

en: To insert, click on the <strong>Spinner graphics</strong> button.
en: Clicar no botão <strong>Gráficos de pré-carregamento</strong> para inserir.

en: To learn more about adding custom CSS to your views, please review our %sonline tutorial%s
en: Para saber mais sobre como adicionar CSS personalizada nas suas Views, por favor reveja o nosso %stutorial online%s

en: To learn more about adding custom JavaScript to your views, please review our %sonline tutorial%s
en: Para saber mais como adicionar JavaScript personalizado às suas Views, por favor reveja o nosso %stutorial online%s

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
en: Para facilitar o uso do Views, criamos diferentes modos de configurações predefinidas para o <strong>Views</strong>. Cada modo de utilização destaca as funcionalidades que necessita e esconde as outras que não são necessárias.

en: Toolbar buttons
en: Botões da barra de ferramentas

en: Toolset
en: Conjunto de ferramentas

en: Toolset Export / Import
en: Exportar / Importar Toolset

en: Toolset Help
en: Ajuda do Toolset

en: Toolset Settings
en: Definições de Toolset

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
en: Toolset pode mostrar um menu da barra de admin no backend para permitir a criação de atalhos do Toolset em qualquer página em que seja necessário.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
en: O Toolset pode mostrar um menu de barra de admin no frontend para lhe permitir criar e editar Views e Modelos de Conteúdo relacionados com a página actual.

en: Toolset shortcodes
en: Atalhos do Toolset

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Menu de atalhos do Toolset na barra de admin

en: Total MySQL queries
en: Total de queries MySQL

en: Total memory used
en: Total da memória usada

en: Transition effect:
en: Efeito de transição:

en: Translatable string
en: String traduzível

en: Translating Views and Content Templates with WPML
en: Traduzir Views e Modelos de Conteúdo com WPML

en: Translations
en: Traduções

en: Trash
en: Reciclagem

en: Trash Views
en: Apagar Views

en: Trash WordPress Archives
en: Apagar Arquivos WordPress

en: Trashing it will also unassign it.
en: Ao apagar, irá também deixar de estar associado.

en: Trashing them will also unassign them.
en: Ao apagá-los, irão também deixar de estar associados.

en: Type a name
en: Digitar um nome

en: Type the title of the page
en: Digite o título da página

en: Type to search for users...
en: Digitar para pesquisar por utilizadores...

en: Types ancestors tree not valid.
en: Árvore de predecessores do Types não é válida.

en: Types fields
en: Campos de tipos

en: Types plugin is required.
en: É necessário o plugin Types.

en: URL of term archive page
en: URL da página de arquivo de termo

en: URL of the active theme's directory
en: URL do directório do tema activo

en: URL of the image
en: URL da imagem

en: URL parameter
en: Parâmetro do URL

en: URL to redirect users after login in. Defaults to the current URL.
en: URL para redireccionar utilizador após login. Padrão para o URL actual.

en: Unable to open zip file
en: Não foi possível abrir o ficheiro zip

en: Unchecked
en: Desmarcado

en: Undo
en: Anular

en: Unexpected error. Nothing was changed.
en: Erro inesperado. Nada foi alterado.

en: Unformatted
en: Desformatado

en: Unknown framework
en: Estrutura desconhecida

en: Unless you edit it, this filter will not be applied at all.
en: A não ser que o edite, este filtro não será aplicado.

en: Unnamed View
en: View sem nome

en: Unordered List
en: Lista Desordenada

en: Unordered list
en: Lista desordenada

en: Unsupported page
en: Página não suportada

en: Unsupported post type archives
en: Arquivos do tipo de artigo não suportado

en: Untrusted user
en: Utilizador não fidedigno

en: Update
en: Actualizar

en: Update changes
en: Actualizar alterações

en: Update changes: [wpv-if] shortcodes
en: Actualizar alterações: [wpv-if] atalhos

en: Update input
en: Atualizar inserção

en: Update the View results every time an input changes
en: Atualizar os resultados da View sempre que uma inserção for alterada

en: Update the View results only when clicking on the search button
en: Actualizar os resultados da View apenas se clicarem no botão de pesquisa

en: Update the Views results without reloading the page
en: Actualizar os resultados da View sem recarregar a página

en: Updated
en: Atualizado

en: Upload Error: Invalid NONCE
en: Erro no Carregamento: NONCE Inválido

en: Upload Image
en: Carregar imagem

en: Upload file
en: Carregar ficheiro

en: Upload images
en: Carregar imagens

en: Usage
en: Utilização

en: Usage for custom post archives
en: Utilização em arquivos de artigos personalizados

en: Usage for single page
en: Utilização em página individual

en: Usage for taxonomy archives
en: Utilização em arquivos de taxonomia

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
en: Usar <strong>Modelos de Conteúdo</strong> para criar páginas individuais na sua página da Internet.

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
en: Usar <strong>Views</strong> para carregar conteúdo da base de dados e mostrar nos locais que pretender.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
en: Usar <strong>Arquivos WordPress</strong> para formatar e desenhar listas e páginas de arquivo padrão.

en: Use Content Templates as chunks of content that will be repeated in each element of the View loop.
en: Utilizar Modelos de Conteúdo como segmentos do conteúdo que serão repetidos em cada elemento do ciclo da View.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
en: Utilizar HTML e CSS para formatar o filtro.

en: Use a Content Template to group the fields in this View loop
en: Utilize um Modelo de Conteúdo para agrupar os campos neste ciclo da View

en: Use an existing page
en: Utilizar uma página existente

en: Use as spinner image
en: Usar uma imagem de pré-carregamento

en: Use existing custom field values
en: Utilizar valores dos campos personalizados atuais

en: Use manually entered values
en: Utilizar valores inseridos manualmente

en: Use the "formatting and editing instructions" bar at the bottom of the editor to see full editing instructions.
en: Utilize a barra "instruções de formatação e edição" no final do editor para ver as instruções de edição completas.

en: Use the Framework value for
en: Utilizar o valor da Estrutura para

en: Use the form below to register options.
en: Utilize o formulário abaixo para registar as opções.

en: Use the same Content Templates for all languages
en: Utilize os mesmos Modelos de Conteúdos para todos os idiomas

en: Use the submit button to get results based on the form values
en: Utilizar o botão submeter para obter resultados com base nos valores do formulário

en: Use this kind of input:
en: Utilizar este tipo de inserção:

en: Used for
en: Utilizado para

en: Used on
en: Utilizado em

en: User
en: Utilizador

en: User Email
en: E-mail de Utilizador

en: User Guides
en: Manuais de Utilizador

en: User ID
en: ID de Utilizador

en: User Login
en: Login de Utilizador

en: User Login Name
en: Nome de Inicio de Sessão de Utilizador

en: User Spam Status
en: Estado de Spam do Utilizador

en: User Status
en: Estado do Utilizador

en: User URL
en: URL do utilizador

en: User Url
en: Url do Utilizador

en: User View
en: Vista de Utilizador

en: User basic data
en: Dados básicos do utilizador

en: User data
en: Dados do utilizador

en: User display name
en: Nome de ecrã do utilizador

en: User email
en: E-mail do utilizador

en: User field - %s
en: Campo do utilizador - %s

en: User fields
en: Campos do utilizador

en: User filters
en: Filtros de utilizador

en: User login
en: Login de utilizador

en: User name
en: Nome de utilizador

en: User nicename
en: Alcunha do utilizador

en: User post count
en: Contagem de artigos de utilizador

en: User registered date
en: Data de registo do utilizador

en: User role
en: Função de utilizador

en: Usermeta field filter
en: Filtro pelo campo metautilizador

en: Users
en: Utilizadores

en: Users fields
en: Campos dos Utilizadores

en: Users filter
en: Filtro de utilizadores

en: Users with
en: Utilizadores com

en: Users with this display name
en: Utilizadores com este nome de visualização

en: Using pagination you can also implement sliders.
en: Usando a paginação também pode implementar indicadores.

en: Using the Content Template
en: A utilizar o Modelo de Conteúdo

en: Validation
en: Validação

en: Value
en: Valor

en: Values:
en: Valores:

en: View
en: Visualizar

en: View HTML output
en: Ver formato HTML

en: View Views
en: Ver Views

en: View Views-Templates
en: Ver Modelos-Views

en: View containing the form:
en: View que inclui o formulário:

en: View moved to the Trash.
en: View movida para a Reciclagem.

en: View moved to trash
en: Ver transferidas para a reciclagem

en: View not found
en: View não encontrada

en: View not moved to trash
en: Ver não transferidas para a reciclagem

en: View not saved
en: Ver não guardada

en: View permanently deleted.
en: View apagada permanentemente.

en: View purpose
en: Objetivo da View

en: View restored from the Trash.
en: View restaurada da Reciclagem.

en: View saved
en: Ver guardada

en: View sections
en: Secções da View

en: View/Edit Meta HTML
en: Ver/Editar Meta HTML

en: Views Documentation
en: Documentação do Views

en: Views Help
en: Ajuda do Views

en: Views Import
en: Views Importar

en: Views Integration
en: Integração do Views

en: Views Pagination
en: Paginação do Views

en: Views Training
en: Formação sobre Views

en: Views elements in this Module
en: Elementos do Views neste Módulo

en: Views import complete
en: Views importação completa

en: Views integration with theme options
en: Integração do Views com opção do tema

en: Views load content from the database and display on the site.
en: Views carregam conteúdo a partir da base de dados e mostram na página da Internet.

en: Views online help
en: Ajuda online do Views

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
en: O plugin Views permite-lhe desenhar páginas individuais, mostrar conteúdo da base de dados e personalizar páginas padrão de listas.

en: Views raw output
en: Resultado bruto do Views

en: Views shortcodes documentation
en: Atalhos para a documentação do Views

en: Views subscription
en: Subscrição do Views

en: Views update history
en: Histórico actualizado do Views

en: Views will provide a wizard that lets you design how the results display.
en: O Views fornecerá um assistente que lhe permitirá desenhar como os resultados serão apresentados.

en: Views/Content Templates debug information
en: Informação de depuração de Views/Modelos de Conteúdo

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
en: Os visitantes poderão pesquisar no seu conteúdo utilizando diferentes critérios de pesquisa.

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
en: WP Views Embedded foi<strong>desativado</strong>! O plugin WP Views já está a ser executado, assim este já não é necessário.

en: WP Views Filter
en: Filtro das WP Views

en: WPML Context
en: Contexto WPML

en: WPML integration
en: Integração WPML

en: WPML lang footer
en: WPML rodapé de idioma

en: WPML lang switcher
en: WPML comutador de idioma

en: WPML sidebar
en: WPML barra lateral

en: Want to add complex fields?
en: Pretende adicionar campos complexos?

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
en: Pretende mostrar artigos que pertencem a esta taxonomia? Saiba mais %sinserir Views subordinados a Views de Taxonomia%s.

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
en: Pretende editar Views, formulários CRED forms e Layouts? Obtenha o pacote completo <em>Toolset</em>!

en: Want to see this in action?
en: Quer ver isto em ação?

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
en: Aviso: o cursor está dentro de outro shortcode, isto pode causar problemas.

en: Watch this URL parameter. Defaults to "s", which is the natural search parameter.
en: Ver este parâmetro do URL. Reverte para "s", que é o parâmetro de pesquisa natural.

en: We have changed the way that the <strong>[wpv-if]</strong> conditional shortcode works.
en: Alteramos a forma como o atalho condicional <strong>[wpv-if]</strong> funciona.

en: We have detected the following frameworks on your site:
en: Detectamos as seguintes frameworks no seu website:

en: Week
en: Semana

en: Weeks can only be numbers between 1 and 53
en: Semanas apenas podem ser um número entre 1 e 53

en: What content will this template be for?
en: Que conteúdo apresentará este modelo?

en: What do you want to include here?
en: Que pretende incluir aqui?

en: What loop will this Archive be used for?
en: Para que loop será este Arquivo utilizado?

en: What to display
en: O que mostrar

en: When that theme option holds more than one value, display this separator between them
en: Quando a opção do tema incluir mais que um valor, mostrar este separador entre os mesmos

en: When the checkbox is not checked:
en: Quando a caixa de verificação não está marcada:

en: When there are more than one values on that URL parameter, display this separator between them.
en: Quando existe mais que um valor no parâmetro do URL, mostrar este separador entre os mesmos.

en: When to update the Views results
en: Quando atualizar os resultados do Views

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
en: Quando tiver concluído, lembre-ses de adicionar o <strong>View</strong> ao seu conteúdo. Pode fazê-lo inserindo o <strong>View</strong> como um shortcode ao conteúdo e mostrá-lo como um widget.

en: When you display the View, the content of this box gets displayed.
en: Quando mostrar a View, o conteúdo desta caixa será exibido.

en: When you insert the search box, Views will offer you where to display the results.
en: Quando inserir a caixa de pesquisa, Views irá apresentar-lhe onde poderá mostrar os resultados.

en: Where do you want to display the results of this search?
en: Onde pretende mostrar os resultados desta pesquisa?

en: Where to search
en: Onde pesquisar

en: Whether the spinner should be added at the beginning or the end of the container
en: Se o pré-carregamento deve ser adicionado no inicio ou no final do contentor

en: Which options to display in the form inputs
en: As opções a mostar nas inserções do formulário

en: Which pagination controls do you want to insert?
en: Que controlos de paginação pretende inserir?

en: White
en: Branco

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
en: Com Módulos, pode reutilizar facilmente os seus desenhos em diferentes websites e criar a sua própria biblioteca de blocos de construção.

en: WooCommerce Views filter fields
en: Campos de filtro das Views WooCommerce

en: WordPress Archive
en: Arquivo do WordPress

en: WordPress Archive moved to the Trash.
en: Arquivo WordPress movido para a Reciclagem.

en: WordPress Archive name
en: Nome do Arquivo do WordPress

en: WordPress Archive permanently deleted.
en: Arquivo WordPress apagado permanentemente.

en: WordPress Archive restored from the Trash.
en: Arquivo WordPress restaurado da Reciclagem.

en: WordPress Archive used
en: Arquivo do WordPress em utilização

en: WordPress Archives
en: Arquivos WordPress

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
en: Definições dos Arquivos do WordPress e dos Modelos de Conteúdo atualizadas

en: WordPress Archives documentation
en: Documentação dos Arquivos do WordPress

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
en: Os Arquivos WordPress permitem-lhe personalizar páginas padrão de listas. Poderá personalizar o blog, arquivos de artigo personalizado, páginas de taxonomia e outras páginas padrão de listas.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
en: Arquivos do WordPress permite-lhe personalizar o formato das páginas padrão dos Arquivos.

en: WordPress Archives online help
en: Ajuda online dos Arquivos WordPress

en: WordPress Formatting Date and Time
en: Formato da data e hora do WordPress

en: WordPress address (URL)
en: Endereço do WordPress (URL)

en: WordPress bloginfo function
en: Função da informação do blog do WordPress

en: WordPress get_userdata function
en: Função WordPress get_userdata

en: WordPress version
en: Versão do WordPress

en: Words
en: Palavras

en: Would you like to clear them?
en: Pretende limpá-los todos?

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
en: Deseja inserir controlos de transição para a paginação?

en: Wrap all the fields into a Content Template, so you can edit the content of the loop easily
en: Moldar todos os campos num Modelo de Conteúdo, para que possa editar o conteúdo do ciclo facilmente

en: Wrapper for the Loop Output section.
en: Wrapper para a secção Ciclo do Resultado.

en: Wrapper for the entire filter section, including the pagination controls and parametric search.
en: Wrapper para a secção de filtro completa, incluindo os controlos de paginação e de pesquisa paramétrica.

en: Wrapper for the parametric search controls.
en: Wrapper para os controlos de pesquisa paramétricas.

en: Wrapper for what to display when the View query doesn't find results.
en: Wrapper para o que deve ser mostrado quando a query da View não encontra resultados.

en: Wrapper for what to display when the View query finds results.
en: Wrapper para o que deve ser mostrado quando a query da View encontra resultados.

en: Wrong or missing ID.
en: ID errado ou em falta.

en: Wrong or missing data.
en: Dados errados ou em falta.

en: Yahoo IM
en: IM Yahoo

en: Year
en: Ano

en: Year archives
en: Arquivos de anos

en: Year: %s
en: Ano: %s

en: Years can only be a four digits number
en: Anos apenas podem ter 4 dígitos

en: Yes
en: Sim

en: Yes (recommended)
en: Sim (recomendado)

en: Yoast SEO breadcrumbs
en: Trilhos de SEO Yoast

en: You are almost done with this parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
en: Esta pesquisa paramétrica devolvida pela View <strong>%s</strong> está quase concluída.

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
en: Está a executar Views e WPML, mas não o módulo de Tradução de Texto.

en: You are viewing the read-only version of this %s.
en: Está a visualizar uma versão apenas de leitura deste(a) %s.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
en: Está a ver a versão só de leitura desta View. Para editá-la, necessite ter o plugin Views.

en: You are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
en: Está a ver a versão apenas de leitura do Arquivo WordPress. Para editar, necessita instalar o plugin Views.

en: You attempted to edit a Content Template that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Tentou editar um Modelo de Conteúdo que não existe. Possivelmente foi apagado?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Tentou editar uma View que não&#8217; existe. Talvez tenha sido apagada?

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Tentou editar um Arquivo WordPress que não existe. Se calhar foi apagado?

en: You can add HTML for styling and switch between the View section.
en: Pode adicionar HTML para formatação e alternar entre a secção View.

en: You can add a reset button to this form
en: Pode adicionar um botão reiniciar a este formulário

en: You can add a search box to this form
en: Pode adicionar uma caixa de pesquisa neste formulário

en: You can add only audio.
en: Pode adicionar apenas audio.

en: You can add only images.
en: Pode adicionar apenas imagens.

en: You can add only video.
en: Pode adicionar apenas vídeo.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
en: Pode adicionar shortcodes aos campos do artigo e também o seu código HTML e CSS para formatar os campos e desenhar a página do modelo.

en: You can add this filter here.
en: Pode adicionar este filtro aqui.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
en: Também pode inserir este Modelo utilizando o shortcode  [wpv-post-body view_template="XX"] para mostrar informação específica acerca do artigo atual.

en: You can also click on the <strong>Content search</strong> button to add a search box for visitors
en: Também pode clicar no botão <strong>Pesquisa de Conteúdo</strong> para adicionar uma caixa de pesquisa para visitantes

en: You can also insert fields manually.
en: Também pode inserir os campos manualmente.

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS.
en: Pode alterar a formatação adicionando código HTML e CSS.

en: You can copy and paste this shortcode wherever you want to display the results: %s
en: Pode copiar e colar este atalho para o local onde pretende que os resultados sejam visualizados: %s

en: You can create an excerpt based on the number of words or characters.
en: Pode criar um excerto com base no número de palavras ou caracteres.

en: You can delete them all at once or open the editor and delete individual filters.
en: Pode apagá-los todos de uma vez ou abrir o editor e apagar os filtros individuais

en: You can display the search inside content or as a widget.
en: Pode mostrar o conteúdo dentro da caixa de pesquisa ou como um widget.

en: You can display them together, on one page, or have the search in one page and the results on another page.
en: Pode exibi-los juntos numa página ou inserir a pesquisa numa página e os resultados noutra página.

en: You can display this View inside content or as a widget.
en: Pode mostrar esta View dentro do conteúdo ou como um widget.

en: You can display your spinner inside different kind of HTML elements
en: Pode exibir o seu gráfico de pré-carregamento incluído em diferentes tipos de elementos HTML

en: You can edit and add your text and the count of posts in each item.
en: Podem editar ou adicionar texto e a contagem de artigos em cada elemento.

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
en: Pode editar o seu conteúdo num lugar e usá-lo em diversos lugares na View.

en: You can edit the text between the shortcodes and use any HTML.
en: Pode editar o texto entre os atalhos e utilizar qualquer código HTML.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
en: Pode ativar/desativar as ligações de edição no frontend para Views, Modelos de Conteúdo e Arquivos de WordPress. Lembre-se que as ligações de edição no frontend apenas estão visíveis para administradores.

en: You can execute custom javascript functions before and after the View results are updated:
en: Pode executar funções javascript antes e depois dos resultados da View serem actualizados:

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
en: Pode filtrar a View query por estado, campos personalizados, taxonomia, campos dos utilizadores e até pesquisa de conteúdo, dependendo do conteúdo que irá ser carregado. CLique em "Adicionar outro filtro" e depois selecione o tipo de filtro. Uma View pode ter quantos filtros pretender.

en: You can fix this filter here.
en: Pode editar este filtro aqui.

en: You can insert filter elements by clicking on the <strong>New filter</strong> button.
en: Pode inserir elementos de filtro clicando no botão <strong>Novo Filtro</strong>.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
en: Pode inserir ligações para a página seguinte/anterior e seletores de páginas, para navegar diretamente para uma página específica.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static Limit and Offset settings.
en: Pode limitar o número de resultados devolvidos pela query e definir um offset. Tenha em atenção que este opção não se destina a paginação e indicadores, mas sim a definições de Limite estático e de Offset.

en: You can not create a Content Template with an empty name.
en: Não é possível criar um Modelo de Conteúdo sem um nome.

en: You can not leave the slug empty.
en: Não pode deixar o slug vazio.

en: You can not leave the title empty.
en: Não pode deixar o título vazio.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
en: Pode agora copiar e colar este atalho onde pretender.

en: You can only use an image file here
en: Pode utilizar aqui um ficheiro de imagem

en: You can override the filter settings and add the search box here.
en: Pode substituir as definições do filtro e adicionar a caixa de pesquisa aqui.

en: You can refine the selection by adding filters.
en: Pode redefinir a seleção através da utilização de filtros.

en: You can register your framework manually as follows:
en: Pode registar manualmente a sua framework da seguinte forma:

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
en: Pode definir aqui a versão do Bootstrap que pretende utilizar, com base na versão <strong>fornecida pelo seu tema</strong>. Será gerada então a marcação correta no Assistente do Views Layouts quando utilizar a opção de grelha do Bootstrap.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
en: Pode alternar entre os diferentes modos de utilização do <strong>Views</strong>, basta abrir o separador ‘Opções do Ecrã’.

en: You can use %%NAME%% and %%COUNT%% as placeholders
en: Pode usar %%NAME%% e %%COUNT%% como marcadores de posição

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
en: Pode usa uma View para mostrar resultados paginados e indicadores. Ambos são construídos com o uso de 'Paginação'. Para listas paginadas, selecione atualizar a página completa. Para indicadores, selecione atualizar apenas a View.

en: You can use a reset button that will take the search form to its original state
en: Pode utilizar um botão reiniciar para que o formulário de pesquisa volte ao seu estado inicial

en: You can use a spinner container that will be shown when performing any automatic update
en: Pode usar um contentor de pré-carregamento que será exibido sempre que for efectuada uma actualização automática

en: You can use an input or a button
en: Pode utilizar uma inserção ou um botão

en: You can use any of those form elements.
en: Pode usar qualquer um destes elementos do formulário.

en: You can use the theme options as a source of values in several settings of Views.
en: Pode usar as opções do tema como uma fonte de valores em várias definições do Views.

en: You can&#8217;t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Não é possível editar este Modelo de Conteúdo por estar na Reciclagem. Restaure-o e tente novamente.

en: You can&#8217;t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Não pode&#8217;t editar esta View por estar na Reciclagem. Restaure-a e tente novamente.

en: You can’t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Não pode editar este Modelo de Conteúdo por estar localizado na Reciclagem. Por favor restaure-o e tente novamente.

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Não pode editar esta View porque está na Reciclagem. Por favor, restaure-a e tente novamente.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Não pode editar este arquivo do WordPress porque está na Reciclagem. Restaurar e tentar novamentte.

en: You do not have permissions for that.
en: Não tem permissões para isso.

en: You do not need a submit button in this form
en: Não necessita um botão submeter neste formulário

en: You do not need a submit button in this form, although you already have one
en: Não necessita um botão submeter neste formulário, apesar de já ter um

en: You have a search box in this form, but it is linked to a broken search filter
en: Este formulário contém uma caixa de pesquisa, mas está conectado a um filtro de pesquisa

en: You have a search box in this form, click here to create the search filter that is missing
en: Este formulário contém uma caixa de pesquisa, clicar aqui para criar o filtro de pesquisa que está em falta

en: You have finished the setup of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
en: Terminou a instalação da pesquisa paramétrica devolvida pela View <strong>%s</strong>.

en: You have no permission to access this page.
en: Não tem permissão para aceder a esta página.

en: You have selected the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
en: Seleccionou as opções da framework <strong>%s</strong> para ser utilizada com o Views.

en: You may be using functions inside your <strong>[wpv-if]</strong> conditions already, and you will need to register those functions for them to work again.
en: Já pode estar a utilizar funções nas suas condições <strong>[wpv-if]</strong> e será necessário que registe essas funções para que funcionem novamente.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
en: Deve definir uma expressão regular para Toolset_CakePHP_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
en: Deve definir uma expressão normal para WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
en: Deve definir uma expressão normal para Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
en: Deve definir o $parâmetro operador para Toolset_CakePHP_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
en: Deve definir o parâmetro $operator para WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
en: Deve definir o parâmetro $operator para Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
en: Necessita o plugin Types para executar este controlo de pesquisa por parâmetros

en: You need to add a submit button
en: Necessita inserir um botão submeter

en: You need to select what content to load with this View before you can continue designing the output.
en: É necessário seleccionar que tipo de conteúdo pretende carregar nesta View antes de prosseguir com a formatação do resultado.

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
en: É necessário definir a versão de arranque utilizada no seu tema.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
en: Não é necessário inserir os dados de afiliado, a não ser que seja um designer de temas e pretenda receber comissões de afiliado.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
en: Deverá definir um callback para a sua ajax call para sincronizar os dados carregados

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
en: Deve selecionar uma etiqueta curta [wpv-control] em vez de

en: You will find the <strong>Views</strong> button.
en: Encontrará o botão <strong>Views</strong>.

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for those filters needs "AND" relationships.
en: Os seus filtros %s estão a utilizar um tipo de relação interna "OR" e a pesquisa paramétrica dependente para esses filtros necessita relações do tipo "AND".

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
en: A sua View contém mais filtros baseados em ligações do que controlos de pesquisa por parâmetros no Filtro HTML textarea

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
en: A sua View contém mais controlos de pesquisa por parâmetros no Filtro HTML textarea do que filtros baseados em URL

en: Your framework was not correctly registered. Remember that you need to register your framework as follows:
en: A sua estrutura não foi correctamente registada. Lembre-se que deve registar a sua estrutura conforme se indicado:

en: Your parametric search can also include a <strong>content search input</strong>, <strong>spinner</strong> to indicate updates in progress, a button to <strong>clear the form input</strong> and a <strong>submit button</strong>.
en: A sua pesquisa paramétrica também pode incluir <strong>inserção de pesquisa de conteúdo</strong>, um <strong>gráfico de pré-carregamento</strong> para indicar que estão a decorrer actualizações, um botão para <strong>limpar a inserção no formulário</strong> e um <strong>botão para submeter</strong>.

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
en: A sua pesquisa por parâmetros pode conter quaisquer campos personalizados ou taxonomia que resulta da View.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: As suas credencias de segurança expiraram. Recarregue a página para obter novas.

en: Your theme has registered the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
en: O seu tema registou as opções da estrutura <strong>%s</strong> a serem utilizadas com o Views.

en: Your user can not perform that action.
en: O utilizador não pode executar esta acção.

en: a complete reference library for everything in Views.
en: uma biblioteca completa de referência para tudo no Views.

en: admin_color
en: admin_cor

en: after
en: depois

en: after or equal to
en: depois ou igual a

en: all
en: todos

en: all of the values
en: todos os valores

en: all post types
en: todos os tipos de artigos

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
en: um curso interativo que lhe ensina as funcionalidades básicas e avançadas do Views.

en: and more…
en: e mais…

en: any of the values
en: qualquer um destes valores

en: any status.
en: qualquer estado.

en: ascending
en: ascendente

en: before
en: antes

en: before or equal to
en: inferior ou igual a

en: between
en: entre

en: between those
en: entre essas datas

en: boolean
en: booleano

en: comment shortcuts
en: atalhos de comentários

en: conditional output
en: Resultado condicional

en: custom field
en: campo personalizado

en: day
en: dia

en: day of the week
en: dia da semana

en: day of the year
en: dia do ano

en: delete
en: apagar permanentemente

en: descending
en: descendente

en: different from
en: diferente de

en: dismiss
en: dispensar

en: display name
en: mostrar nome

en: eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
en: p.ex. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
en: p.ex. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: equal to
en: igual a

en: exclude
en: excluir

en: existing WordPress query
en: query WordPress existente

en: file
en: ficheiro

en: firstname
en: primeironome

en: for
en: para

en: function|option
en: funcção|opção

en: greater than
en: maior que

en: greater than or equal
en: maior que ou igual a

en: has no parent
en: não tem raiz

en: hour
en: hora

en: image
en: imagem

en: in
en: em

en: in any of those
en: em qual uma dessas

en: include
en: incluir

en: is
en: é

en: items
en: elementos

en: items
en: Elementos

en: lastname
en: apelido

en: layout
en: formato

en: like
en: como

en: loop item
en: elemento de ciclo

en: lower than
en: inferior a

en: lower than or equal
en: inferior ou igual a

en: menu order
en: ordem do menu

en: miliseconds
en: milissegundos

en: minute
en: minuto

en: modified date
en: data de alteração

en: modified date GMT
en: data de alteração GMT

en: month
en: mês

en: name
en: nome

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
en: necessita ajuda técnica? O nosso serviço de apoio está à sua espera no forum.

en: no one
en: nenhum(a)

en: no specific criteria
en: sem critérios específicos

en: not between
en: não entre

en: not between those
en: exceto entre estas duas datas

en: not in
en: não incluído

en: not in any of those
en: em nenhuma dessas

en: not like
en: diferente de

en: not one of the values
en: nenhum destes valores

en: number
en: número

en: one
en: um(a)

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
en: ordenado por <strong>%s</strong> na ordem <strong>%s</strong>

en: parent is <strong>%s</strong>
en: raiz é <strong>%s</strong>

en: plugin per page
en: plugin por página

en: plugins last view
en: última visualização de plugins

en: post ID
en: ID do artigo

en: post date
en: Data do artigo

en: post relationship
en: relação de artigo

en: post search
en: pesquisa de artigo

en: post title
en: título do artigo

en: posts title
en: título de artigos

en: posts title and content
en: título e conteúdo de artigos

en: published date
en: data de publicação

en: published date GMT
en: data de publicação GMT

en: random order
en: ordem aleatória

en: related
en: relacionado

en: required
en: obrigatório

en: rich editing
en: edição enriquecida

en: second
en: segundo

en: seconds
en: segundos

en: slide
en: diapositivo

en: something
en: colocar aqui

en: status of %s.
en: estado de %s.

en: string
en: texto

en: target_id not valid
en: target_id não é válido

en: taxonomy
en: taxonomia

en: term count
en: contagem de termos

en: term group
en: grupo de termo

en: term name
en: nome do termo

en: term slug
en: slug do termo

en: terms of a taxonomy that no longer exists
en: termos de uma taxonomia que já não existe

en: terms of the taxonomy %s
en: Termos da taxonomia %s

en: that is
en: isto é

en: the same as set by the URL parameter
en: o mesmo que definido pelo parâmetro do URL

en: trash
en: apagar

en: used by
en: utilizado por

en: user ID
en: ID de utilizador

en: user email
en: e-mail do utilizador

en: user login
en: início de sessão de utilizador

en: user name
en: nome de utilizador

en: user nicename
en: alcunha do utilizador

en: user post count
en: contagem dos artigos do utilizador

en: user registered date
en: data de registo do utilizador

en: user url
en: URL do utilizador

en: username
en: nome de utilizador

en: users with any role
en: utilizadores com qualquer função

en: users with role %s
en: utilizadores com a função %s

en: value
en: valor

en: video
en: vídeo

en: week
en: semana

en: will display the post content
en: mostrará o conteúdo do artigo

en: will display the post title
en: mostrará o título do artigo

en: will run after getting the new results, but before updating them
en: irá correr antes de obter os novos resultados, mas antes de os actualizar

en: will run after updating the results
en: irá correr depois de actualizar os resultados

en: will run before getting the new results
en: irá correr antes de obter os novos resultados

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
en: com IDs definidos pelo parâmetro do URL <strong>"%s"</strong>

en: with IDs is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
en: com IDs definidos pela opção Estrutura <strong>"%s"</strong>

en: with IDs set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
en: com IDs definidos pelo atributo do atalho da View <strong>"%s"</strong>

en: with duration
en: com duração

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
en: com os seguintes <strong>IDs</strong>: %s

en: wp-types.com subscription email
en: wp-types.com e-mail de subscrição

en: wp-types.com subscription key
en: wp-types.com chave de subscrição

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_add_dismiss_message foi censurada e não deve ser utilizada. necessitará implementar o seu próprio método para gerir as mensagens de admin.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_dismiss_message_ajax foi censurada e não deve ser utilizada. necessitará implementar o seu próprio método para gerir as mensagens admin.

en: year
en: ano
