WPML_EXPORT - en to ko translation catalogue (2456 entries)

en:  (post type archive)
ko: (글 유형 보관물)

en:  (single)
ko: (단일)

en:  (taxonomy archive)
ko: (분류 보관물)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
ko: - 하위 분류 용어 레이아웃 지정에 사용

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
ko: - 현재 분류 용어에 대한 글의 레이아웃 지정에 사용

en:  - everything you need to know about using Toolset
ko:  - Toolset 사용법만 알면 됩니다.

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
ko:  - 완전한 기능의 학습 사이트에서 테스트하면서 Toolset 사용 방법을 배우십시오.

en:  - online help by support staff
ko: - 지원 직원에 의한 온라인 지원

en:  <- Please add a numeric value
ko: <- 숫자 값을 추가하십시오.

en:  Parametric Search Instructions
ko: 사용자 정의 검색 지침

en:  Views tutorial on custom CSS
ko: 사용자 정의 CSS에 대한 Views 튜토리얼

en:  and
ko: 및

en:  coming from the
ko: 다음에서 유래:

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>
ko: 예: <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>
ko: 예: <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>
ko: 예: <span class="wpv-code">사용자사이트/이-View를-포함하는-페이지/?<strong>%s</strong>=%s</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>
ko: 예: <span class="wpv-code">사용자사이트/이-View를-포함하는-페이지/?<strong>%s</strong>=1</span>

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]
ko: 예: [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
ko: 예: [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
ko: 예: http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
ko: 예: yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  is set by the %s key:
ko: %s 키에 의해 설정됨:

en:  is set by the URL parameter:
ko: URL 파라미터에 의해 설정됨:

en:  is set by the View shortcode attribute:
ko: View 쇼트코드 속성에 의해 설정됨:

en:  of
ko: /

en:  or
ko: 또는

en:  ordered by %s, %s
ko: %s, %s 기준으로 정렬됨

en:  set by the %s key:
ko: %s 키에 의해 설정됨:

en:  set by this URL parameter:
ko: 이 URL 파라미터에 의해 설정됨:

en:  set by this View shortcode attribute:
ko: 이 View 쇼트코드 속성에 의해 설정됨:

en:  use this content template. What do you want to do?
ko: 이 컨텐츠 템플릿을 사용합니다. 어떻게 하시겠습니까?

en: " is a reserved word for
ko: "은(는) 예약어입니다:

en: #undefined#
ko: #정의되지 않음#

en: % Comments
ko: %개 댓글

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
ko: 파일에서 %d개 컨텐츠 템플릿이 검색되었습니다. %d개가 생성되었고 %d개가 덮어쓰기 되었습니다.

en: %d Content Templates moved to the Trash.
ko: %d개 컨텐츠 템플릿이 휴지통으로 이동되었습니다.

en: %d Content Templates permanently deleted.
ko: %d개 컨텐츠 템플릿이 영구적으로 삭제되었습니다.

en: %d Content Templates restored from the Trash.
ko: %d개 컨텐츠 템플릿이 휴지통에서 복원되었습니다.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
ko: 파일에서 %d개의 View가 검색되었습니다. %d개가 생성되었고 %d개가 덮어쓰기 되었습니다.

en: %d Views moved to the Trash.
ko: %d개 View가 휴지통으로 이동되었습니다.

en: %d Views permanently deleted.
ko: %d개 View가 영구적으로 삭제되었습니다.

en: %d Views restored from the Trash.
ko: %d개 View가 휴지통에서 복원되었습니다.

en: %d WordPress Archives moved to the Trash.
ko: %d개 WordPress 보관물이 휴지통으로 이동되었습니다.

en: %d WordPress Archives permanently deleted.
ko: %d개 WordPress 보관물이 영구적으로 삭제되었습니다.

en: %d WordPress Archives restored from the Trash.
ko: %d개의 WordPress 보관물이 휴지통에서 복원되었습니다.

en: %d existing Content Templates were deleted.
ko: %d개의 기존 컨텐츠 템플릿이 삭제되었습니다.

en: %d existing Views were deleted.
ko: %d개의 기존 View가 삭제되었습니다.

en: %s %s use a different Content Template.
ko: %s개의 %s은(는) 다른 컨텐츠 템플릿을 사용합니다.

en: %s (missing post type)
ko: %s(누락된 글 유형)

en: %s - the number of comments
ko: %s - 댓글 개수

en: %s are:
ko: %s:

en: %s automatically, %s items per page
ko: %s(자동), 페이지당 %s개 항목

en: %s automatically, 1 item per page
ko: %s(자동), 페이지당 1개 항목

en: %s could not be found
ko: %s을(를) 찾을 수 없습니다.

en: %s is missing or malformed.
ko: %s이 없거나 형식이 잘못되었습니다.

en: %s is used more than once.
ko: %s이(가) 두 번 이상 사용됩니다.

en: %s items
ko: %s개 항목

en: %s items per page with automatic AJAX
ko: 페이지당 %s개 항목(자동 AJAX 사용)

en: %s items per page with manual AJAX
ko: 페이지당 %s개 항목(수동 AJAX 사용)

en: %s items per page with manual pagination
ko: 페이지당 %s개 항목(수동 페이지 매김 사용)

en: %s name
ko: %s 이름

en: %s slug
ko: %s 슬러그

en: %s, %s items per page
ko: %s, 페이지당 %s개 항목

en: %s, 1 item per page
ko: %s, 페이지당 1개 항목

en: %sClick here to import%s %sDismiss this message%s
ko: %s여기를 클릭하여 가져오기%s %s이 메시지 해제%s

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
ko: %s글쓴이별로 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sLearn about filtering by Post Date%s
ko: %s글 날짜별 필터링에 대한 자세한 내용%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
ko: %s글 ID별로 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
ko: %s글 상위별로 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
ko: %s사용자 정의 필드별로 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
ko: %s분류별로 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
ko: %s사용자 필드별로 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
ko: %s특정 텍스트 문자열에 대하여 필터링하는 방법 살펴보기%s

en: %sThe String Translation module%s allows translating static texts in your Views and Content Templates.
ko: %sString Translation 모듈%s을 사용하면 Views 및 컨텐츠 템플릿의 정적 텍스트를 번역할 수 있습니다.

en: (bool) (optional) Whether the View settings force to update the form after a change
ko: (bool) (옵션) View 설정에서 변경 후에 폼을 강제로 업데이트할지 여부

en: (bool) (optional) Whether the View settings force to update the results after a change
ko: (bool) (옵션) View 설정에서 변경 후에 결과를 강제로 업데이트할지 여부

en: (integer) The View AJAX pagination speed in miliseconds
ko: (integer) View AJAX 페이지 매김 속도(밀리초)

en: (object) The jQuery object containing additional forms from other instances of the same View inserted using the [wpv-form-view] shortcode
ko: (object) [wpv-form-view] 쇼트코드를 사용하여 삽입된 동일한 View의 다른 인스턴스의 추가 폼을 포함하는 jQuery 개체

en: (object) The jQuery object containing additional forms from other instances of the same View inserted using the [wpv-view] shortcode
ko: (object) [wpv-view] 쇼트코드를 사용하여 삽입된 동일한 View의 다른 인스턴스의 추가 폼을 포함하는 jQuery 개체

en: (object) The jQuery object for the View form
ko: (object) View 폼용 jQuery 개체

en: (object) The jQuery object for the View layout wrapper
ko: (object) View 레이아웃 래퍼용 jQuery 개체

en: (string) The View AJAX pagination effect
ko: (string) View AJAX 페이지 매김 효과

en: (string) The View unique ID hash
ko: (string) View 고유 ID 해시

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
ko: (편집 내용이 표시되며 다시 적용할 수 있습니다.)

en: * These updates will take effect when you save the view.
ko: * 이러한 업데이트는 보기를 저장할 때 적용됩니다.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
ko: * 필드를 추가할 때 최선의 결과를 얻기 위해 Views는 Types 1.0.2 이상이 필요합니다.

en: *Hover over to see the menu
ko: *메뉴를 보려면 마우스를 올려놓으십시오.

en: , limit to %d items
ko: , %d개 항목으로 제한

en: , limit to 1 item
ko: , 1개 항목으로 제한

en: , skip %d items
ko: , %d개 항목 건너뛰기

en: , skip first item
ko: , 첫 번째 항목 건너뛰기

en: , then %d results loaded
ko: , 그런 다음 %d개 결과 로드됨

en: , then one result loaded
ko: , 그런 다음 1개 결과 로드됨

en: -- Select origin --
ko: -- 원본 선택 --

en: --- Please select ---
ko: --- 선택하십시오 ---

en: --- not set ---
ko: --- 설정되지 않음 ---

en: 1 Comment
ko: 1개 댓글

en: 1 item
ko: 1개 항목

en: 1 item per page with automatic AJAX
ko: 페이지당 1개 항목(자동 AJAX 사용)

en: 1 item per page with manual AJAX
ko: 페이지당 1개 항목(수동 AJAX 사용)

en: 1 item per page with manual pagination
ko: 페이지당 1개 항목(수동 페이지 매김 사용)

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
ko: <a href='%s' target='_blank'>설정 페이지로 이동 &raquo;</a>

en: <em>Toolset</em> Package Options
ko: <em>Toolset</em> 패키지 옵션

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
ko: <span style="color:red">*</span> 다른 컨텐츠 템플릿이 이 항목에 이미 할당되어 있습니다.

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
ko: <span style="color:red">*</span> 다른 WordPress 보관물이 이 항목에 이미 할당되었습니다.

en: <strong>%d %s</strong> use a different Content Template.
ko: <strong>%d개의 %s</strong>은(는) 다른 컨텐츠 템플릿을 사용합니다.

en: <strong>%d %s</strong> uses a different Content Template.
ko: <strong>%d개의 %s</strong>은(는) 다른 컨텐츠 템플릿을 사용합니다.

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the URL parameter <strong>%s</strong>
ko: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong>(URL 파라미터 <strong>%s</strong>에 의해 설정됨)

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the View shortcode attribute <strong>%s</strong>
ko: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong>(View 쇼트코드 속성 <strong>%s</strong>에 의해 설정됨)

en: <strong>%s</strong> belongs to a <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s
ko: <strong>%s</strong>은(는) 다음에 속함 - <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> in <strong>all</strong> of these: <strong>%s</strong>
ko: 다음 <strong>모두</strong>에 해당하는 <strong>%s</strong>: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>no one</strong> of these: <strong>%s</strong>
ko: 다음 중 <strong>하나도 해당하지 않는</strong> <strong>%s</strong>: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>one</strong> of these: <strong>%s</strong>
ko: 다음 중 <strong>하나</strong>에 해당하는 <strong>%s</strong>: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> is <strong>%s</strong>: %s
ko: <strong>%s</strong>은(는) <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> is a %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>
ko: <strong>%s</strong>은(는) %s입니다. - <strong>%s</strong>: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the <strong>parent Taxonomy View</strong>
ko: <strong>상위 분류 View</strong>에서 설정한 <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>%s</strong>
ko: <strong>%s</strong>(Framework 옵션<strong>%s</strong>에 의해 설정됨)

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>current archive page</strong>
ko: <strong>%s</strong> <strong>현재 보관물 페이지</strong>와 동일

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>current post in the loop</strong>
ko: <strong>%s</strong> <strong>루프 내의 현재 글</strong>과 동일

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>page where this View is shown</strong>
ko: <strong>%s</strong> <strong>이 View가 표시되는 페이지</strong>와 동일

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
ko: <strong>CSS</strong> - 사용자 정의 CSS를 View 레이아웃에 추가하는 데 사용됩니다.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling functions are <strong>%s</strong>
ko: <strong>컨텐츠 템플릿 디버그: </strong>호출 함수는 <strong>%s</strong>입니다.

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
ko: <strong>JS</strong> - 사용자 정의 javascript를 View 레이아웃에 추가하는 데 사용됩니다.

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
ko: <strong>미디어</strong> - 이미지를 View 출력에 추가하는 데 사용됩니다.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
ko: <strong>메타 HTML</strong> - 검색된 글의 레이아웃을 지정하는 데 사용됩니다. 메타 HTML은 View 레이아웃 설정에서 생성되며 사용자가 원하는 대로 수정이 가능합니다.

en: <strong>Views</strong> has some bundled data waiting to be imported.
ko: <strong>Views</strong>에 가져오기 대기 중인 번들 데이터가 있습니다.

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
ko: <strong>Views</strong>는 데이터베이스에서 컨텐츠를 로드하여 원하는 대로 표시합니다.

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
ko: <strong>WordPress 보관물</strong>을 사용하여 표준 목록 및 보관물 페이지의 스타일을 지정하거나 디자인할 수 있습니다.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
ko: <strong>편집 내용이 아래에 표시됩니다:</strong>

en: <strong>[wpv-if] shortcodes</strong> on Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>
ko: Views 1.6.2에서의 <strong>[wpv-if] 쇼트코드</strong> - <a href="%s">자세히</a>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
ko: 해당 이름의 %s이(가) 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.

en: A Content Template can replace the content of the post with whatever you put into it, including Views shortcodes.
ko: 컨텐츠 템플릿은 해당 글의 컨텐츠를 Views 쇼트코드를 포함하여 사용자가 추가하는 내용으로 바꿀 수 있습니다.

en: A Content Template in a View works like a subroutine.
ko: View 내에서 컨텐츠 템플릿은 서브루틴처럼 작동합니다

en: A Content Template is like a chunk of content.
ko: 컨텐츠 템플릿은 컨텐츠 덩어리와 비슷합니다.

en: A Content Template is used to style single-item pages.
ko: 컨텐츠 템플릿은 단일 항목 페이지의 스타일을 지정하는 데 사용됩니다.

en: A Content Template with that name already exists. Please try with another name.
ko: 해당 이름의 컨텐츠 템플릿이 이미 있습니다. 다른 이름으로 시도해보십시오.

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
ko: 해당 이름의 컨텐츠 템플릿이 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.

en: A Content Template with that title already exists. Please use another title.
ko: 해당 제목을 가진 컨텐츠 템플릿이 이미 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: A Content Template works like a subroutine.
ko: 컨텐츠 템플릿은 서브루틴처럼 작동합니다.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
ko: View는 데이터베이스에서 컨텐츠를 로드하여 사용자가 원하는 방식으로 표시합니다.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
ko: View는 데이터베이스에서 컨텐츠를 로드하여 사용가가 원하는 대로 표시합니다. Views를 사용하여 컨텐츠 목록, 슬라이더, 사용자 정의 검색 등을 만들어 보세요.

en: A View loads content from the database and displays it with your HTML.
ko: View는 데이터베이스에서 컨텐츠를 로드하여 사용자의 HTML과 함께 표시합니다.

en: A View may include Content Templates. These templates make it easy to output design structures without having to repeat them in the loop.
ko: View에 컨텐츠 템플릿이 포함될 수 있습니다. 이러한 템플릿을 사용하면 루프에서 반복하지 않고도 디자인 구조를 쉽게 출력할 수 있습니다.

en: A View with that name already exists. Please use another name
ko: 해당 이름을 가진 View가 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
ko: 해당 이름의 WordPress 보관물이 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
ko: 기본 쿼리는 선택된 유형의 모든 항목을 선택합니다.

en: A blank value means "all results".
ko: 빈 값은 "모든 결과"를 의미합니다.

en: A button that resets the filter and allows visitors to start a fresh search.
ko: 필터를 재설정하고 방문자들이 새로운 검색을 시작할 수 있도록 하는 버튼.

en: A content search input, which can search the title or title and content.
ko: 제목 또는 제목 및 내용을 검색할 수 있는 컨텐츠 검색 입력.

en: A different Content Template is already assigned to this item.
ko: 다른 컨텐츠 템플릿이 이미 이 항목에 할당되었습니다.

en: A filter element.
ko: 필터 요소.

en: A link to the next page.
ko: 다음 페이지 링크.

en: A link to the previous page.
ko: 이전 페이지 링크.

en: A number
ko: 숫자

en: A specific post
ko: 특정 글

en: A specific user
ko: 특정 사용자

en: A spinner, which is displayed when the filter needs update and hidden when update is complete.
ko: 필터 업데이트가 필요하면 표시되고 업데이트가 완료되면 숨겨지는 스피너.

en: A submit button for the search filter.
ko: 검색 필터를 위한 전송 버튼.

en: A submit button is not available for forms that have automatic updates on field changes.
ko: 전송 버튼은 필드 변경에 따라 자동으로 업데이트되는 폼에는 사용할 수 없습니다.

en: A wizard that lets you design the loop.
ko: 루프를 디자인할 수 있도록 안내하는 마법사.

en: AJAX results update when visitors change any filter values
ko: 방문자가 필터 값을 변경하면 AJAX 결과가 업데이트됩니다.

en: AJAX results update when visitors click on the search button
ko: 방문자가 검색 버튼을 클릭하면 AJAX 결과가 업데이트됩니다.

en: ALT text for the image
ko: 이미지의 ALT 텍스트

en: Add
ko: 추가

en: Add .row class
ko: .row 클래스 추가

en: Add Media
ko: 미디어 추가

en: Add New Content Template
ko: 새 컨텐츠 템플릿 추가

en: Add New View
ko: 새 View 추가

en: Add a field
ko: 필드 추가

en: Add a filter
ko: 필터 추가

en: Add a new Content Template for this post type
ko: 이 글 유형에 대한 새 컨텐츠 템플릿 추가

en: Add a new Content Template for this taxonomy
ko: 이 분류에 대한 새 컨텐츠 템플릿 추가

en: Add a new View
ko: 새 View 추가

en: Add a new WordPress Archive
ko: 새 WordPress 보관물 추가

en: Add a query filter to this View
ko: 이 View에 쿼리 필터 추가

en: Add all your elements between these shortcodes.
ko: 모든 요소를 이러한 쇼트코드 사이에 추가하십시오.

en: Add another condition
ko: 다른 조건 추가

en: Add another date condition
ko: 다른 날짜 조건 추가

en: Add another filter
ko: 다른 필터 추가

en: Add another option
ko: 다른 옵션 추가

en: Add another value
ko: 다른 값 추가

en: Add complete blocks into the View loop using Content Templates.
ko: 컨텐츠 템플릿을 사용하여 전체 블록을 View 루프 안에 추가하십시오.

en: Add container
ko: 컨테이너 추가

en: Add controls to move between result-pages. This control will only appear when the View uses pagination.
ko: 결과 페이지 사이를 이동하는 컨트롤을 추가합니다. 이 컨트롤은 View가 페이지 매김 기능을 사용하는 경우에만 표시됩니다.

en: Add description
ko: 설명 추가

en: Add field
ko: 필드 추가

en: Add fields and nested Views to the output.
ko: 필드와 중첩된 Views를 출력에 추가합니다.

en: Add fields to the template to display the content. Use HTML tags for styling.
ko: 컨텐츠를 표시할 템플릿에 필드를 추가합니다. 스타일을 지정하려면 HTML 태그를 사용하십시오.

en: Add filter input to the Filter section.
ko: 필터 섹션에 필터 입력 컨트롤을 추가하십시오.

en: Add images and other media items to the View.
ko: 이미지와 기타 미디어 항목을 View에 추가합니다.

en: Add new %s
ko: 새 %s 추가

en: Add new Content Template
ko: 새 컨텐츠 템플릿 추가

en: Add new View
ko: 새 View 추가

en: Add new WordPress Archive
ko: 새 WordPress 보관물 추가

en: Add query filter
ko: 쿼리 필터 추가

en: Add the search results to this page
ko: 이 페이지에 검색 결과 추가

en: Add to cart box
ko: 카트 상자에 추가

en: Add to cart button
ko: 카트 버튼에 추가

en: Add translation
ko: 번역 추가

en: Adding custom CSS to Views
ko: Views에 사용자 정의 CSS 추가하기

en: Adding custom JavaScript to Views
ko: Views에 사용자 정의 JavaScript 추가하기

en: Additional Javascript files
ko: 추가 Javascript 파일

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
ko: 이 View에서 로드할 추가 Javascript 파일(쉼표로 구분):

en: Additional Javascript saved
ko: 추가 Javascript가 저장되었습니다.

en: Additional info
ko: 추가 정보

en: Additional settings
ko: 추가 설정

en: Aditional Javascript files
ko: 추가 Javascript 파일

en: Admin bar options
ko: 관리자 표시줄 옵션

en: Admin notice dismissed
ko: 관리자 공지가 해제되었습니다.

en: Administration email
ko: 관리자 이메일

en: Advanced options
ko: 고급 옵션

en: Advanced:
ko: 고급:

en: Affiliate ID:
ko: 제휴사 ID:

en: Affiliate Key:
ko: 제휴사 키:

en: Affiliate details for theme designers
ko: 테마 디자이너를 위한 제휴사 상세 정보

en: After the text
ko: 텍스트 뒤

en: All %ss were updated
ko: 모든 %s이(가) 업데이트되었습니다.

en: All changes saved
ko: 모든 변경 내용이 저장되었습니다.

en: All fields must appear between these shortcodes.
ko: 모든 필드는 이러한 쇼트코드 사이에 나타나야 합니다.

en: All loops have a WordPress Archive assigned
ko: 모든 루프에 WordPress 보관물이 할당되어 있습니다.

en: All of the following
ko: 다음 중 모두에 해당

en: All post types
ko: 모든 글 유형

en: All query results will display.
ko: 모든 쿼리 결과가 표시됩니다.

en: All results loaded
ko: 모든 결과 로드됨

en: All sections have been saved
ko: 모든 섹션이 저장되었습니다.

en: Allows to insert CRED forms. In Views, you will usually use this controls to insert edit and delete CRED links.
ko: CRED 폼을 삽입할 수 있도록 합니다. Views에서 보통 이 컨트롤을 사용하여 CRED 링크를 삽입, 편집, 삭제합니다.

en: Also, note that you can delete options that no longer need to be available.
ko: 또한, 더 이상 사용할 필요가 없는 옵션을 삭제할 수 있습니다.

en: Also, you can click in the <strong>Views</strong> button and select <strong>%s</strong> in the <em>View</em> section.
ko: 또한, <strong>Views</strong> 버튼을 클릭하고 <em>View</em> 섹션에서 <strong>%s</strong>을(를) 선택할 수도 있습니다.

en: Always generate the View output
ko: 항상 View 출력 생성

en: Always show all values for inputs
ko: 모든 입력 값 항상 표시

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
ko: API 요청 도중에 예기치 않은 HTTP 오류가 발생했습니다.

en: An error occurred while creating a Content Template.
ko: 컨텐츠 템플릿을 만드는 중에 오류가 발생했습니다.

en: An error occurred, try again.
ko: 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.

en: An error ocurred
ko: 오류가 발생했습니다.

en: An error ocurred while creating a new Content Template.
ko: 새 컨텐츠 템플릿을 만드는 중에 오류가 발생했습니다.

en: An ordered list.
ko: 순서가 지정된 목록.

en: An unexpected error happened.
ko: 예기치 않은 오류가 발생했습니다.

en: An unexpected error ocurred.
ko: 예기치 않은 오류가 발생했습니다.

en: An unknown error occurred.
ko: 확인되지 않은 오류가 발생했습니다.

en: An unordered list.
ko: 순서가 지정되지 않은 목록.

en: Anchor text when linking to the term archive page
ko: 용어 보관물 페이지로 링크 시 앵크 텍스트

en: Another Content Template (%s) already uses this title value as it's slug. Please use another title.
ko: 다른 컨텐츠 템플릿(%s)에서 이미 이 제목 값을 슬러그로 사용하고 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Another Content Template (%s) with that slug already exists. Please use another slug.
ko: 해당 슬러그를 가진 다른 컨텐츠 템플릿(%s)이 이미 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another Content Template already uses this slug value as it's slug and title. Please use another slug.
ko: 다른 컨텐츠 템플릿에서 이미 이 슬러그 값을 슬러그와 제목으로 사용하고 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another Content Template already uses this slug value as it's title. Please use another slug.
ko: 다른 컨텐츠 템플릿에서 이미 이 슬러그 값을 제목으로 사용하고 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another Content Template already uses this title value as it's title and slug. Please use another title.
ko: 다른 컨텐츠 템플릿에서 이미 이 제목 값을 제목과 슬러그로 사용하고 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Another Content Template with that title already exists. Please use another title.
ko: 해당 이름을 가진 다른 컨텐츠 템플릿이 이미 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Another item (%s) already uses this title value as it's slug. Please use another title.
ko: 다른 항목(%s)에서 이미 이 제목을 슬러그로 사용하고 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Another item (%s) with that slug already exists. Please use another slug.
ko: 해당 슬러그를 가진 다른 항목(%s)이 이미 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another item already uses this slug value as it's slug and title. Please use another slug.
ko: 다른 항목에서 이미 이 슬러그 값을 슬러그와 제목으로 사용하고 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another item already uses this slug value as it's title. Please use another slug.
ko: 다른 항목에서 이미 이 슬러그 값을 제목으로 사용하고 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another item already uses this title value as it's title and slug. Please use another title.
ko: 다른 항목에서 이미 이 값을 제목과 슬러그로 사용하고 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Another item with that same name already exists. Please try another name.
ko: 동일한 이름을 가진 다른 항목이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오.

en: Another item with that slug or title already exists. Please use another slug.
ko: 해당 슬러그 또는 제목을 가진 다른 항목이 이미 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: Another item with that slug or title already exists. Please use another title.
ko: 해당 슬러그 또는 제목을 가진 다른 항목이 이미 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Another item with that title already exists. Please use another title.
ko: 해당 제목을 가진 다른 항목이 이미 있습니다. 다른 제목을 사용하십시오.

en: Any %s
ko: 임의의 %s

en: Any of the following
ko: 다음 중 하나 이상

en: Any role
ko: 아무 역할

en: Apply
ko: 적용

en: Archive
ko: 보관

en: Archive loop
ko: 보관물 루프

en: Archive pagination controls
ko: 보관물 페이지 매김 컨트롤

en: Archive title
ko: 보관물 제목

en: Archive usage
ko: 보관물 사용량

en: Archive view for
ko: 보관물 보기:

en: Archives
ko: 보관물

en: Archives: %s
ko: 보관물: %s

en: Are you sure to delete this file ?
ko: 이 파일을 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure want delete this WordPress Archive?
ko: 이 WordPress 보관물을 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure you want %s these Views?
ko: 이러한 View를 %s하시겠습니까?

en: Are you sure you want to %s this View?
ko: 이 View를 %s하시겠습니까?

en: Are you sure you want to change the layout?
ko: 레이아웃을 변경하시겠습니까?

en: Are you sure you want to delete the selected WordPress Archives?
ko: 선택한 WordPress 보관물을 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure you want to permanently delete it?
ko: 영구적으로 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content template?
ko: 선택한 컨텐츠 템플릿을 영구적으로 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content templates?
ko: 선택한 컨텐츠 템플릿을 영구적으로 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure you want to permanently delete them?
ko: 영구적으로 삭제하시겠습니까?

en: Are you sure you want to trash these WordPress Archives?
ko: 이러한 WordPress 보관물을 휴지통으로 이동하시겠습니까?

en: Are you sure you want to trash this WordPress Archive?
ko: 이 WordPress 보관물을 휴지통으로 이동하시겠습니까?

en: As stored in the database
ko: 데이터베이스에 저장된 그대로

en: Ascending
ko: 오름차순

en: Assign
ko: 할당

en: Assign Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 할당

en: Assign a Content Template to the View
ko: View에 컨텐츠 템플릿 할당

en: Assign a Content Template to this View
ko: 이 View에 컨텐츠 템플릿 할당

en: Assign an existing Content template to this View
ko: 이 View에 기존 컨텐츠 템플릿 할당

en: Assign other Content Template to the View
ko: View에 다른 컨텐츠 템플릿 할당

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
ko: 이 페이지 하단에 슬라이드를 디자인할 수 있는 슬라이드 컨텐츠 템플릿이 있습니다.

en: At the bottom of this page you will find the Loop Output section, where you control the output.
ko: 이 페이지 하단에 출력을 제어할 수 있는 루프 출력 섹션이 있습니다.

en: Atom feed URL
ko: Atom 피드 URL

en: Attributes
ko: 속성

en: Author ID
ko: 글쓴이 ID

en: Author URL
ko: 글쓴이 URL

en: Author activation key
ko: 글쓴이 활성화 키

en: Author aim
ko: 글쓴이 aim

en: Author archive URL
ko: 글쓴이 보관물 URL

en: Author archive link
ko: 글쓴이 보관물 링크

en: Author archives
ko: 글쓴이 보관물

en: Author description
ko: 글쓴이 정보

en: Author display name
ko: 글쓴이 표시 이름

en: Author email
ko: 글쓴이 이메일

en: Author first name
ko: 글쓴이 이름

en: Author information
ko: 글쓴이 정보

en: Author jabber
ko: 글쓴이 jabber

en: Author last name
ko: 글쓴이 성

en: Author level
ko: 글쓴이 레벨

en: Author login
ko: 글쓴이 로그인

en: Author metadata
ko: 글쓴이 메타데이터

en: Author name
ko: 글쓴이 이름

en: Author nicename
ko: 글쓴이 별명

en: Author nickname
ko: 글쓴이 닉네임

en: Author of the image
ko: 이미지 작성자

en: Author password
ko: 글쓴이 비밀번호

en: Author registered date
ko: 글쓴이 등록 날짜

en: Author status
ko: 글쓴이 상태

en: Author yim
ko: 글쓴이  yim

en: Author's
ko: 글쓴이의

en: Author: %s
ko: 글쓴이: %s

en: Auto-insert paragraphs
ko: 단락 자동 삽입

en: Auto-insert paragraphs - convert single line breaks into &lt;br&gt; tags and double line breaks into &lt;p&gt; (paragraph) tags.
ko: 단락 자동 삽입 - 단일 줄 바꿈을 &lt;br&gt; 태그로 변환하고 이중 줄 바꿈(줄 바꿈 2개)을 &lt;p&gt;(단락) 태그로 변환합니다.

en: Auto-registered options
ko: 자동 등록된 옵션

en: Autodetected frameworks
ko: 자동 검색된 프레임워크

en: Autoresize
ko: 자동 크기 조정

en: Autoresize the editors as their content grows
ko: 컨텐츠가 커지면 편집기의 크기를 자동 조정합니다.

en: Avoid applying third-party filter into the output.
ko: 서드파티 필터를 출력에 적용하지 마십시오.

en: Backwards compatibility
ko: 역방향 호환성

en: Basic
ko: 기본

en: Basic filters
ko: 기본 필터

en: Be sure to complete the setup:
ko: 설정을 완료하십시오:

en: Before the text
ko: 텍스트 앞

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
ko: 페이지 매김 및 슬라이더 전환 컨트롤 이외에도 사용자 정의 검색 필터 및 컨텐츠 검색 컨트롤을 삽입할 수도 있습니다.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
ko: 페이지 매김 이외에도 사용자 정의 검색 필터와 컨텐츠 검색 컨트롤을 삽입할 수도 있습니다.

en: Besides the list of terms, an additional option will show to not select any term.
ko: 용어 목록 이외에 용어를 선택할 수 없도록 하는 추가 옵션이 표시됩니다.

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
ko: 이러한 버튼 이외에도 사용자 고유의 HTML 및 CSS를 작성하여 HTML 컨텐츠를 편집할 수 있습니다.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
ko: 이러한 도우미 이외에도 사용자 고유의 HTML 및 CSS를 작성하여 HTML 컨텐츠를 직접 편집할 수 있습니다.

en: Bind %u %s
ko: %u개의 %s 바인딩

en: Bind %u %s
ko: %u개 %s 바인딩

en: Blocking div.
ko: 블록 div.

en: Blue
ko: 파랑

en: Bootstrap Layouts
ko: Bootstrap 레이아웃

en: Bootstrap grid
ko: Bootstrap 그리드

en: Bootstrap grid options
ko: Bootstrap 그리드 옵션

en: Bootstrap version not set
ko: Bootstrap 버전이 설정되지 않았습니다.

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
ko: Bootstrap v.%s을(를) 사용하기 위해 레이아웃 플러그인 설정에 의해 재정의된 Bootstrap 버전

en: Both the search box and results
ko: 검색 상자와 결과 모두

en: Both title and slug are being already used by another Content Template. Please use other values.
ko: 제목과 슬러그가 모두 다른 컨텐츠 템플릿에서 사용되고 있습니다. 다른 값을 사용하십시오.

en: Broken integration
ko: 손상된 통합

en: Browser history management
ko: 브라우저 히스토리 관리

en: Browser history management for AJAX pagination
ko: 페이지 매김용 브라우저 히스토리 관리

en: Browser history management for AJAX parametric searches
ko: AJAX 사용자 정의 검색용 브라우저 히스토리 관리

en: Browser history settings
ko: 브라우저 기록 설정

en: Build parametric searches
ko: 사용자 정의 검색 작성

en: Building Websites with Views
ko: Views를 사용하여 웹사이트 구축하기

en: Building a View for a parametric search:
ko: 사용자 정의 검색을 위한 View 빌드하기:

en: Bulk Actions
ko: 일괄 작업

en: Bulk overwrite if Content Template exists
ko: 컨텐츠 템플릿이 존재하는 경우 일괄 덮어쓰기

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
ko: View 또는 WordPress 보관물이 존재하는 경우 일괄 덮어쓰기

en: Button
ko: 버튼

en: Button HTML tag:
ko: 버튼 HTML 태그:

en: Button classname:
ko: 버튼 클래스 이름:

en: Button label:
ko: 버튼 레이블:

en: Button style:
ko: 버튼 스타일:

en: By default, the names of the items will be displayed.
ko: 기본적으로 항목들의 이름이 표시됩니다.

en: CPU usage
ko: CPU 사용량

en: CRED Forms
ko: CRED 폼

en: CRED forms
ko: CRED 폼

en: CSS editor
ko: CSS 편집기

en: Cache and preload
ko: 캐시 및 미리 로드

en: Cache pages
ko: 캐시 페이지

en: Caching
ko: 캐싱

en: Call
ko: 통화

en: Callback function
ko: 콜백 함수

en: Can they also be removed from the query filtering?
ko: 그것들을 쿼리 필터링에서 제거해도 됩니까?

en: Cancel
ko: 취소

en: Caption of the mage
ko: 이미지 캡션

en: Categories
ko: 카테고리

en: Category
ko: 카테고리

en: Category: %s
ko: 카테고리: %s

en: Change Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 변경

en: Change WordPress Archive
ko: WordPress 보관물 변경

en: Change archive usage
ko: 보관물 사용량 변경

en: Change how the results will be ordered.
ko: 결과를 정렬하는 방법을 변경합니다.

en: Change how this Content Template is used
ko: 이 컨텐츠 템플릿이 사용되는 방식 변경

en: Change how this WordPress Archive is used
ko: 이 WordPress 보관물이 사용되는 방식 변경

en: Change template usage
ko: 템플릿 사용 변경

en: Change the Content Template assigned to this
ko: 여기에 지정된 컨텐츠 템플릿 변경

en: Change the order of the results.
ko: 결과가 표시되는 순서를 변경합니다.

en: Change this value to avoid conflicts
ko: 충돌을 피하기 위해 이 값을 변경하십시오.

en: Change usage
ko: 사용량 변경

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
ko: 변경 사항을 적용할 수 없습니다. 메타 HTML을 수동으로 수정했을 수 있습니다.

en: Characters
ko: 문자

en: Chat
ko: 채팅

en: Check statuses
ko: 상태 확인

en: Check the checkbox for remembering the user in case it is shown.
ko: 표시되는 경우 사용자 정보 기억을 위한 확인상자를 선택합니다.

en: Check the details for %s
ko: %s에 대한 상세 정보 확인

en: Check the documentation
ko: 설명서 확인

en: Check the results page
ko: 결과 페이지 확인

en: Checkbox label:
ko: 확인상자 레이블:

en: Checkboxes
ko: 확인상자

en: Checked
ko: 체크됨

en: Choose
ko: 선택

en: Choose a different content template for them:
ko: 이러한 항목에 다른 컨텐츠 템플릿 선택:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
ko: 글, 분류 및 사용자 중에서 선택한 다음 로드할 특정 컨텐츠 유형을 선택하십시오. 글의 경우, 여러 컨텐츠 유형을 선택할 수 있습니다.

en: Choose fields
ko: 필드 선택

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
ko: View가 데이터베이스에서 가져오는 결과를 정렬하는 방법을 선택합니다. 정렬 키와 방향을 선택할 수 있습니다.

en: Choose how you want your button to look
ko: 버튼의 레이아웃을 선택하십시오.

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
ko: 입력에 관계없는 옵션을 숨기거나 비활성화하려는 경우에 선택:

en: Choose the label for that option.
ko: 해당 옵션에 대한 레이블을 선택하십시오.

en: Choose what you'd like your button to do
ko: 버튼의 동작을 선택하십시오.

en: Choose which content types will display using this template.
ko: 이 템플릿을 사용하여 표시할 컨텐츠 유형을 선택합니다.

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
ko: 사용자 정의할 목록 페이지를 선택하십시오. WordPress 보관물은 WordPress가 일반적으로 표시하는 것과 완전히 동일한 컨텐츠를 표시하지만, View HTML을 사용하여 디자인할 수 있습니다.

en: Class
ko: 클래스

en: Clear
ko: 지우기

en: Clear %d %s
ko: %d개 %s 지우기

en: Clear a post type
ko: 글 유형 지우기

en: Clear date
ko: 날짜 지우기

en: Clear form
ko: 폼 지우기

en: Clear single %s
ko: 단일 %s 지우기

en: Click <em>Update</em> to force this Content Template into all single %s
ko: <em>업데이트</em>를 클릭하여 이 컨텐츠 템플릿이 모든 단일 %s에 적용되도록 하십시오.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
ko: <strong>필드 추가</strong>를 클릭하여 추가 필드를 삽입하십시오. 드래그하여 순서를 재지정하거나 필요 없는 필드를 삭제하십시오.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
ko: <strong>필드 추가</strong>를 클릭하여 필드를 이 View에 삽입하십시오.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
ko: <strong>Views</strong> 이름을 클릭하여 편집하거나 새 Views를 만드십시오.

en: Click on it and locate this View to insert it anywhere you want inside the content.
ko: 클릭하여 이 View를 찾아서 컨텐츠 내부의 원하는 곳에 삽입하십시오.

en: Click on the <strong>CRED Forms</strong> button to add forms.
ko: <strong>CRED 폼</strong> 버튼을 클릭하여 폼을 추가하십시오.

en: Click on the <strong>Fields and Views</strong> button to insert fields that belong to the content, as well as Views and other Content Templates.
ko: <strong>필드 및 View</strong> 버튼을 클릭하여 해당 컨텐츠에 속한 필드와 Views 및 기타 컨텐츠 템플릿을 삽입하십시오.

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
ko: <strong>WordPress 보관물</strong>의 이름을 클릭하여 편집하거나 ‘추가’ 버튼을 클릭하여 새 WordPress 보관물을 만드십시오.

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
ko: 컨텐츠 템플릿의 이름을 클릭하여 편집하거나 ‘추가’ 버튼을 사용하여 새 <strong>컨텐츠 템플릿</strong>을 만들 수 있습니다.

en: Click to edit WordPress Archive slug
ko: 클릭하여 WordPress 보관물 슬러그를 편집합니다.

en: Click to toggle
ko: 토글하려면 클릭하십시오

en: Clicking the button below will scan all your content and provide a list of items that contain <strong>[wpv-if]</strong> shortcodes, so you can review them and register any function if needed:
ko: 아래의 버튼을 클릭하면 검토하여 필요한 경우 함수를 등록할 수 있도록 모든 컨텐츠를 검색하여 <strong>[wpv-if]</strong> 쇼트코드를 포함하는 항목의 목록을 제공합니다:

en: Close
ko: 닫기

en: Close CSS editor
ko: CSS 편집기 닫기

en: Close JS editor
ko: JS 편집기 닫기

en: Close Media manager
ko: 미디어 관리자 닫기

en: Close Views conditional output
ko: Views 조건부 출력 닫기

en: Close Views formatted output
ko: Views 형식화된 출력 닫기

en: Close Views raw output
ko: Views RAW 출력 닫기

en: Close advanced options
ko: 고급 옵션 닫기

en: Combined Output saved
ko: 복합 출력이 저장되었습니다.

en: Comment Author
ko: 댓글 작성자

en: Comment Date
ko: 댓글 날짜

en: Comment body
ko: 댓글 본문

en: Comment title
ko: 댓글 제목

en: Comments Atom feed URL
ko: 댓글 Atom 피드 URL

en: Comments RSS 2.0 feed URL
ko: 댓글 RSS 2.0 피드 URL

en: Compact HTML structure
ko: 컴팩트 HTML 구조

en: Compact debug mode
ko: 컴팩트 디버그 모드

en: Compare the posted values with the existing ones as this type of data.
ko: 게시된 값들을 기존 값들과 이 유형의 데이터로 비교합니다.

en: Compare this values as:
ko: 이 값의 비교 대상:

en: Comparison
ko: 비교

en: Comparison function:
ko: 비교 함수:

en: Complete Views Parametric Search tutorial
ko: 전체 Views 사용자 정의 검색 튜토리얼

en: Complete the parametric search setup by inserting the results
ko: 검색 결과를 추가하여 사용자 정의 검색 설정을 완료하십시오.

en: Complete the search filter
ko: 검색 필터 완료

en: Complete the search filter for this parametric search
ko: 이 사용자 정의 검색용 검색 필터 완료

en: Conditional debug
ko: 조건부 디버그

en: Conditional display for parts of the loop.
ko: 루프의 일부에 대한 조건부 표시.

en: Conditional expression includes illegal characters
ko: 조건식에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.

en: Conditional output
ko: 조건부 출력

en: Conditional output in Views
ko: Views에서 조건부 출력

en: Conditions
ko: 조건

en: Conditions evaluation
ko: 조건 평가

en: Conditions to evaluate
ko: 평가할 조건

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
ko: 축하합니다! Views와 WPML(String Translation 모듈 포함)을 실행하고 있으므로 모든 것을 쉽게 번역할 수 있습니다.

en: Consider adding a label before inserting the button.
ko: 버튼을 삽입하기 전에 레이블을 추가하는 것이 좋습니다.

en: Constant
ko: 상수

en: Container classname:
ko: 컨테이너 클래스 이름:

en: Container style:
ko: 컨테이너 스타일:

en: Container text:
ko: 컨테이너 텍스트:

en: Container type:
ko: 컨테이너 유형:

en: Content
ko: 컨텐츠

en: Content Selection
ko: 컨텐츠 선택

en: Content Selection saved
ko: 컨텐츠 선택이 저장되었습니다.

en: Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿

en: Content Template documentation
ko: 컨텐츠 템플릿 설명서

en: Content Template for this Loop Output created
ko: 이 루프 출력에 대한 컨텐츠 템플릿이 생성되었습니다.

en: Content Template in use
ko: 사용 중인 컨텐츠 템플릿

en: Content Template inserted in the layout
ko: 레이아웃에 삽입된 컨텐츠 템플릿

en: Content Template moved to the Trash.
ko: 컨텐츠 템플릿이 휴지통으로 이동되었습니다.

en: Content Template name
ko: 컨텐츠 템플릿 이름

en: Content Template permanently deleted.
ko: 컨텐츠 템플릿이 영구적으로 삭제되었습니다.

en: Content Template restored from the Trash.
ko: 컨텐츠 템플릿이 휴지통에서 복원되었습니다.

en: Content Template to apply
ko: 적용할 컨텐츠 템플릿

en: Content Template usage changed.
ko: 컨텐츠 템플릿 사용이 변경되었습니다.

en: Content Template usage not changed.
ko: 컨텐츠 템플릿 사용이 변경되지 않았습니다.

en: Content Template used as a View loop
ko: View 루프로 사용되는 컨텐츠 템플릿

en: Content Template: %s - end
ko: 컨텐츠 템플릿: %s - 종료

en: Content Template: %s - start
ko: 컨텐츠 템플릿 : %s - 시작

en: Content Templates
ko: 컨텐츠 템플릿

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
ko: 컨텐츠 템플릿은 필드, 분류 및 HTML을 사용하여 단일 페이지를 디자인할 수 있도록 합니다. 컨텐츠 템플릿을 사용하면 글, 페이지 및 사용자 정의 글 유형의 출력을 디자인할 수 있습니다.

en: Content Templates let you design single pages.
ko: 컨텐츠 템플릿을 사용하여 단일 페이지를 디자인할 수 있습니다.

en: Content Templates modify the content when called from <a href="%s" target="_blank">the_content</a> function.
ko: 컨텐츠 템플릿은 <a href="%s" target="_blank">the_content</a> 함수에서 호출될 때 컨텐츠를 수정합니다.

en: Content Templates online help
ko: 컨텐츠 템플릿 온라인 도움말

en: Content not saved
ko: 컨텐츠가 저장되지 않음

en: Content of each iteration
ko: 각 반복에서 표시되는 컨텐츠

en: Content search
ko: 컨텐츠 검색

en: Content template
ko: 컨텐츠 템플릿

en: Content template for
ko: 컨텐츠 템플릿:

en: Content template not saved
ko: 컨텐츠 템플릿이 저장되지 않았습니다.

en: Content template saved
ko: 컨텐츠 템플릿이 저장되었습니다.

en: Content to load
ko: 로드할 컨텐츠

en: Content updated
ko: 컨텐츠 업데이트됨

en: Content-Type of WordPress HTML pages
ko: WordPress HTML 페이지의 컨텐츠 유형

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
ko: URL을 Views 및 컨텐츠 템플릿에서 번역된 컨텐츠를 지시하도록 변환

en: Correct conditional expression has not been found
ko: 올바른 조건식을 찾지 못했습니다.

en: Could not create a Content Template for this Loop Output. Please reload the page and try again.
ko: 이 루프 출력에 대한 컨텐츠 템플릿을 만들 수 없습니다. 페이지를 다시 로드하여 다시 시도하십시오.

en: Could not generate the Loop Output. Please reload and try again.
ko: 루프 출력을 생성하지 못했습니다. 다시 로드하여 다시 시도하십시오.

en: Could not read the Views import file.
ko: Views 가져오기 파일을 읽을 수 없습니다.

en: Count length by
ko: 길이 카운트 기준:

en: Create Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 만들기

en: Create View
ko: View 만들기

en: Create WordPress Archive
ko: WordPress 보관물 만들기

en: Create a Content Template for single %s
ko: 단일 %s용 컨텐츠 템플릿 생성

en: Create a WordPress Archive for an archive loop
ko: 보관물 루프에 사용할 WordPress 보관물 만들기

en: Create a WordPress Archive for this loop
ko: 이 루프에 대한 WordPress 보관물 만들기

en: Create a new
ko: 새로 만들기:

en: Create a new Content Template
ko: 새 컨텐츠 템플릿 만들기

en: Create a new Content Template and assign it to this View
ko: 새 컨텐츠 템플릿을 만들어 이 View에 할당

en: Create a new Template
ko: 새 템플릿 만들기

en: Create a new View
ko: 새 View 만들기

en: Create a new WordPress Archive
ko: 새 WordPress 보관물 만들기

en: Create a new page
ko: 새 페이지 만들기

en: Create a page with this View
ko: 이 View가 포함된 페이지 만들기

en: Create a reset button for this parametric search.
ko: 이 사용자 정의 검색에 대한 재설정 버튼을 생성합니다.

en: Create a search box for this parametric search
ko: 이 사용자 정의 검색용 검색 상자 만들기

en: Create a spinner container for this parametric search.
ko: 이 사용자 정의 검색에 대한 스피너 컨테이너를 생성합니다.

en: Create a submit button for this parametric search.
ko: 이 사용자 정의 검색에 사용할 전송 버튼을 생성합니다.

en: Create different Content Templates for each language
ko: 각 언어별로 다른 컨텐츠 템플릿 생성

en: Create front-end content editing forms
ko: 프런트 엔드 컨텐츠 편집 폼 만들기

en: Create page
ko: 페이지 만들기

en: Create shortcode
ko: 쇼트코드 만들기

en: Create templates
ko: 템플릿 만들기

en: Create your first Content Template
ko: 첫 번째 컨텐츠 템플릿을 만들어보세요.

en: Create your first View
ko: 첫 번째 View를 만들어보세요.

en: Create your first WordPress Archive
ko: 첫 번째 WordPress 보관물을 만드십시오.

en: Creating paginated listings with Views
ko: Views를 사용하여 페이지가 매겨진 목록 생성하기

en: Creating parametric searches with Views
ko: Views를 사용하여 사용자 정의 검색 생성하기

en: Creating sliders with Views
ko: Views를 사용하여 슬라이더 생성하기

en: Criteria to filter
ko: 필터링 조건

en: Current page
ko: 현재 페이지

en: Current page number
ko: 현재 페이지 번호

en: Current post
ko: 현재 글

en: Current post body
ko: 현재 글 본문

en: Current user info
ko: 현재 사용자 정보

en: Current user information
ko: 현재 사용자 정보

en: Currently there are no items to display.
ko: 현재 표시할 항목이 없습니다.

en: Custom
ko: 사용자 정의

en: Custom Fields
ko: 사용자 정의 필드

en: Custom Functions
ko: 사용자 정의 함수

en: Custom Post Archives
ko: 사용자 정의 글 보관물

en: Custom Shortcodes
ko: 사용자 정의 쇼트코드

en: Custom field
ko: 사용자 정의 필드

en: Custom field - %s
ko: 사용자 정의 필드 - %s

en: Custom field filter
ko: 사용자 정의 필드 필터

en: Custom fields
ko: 사용자 정의 필드

en: Data not saved
ko: 데이터가 저장되지 않음

en: Data origin
ko: 데이터 원본

en: Data saved
ko: 데이터 저장됨

en: Data updated
ko: 데이터 업데이트됨

en: Date
ko: 날짜

en: Date condition
ko: 날짜 조건

en: Date conditions relationship:
ko: 날짜 조건 관계:

en: Date format
ko: 날짜 형식

en: Date of the image
ko: 이미지의 날짜

en: Day
ko: 일

en: Day archives
ko: 일간 보관물

en: Day of the week
ko: 요일

en: Day of the year
ko: 일(년 중)

en: Day: %s
ko: 일: %s

en: Days can only be a number between 1 and 31
ko: 일은 1 ~ 31 사이의 숫자만 가능합니다.

en: Days of the week can only be numbers between 1 and 7
ko: 요일은 1 ~ 7 사이의 숫자만 가능합니다.

en: Days of the year can only be numbers between 1 and 366
ko: 일(년 중)은 1 ~ 366 사이의 숫자만 가능합니다.

en: Debug
ko: 디버그

en: Debug information
ko: 디버그 정보

en: Debug mode
ko: 디버그 모드

en: Declare theme options
ko: 테마 옵션 선언

en: Default
ko: 기본값

en: Default setting
ko: 기본 설정

en: Default value:
ko: 기본값:

en: Delete
ko: 삭제

en: Delete %s
ko: %s 삭제

en: Delete Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 삭제

en: Delete Content Templates
ko: 컨텐츠 템플릿 삭제

en: Delete Views
ko: Views 삭제

en: Delete WordPress Archive
ko: WordPress 보관물 삭제

en: Delete all custom field filters
ko: 모든 사용자 정의 필드 필터 삭제

en: Delete all taxonomy filters
ko: 모든 분류 필터 삭제

en: Delete all termmeta field filters
ko: 모든 용어 메타 필드 필터 삭제

en: Delete all usermeta field filters
ko: 모든 사용자 메타 필드 필터 삭제

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
ko: 가져오기 항목에 없는 모든 기존 컨텐츠 템플릿 삭제

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
ko: 가져오기 항목에 없는 모든 기존 Views 또는 WordPress 보관물 삭제

en: Delete custom field filters
ko: 사용자 정의 필드 필터 삭제

en: Delete permanently
ko: 영구 삭제

en: Delete taxonomy filters
ko: 분류 필터 삭제

en: Delete termmeta field filters
ko: 용어 메타 필드 필터 삭제

en: Delete this filter
ko: 이 필터 삭제

en: Delete usermeta field filters
ko: 사용자 메타 필드 필터 삭제

en: Depending on the value of the style parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
ko: 스타일 파라미터의 값에 따라 다른 페이지에 대한 링크 목록 또는 다른 페이지를 선택할 수 있는 드롭다운 목록을 표시합니다.

en: Descending
ko: 내림차순

en: Describe this Content Template
ko: 이 컨텐츠 템플릿 설명

en: Describe this View
ko: 이 View 설명

en: Describe this WordPress Archive
ko: 이 WordPress 보관물에 대한 설명

en: Description
ko: 설명

en: Description of the image
ko: 이미지 설명

en: Design page layouts using drag-and-drop
ko: 끌어서 놓기(드래그 앤 드롭) 방식으로 페이지 레이아웃 디자인

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
ko: 필드를 삽입하고 HTML로 스타일을 지정하여 View에 대한 출력 디자인

en: Design the output for the WordPress Archive by inserting fields and styling with HTML
ko: 필드를 삽입하고 HTML로 스타일을 지정하여 WordPress 보관물의 출력을 디자인하십시오.

en: Design the search results in the Loop Output section.
ko: 루프 출력 섹션에서 검색 결과를 디자인하십시오.

en: Design with Toolset
ko: Toolset을 사용하여 디자인

en: Detailed HTML structure
ko: 상세 HTML 구조

en: Digits
ko: 숫자

en: Disable
ko: 비활성화

en: Disable / Hide
ko: 비활성화 / 숨기기

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
ko: 관리자 표시줄에 Toolset 쇼트코드 메뉴 비활성화

en: Dismiss
ko: 무시

en: Display
ko: 표시

en: Display 20 items per page
ko: 페이지당 20개 항목 표시

en: Display Filter section help
ko: 필터 섹션 도움말 표시

en: Display Name
ko: 표시 이름

en: Display Query section help
ko: 쿼리 섹션 도움말 표시

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
ko: 다음 페이지로 이동할 수 있는 <em>다음</em> 링크를 표시합니다.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
ko: 이전 페이지로 이동할 수 있는 <em>이전</em> 링크를 표시합니다.

en: Display all items
ko: 모든 항목 표시

en: Display all results
ko: 모든 결과 표시

en: Display data for:
ko: 데이터 표시 대상:

en: Display format
ko: 표시 형식

en: Display help for the Loop Output section
ko: 루프 출력 섹션에 대한 도움말 표시

en: Display lists of content
ko: 컨텐츠 목록 표시

en: Display name
ko: 표시 이름

en: Display options
ko: 표시 옵션

en: Display options:
ko: 표시 옵션:

en: Display the date when the post was created
ko: 글이 작성된 날짜 표시

en: Display the date when the post was last modified
ko: 글이 마지막으로 수정된 날짜 표시

en: Display the link to the selected post type archive page
ko: 선택한 글 유형 보관물 페이지의 링크 표시

en: Display the results as a parametric search
ko: 사용자 정의 검색으로 결과 표시

en: Display the results as a slider
ko: 슬라이더로 결과 표시

en: Display the results with pagination
ko: 페이지 매김과 함께 결과 표시

en: Display the selected information for the current user
ko: 현재 사용자에 대한 선택된 정보 표시

en: Display this information about the current post author.
ko: 현재 글의 글쓴이에 대한 이 정보를 표시합니다.

en: Display this metadata if that option was selected on the previous section
ko: 이전 섹션에서 해당 옵션을 선택한 경우 이 메타데이터가 표시됩니다.

en: Display using a Content Template:
ko: 컨텐츠 템플릿을 사용하여 표시:

en: Display values:
ko: 값 표시:

en: Displaying
ko: 표시 중

en: Displays a View
ko: View를 표시합니다.

en: Displays a pager with the current page selected.
ko: 선택된 현재 페이지와 함께 페이저를 표시합니다.

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
ko: 현재 선택된 페이지와 함께 페이저를 표시합니다. <em>style</em> 파라미터의 값에 따라 다른 페이지에 대한 링크 목록이나 다른 페이지를 선택할 수 있는 드롭다운 목록을 표시합니다.

en: Displays the current page number
ko: 현재 페이지 번호를 표시합니다.

en: Displays the filter section of a View.
ko: View의 필터 섹션을 표시합니다.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
ko: Views 쿼리를 통해 검색된 최대 페이지 수를 표시합니다.

en: Division
ko: 구분

en: Do not adjust URLs after loading search results
ko: 검색 결과 로드 후 URL을 조정하지 않음

en: Do not apply any filter based on status.
ko: 상태에 기초하여 필터를 적용하지 않습니다.

en: Do not register any framework automatically
ko: 프레임워크를 자동으로 등록하지 않음

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
ko: 연결된 글이 없는 분류 용어 표시 안 함

en: Do not show the spinner
ko: 스피너 표시 안 함

en: Do not wrap the excerpt in a paragraph
ko: 요약문을 단락 태그로 둘러싸지 않음

en: Do you want to apply to all?
ko: 모든 항목에 적용하시겠습니까?

en: Documentation and Support
ko: 설명서 및 지원

en: Documentation for pagination links
ko: 페이지 매김 설명서 링크

en: Documentation on functions inside conditional evaluations
ko: 조건 평가 내부 함수에 대한 설명서

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
ko: Bootstrap 레이아웃 설명서

en: Documentation on the Views debug modes
ko: Views 디버그 모드에 대한 설명서

en: Documentation on the Views map plugin
ko: Views Map 플러그인 설명서

en: Documentation on the third-party shortcode arguments
ko: 서드파티 쇼트코드 인수에 대한 설명서

en: Don't assign to any post type
ko: 글 유형에 할당하지 않음

en: Don't forget to insert the parametric search box into %s
ko: 사용자 정의 검색 상자를 %s에 반드시 삽입하십시오.

en: Don't include current page in query result
ko: 쿼리 결과에 현재 페이지를 포함하지 않음

en: Don't know the name of your theme function?
ko: 테마 함수의 이름을 모르시나요?

en: Don't show again
ko: 다시 표시 안 함

en: Don't show any debug information
ko: 디버그 정보 표시하지 않음

en: Don't show current logged user.
ko: 현재 로그인한 사용자를 표시하지 않습니다.

en: Don't show empty terms
ko: 빈 용어 표시 안 함

en: Don't show pagination elements if there is only one page
ko: 1페이지만 있는 경우 페이지 매김 요소를 표시하지 않음

en: Don't show this again
ko: 다시 표시 안 함

en: Don't show this message again
ko: 이 메시지를 다시 표시하지 않음

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
ko: 이 루프에 WordPress 보관물 사용 안 함

en: Don't use any content template for these items
ko: 이러한 항목에 컨텐츠 템플릿 사용 안 함

en: Don’t use any Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿을 사용하지 않습니다.

en: Download WooCommerce Views
ko: WooCommerce Views 다운로드

en: Duplicate
ko: 복제

en: Duplicate <em>%s</em>
ko: <em>%s</em> 복제

en: Duplicate a Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 복제

en: Duplicate a View
ko: View 복제

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
ko: 각 View에는 다른 View를 식별하는 데 사용되는 제목과 설명(옵션)이 있습니다. 제목과 설명은 사이트의 공개 페이지에 표시되지 않습니다.

en: Edit
ko: 편집

en: Edit %s
ko: %s 편집

en: Edit CSS
ko: CSS 편집

en: Edit Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 편집

en: Edit JS
ko: JS 편집

en: Edit Layouts Loop View
ko: Layouts Loop View 편집

en: Edit Skype
ko: Skype 편집

en: Edit Skype button
ko: Skype 버튼 편집

en: Edit This
ko: 이 항목 편집

en: Edit View
ko: View 편집

en: Edit WordPress Archive
ko: WordPress 보관물 편집

en: Edit conditions manually
ko: 수동으로 조건 편집

en: Edit conditions using the GUI
ko: GUI를 사용하여 조건 편집

en: Edit filter
ko: 필터 편집

en: Edit link text
ko: 편집 링크 텍스트

en: Edit media items
ko: 미디어 항목 편집

en: Edit the custom field filters
ko: 사용자 정의 필드 필터 편집

en: Edit the taxonomy filters
ko: 분류 필터 편집

en: Edit the termmeta field filters
ko: 용어 메타 필드 필터 편집

en: Edit the usermeta field filters
ko: 사용자 메타 필드 필터 편집

en: Edit this Content Template
ko: 이 컨텐츠 템플릿 편집

en: Edit this filter
ko: 이 필터 편집

en: Edit this item
ko: 이 항목 편집

en: Edit translation
ko: 번역 편집

en: Edit view
ko: 보기 편집

en: Element
ko: 요소

en: Elements info
ko: 요소 정보

en: Ellipsis text
ko: 줄임표 텍스트

en: Email
ko: 이메일

en: Embedded Content Template
ko: 임베디드 컨텐츠 템플릿

en: Embedded WordPress Archive
ko: 임베디드 WordPress 보관물

en: Empty field values or incorrect field defined.
ko: 빈 필드 값 또는 잘못된 필드가 정의되었습니다.

en: Enable Views Map Plugin
ko: Views Map 플러그인 활성화

en: Enable Views debug mode
ko: Views 디버그 모드 활성화

en: Enable browser history management when paginating the View
ko: View에 페이지 매김을 설정할 경우 브라우저 히스토리 관리 활성화

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
ko: 디버깅을 활성화하고 컨텐츠 템플릿을 표시해야 하는 페이지로 이동하십시오. Views에서 호출 함수 이름을 표시할 것입니다.

en: Enable edit links on the frontend
ko: 프런트엔드 편집 링크 활성화

en: Enable history management setttings for AJAX parametric search
ko: AJAX 사용자 정의 검색에 히스토리 관리 설정 활성화

en: Enable history management setttings for manual AJAX pagination on each View
ko: 각 View에서 수동 AJAX 페이지 매김을 위한 히스토리 관리 설정 활성화

en: Enable line breaks
ko: 줄 바꿈 사용

en: Enable syntax higlighter
ko: 구문 강조 사용

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
ko: 프런트엔드에 Toolset 메뉴와 함께 디자인 활성화

en: Enable theme support debugging
ko: 테마 지원 디버깅 활성화

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
ko: Views Maps를 활성화하면 Google Maps API와 Views Maps 플러그인을 사이트에 추가할 수 있습니다.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
ko: Views 디버그를 활성화하면 각 페이지에 Views 요소를 표시하는 팝업이 열립니다.

en: Encoding for pages and feeds
ko: 페이지 및 피드의 인코딩

en: End the iteration on this index. No value means all the way until the last index.
ko: 이 인덱스에 대한 반복을 종료합니다. 마지막 인덱스까지 진행하는 값은 없습니다.

en: Enter a post ID, eg 15
ko: 글 ID 입력(예: 15)

en: Enter an user ID, eg 2
ko: 사용자 ID 입력, 예: 2

en: Enter name here
ko: 여기에 이름 입력

en: Enter new title
ko: 새 제목 입력

en: Enter the excerpt length.
ko: 요약문 길이를 입력하십시오.

en: Enter title here
ko: 여기에 제목 입력

en: Enter your Skype Name
ko: Skype 이름 입력

en: Error 404 page
ko: 오류 404 페이지

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
ko: 글 ID 오류: _cred_cred_prefix_post_id를 체크하세요.

en: Error while parsing the evaluate expression
ko: 평가 표현식을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: Error:
ko: 오류:

en: Error: AJAX returned
ko: 오류: AJAX가 반환되었습니다.

en: Error: Files is too big, Max upload size is
ko: 오류: 파일이 너무 큽니다. 최대 업로드 크기:

en: Excerpt View
ko: 요약 보기

en: Excerpt length
ko: 요약 길이

en: Exclude - only list terms which are assigned to posts
ko: 제외 - 글에 할당된 용어만 나열합니다.

en: Exclude posts
ko: 글 제외

en: Expand
ko: 확장

en: Export
ko: 내보내기

en: Export / Import
ko: 내보내기 / 가져오기

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
ko: Views, WordPress 보관물 및 컨텐츠 템플릿 내보내기

en: Export and Import Views data
ko: Views 데이터 내보내기 및 가져오기

en: Extra classnames
ko: 추가 클래스 이름

en: Fade
ko: 페이드

en: Failed to create Content Template - %s.
ko: 컨텐츠 템플릿 - %s을(를) 생성하지 못했습니다.

en: Failed to create view - %s.
ko: 보기 - %s을(를) 생성하지 못했습니다.

en: Failed to duplicate Content Template - %s.
ko: 컨텐츠 템플릿을 복제하지 못했습니다. - %s.

en: Failed to duplicate view - %s.
ko: View 복제 실패 - %s.

en: Failed to import Content Template attachment - %s, %s.
ko: 컨텐츠 템플릿 첨부 파일을 겨져오지 못했습니다 - %s, %s.

en: Failed to import View attachment - %s, %s.
ko: View 첨부 파일 가져오기 실패 - %s, %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
ko: 컨텐츠 템플릿 - %s을(를) 업데이트하지 못했습니다.

en: Failed to update view - %s.
ko: 보기 - %s을(를) 업데이트하지 못했습니다.

en: Failed to update view-template - %s.
ko: view-template - %s을(를) 업데이트하지 못했습니다.

en: Featured Image
ko: 특성 이미지

en: Featured image size
ko: 특성 이미지 크기

en: Field
ko: 필드

en: Field - %s
ko: 필드 - %s

en: Field filter deleted
ko: 필드 필터가 삭제되었습니다.

en: Field filter saved
ko: 필드 필터가 저장되었습니다.

en: Fields and Views
ko: 필드 및 View

en: Fields and Views shortcodes
ko: 필드 및 View 쇼트코드

en: Fields relationship:
ko: 필드 관계:

en: Fields to include:
ko: 포함할 필드:

en: Fields updated in the Loop Output
ko: 루프 출력에서 필드가 업데이트되었습니다.

en: File is too big
ko: 파일이 너무 큽니다.

en: Fill some Query Filters settings
ko: 일부 쿼리 필터 설정 채우기

en: Filter
ko: 필터

en: Filter %s by <strong>search box</strong>
ko: <strong>검색 상자</strong>별 %s 필터

en: Filter %s by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
ko: <strong>검색</strong> 용어별 %s 필터: <strong>%s</strong>

en: Filter %s by a search box that will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.
ko: 쇼트코드 <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>를 사용하여 <strong>수동으로</strong> 추가될 검색 상자 기준으로 %s을(를) 필터링합니다.

en: Filter %s by this search term: <strong>%s</strong>.
ko: 검색 용어별 %s 필터: <strong>%s</strong>.

en: Filter MetaHTML is empty
ko: Filter MetaHTML이 비어 있습니다.

en: Filter and Loop Output Integration
ko: 필터 및 루프 출력 통합

en: Filter by <strong>%s</strong>
ko: <strong>%s</strong> 기준 필터

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
ko: 다음 검색 용어로 필터: <strong>%s</strong>.

en: Filter saved
ko: 필터가 저장되었습니다.

en: Filter section
ko: 필터 섹션

en: Filters
ko: 필터

en: Finish
ko: 완료

en: First %d results loaded
ko: 첫 %d개 결과 로드됨

en: First %d results skipped
ko: 첫 %d개 결과 생략됨

en: First Name
ko: 이름

en: First name
ko: 이름

en: First result loaded
ko: 첫 번째 결과 로드됨

en: First result skipped
ko: 첫 번째 결과 생략됨

en: First, choose how to update the results. Depending on your selections, the Filter HTML editor will include different controls.
ko: 먼저, 결과를 업데이트하는 방식을 선택하십시오. 선택 사항에 따라 Filter HTML 편집기에 포함되는 컨트롤이 다릅니다.

en: Fix filters relationship
ko: 필터 관계 수정

en: For details, check the <a href="%s" title="Documentation for Views theme framework integration">documentation page</a>
ko: 자세한 내용은 <a href="%s" title="Views 테마 프레임워크 통합 설명서">설명서 페이지</a>를 확인하십시오.

en: For documentation, see: %sConditional HTML output in Views%s.
ko: 설명서는 %sViews에서 조건부 HTML 출력%s을 참조하십시오.

en: For documentation, see: %sLoop parameters in the View output%s.
ko: 설명서는 %sView 출력의 Loop 파라미터%s를 참조하십시오.

en: For example, if you would want to present an important message to your users through an alert pop-up, you would add this JavaScript here:
ko: 예를 들어, 경고 팝업을 통해 중요한 메시지를 사용자들에게 전달하려는 경우 이 JavaScript를 여기에 추가할 수 있습니다:

en: For example, if you would want to style the h3 tags featured in your view, you would add this CSS styling here:
ko: 예를 들어, 사용자 View에서 h3 태그의 스타일을 지정하려면 이 CSS 스타일을 여기에 추가할 수 있습니다:

en: For example, to support <code>[wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"]</code> add <strong>my-custom-shortcode</strong> as a third-party shortcode argument below.
ko: 예를 들어, <code>[wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"]</code>를 지원하려면 아래에 서드파티 쇼트코드로 <strong>my-custom-shortcode</strong>를 추가하십시오.

en: For example, to support <em>my-function()</em> add <strong>my-function</strong> as a function name below. For class methods, use the syntax <strong>Class::method</strong>.
ko: 예를 들어, <em>my-function()</em>을 지원하려면 아래에 함수 이름으로 <strong>my-function</strong>을 추가하십시오. 클래스 메서드의 경우 <strong>Class::method</strong> 구문을 사용하십시오.

en: For example:
ko: 예:

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
ko: 지원 담당자의 요청에 의해 디버그 정보를 검색하려는 경우 <a href="%s">디버그 정보</a> 페이지를 사용하십시오.

en: Format of the options:
ko: 옵션의 형식:

en: Formatting
ko: 서식

en: Formatting and editing instructions
ko: 서식 및 편집 지침

en: Framework value
ko: Framework 값

en: Front-end Content
ko: 프런트 엔드 컨텐츠

en: Frontend Edit Links
ko: 프런트엔드 편집 링크

en: Frontend events
ko: 프런트엔드 이벤트

en: Full custom display mode
ko: 전체 사용자 정의 표시 모드

en: Full debug mode
ko: 전체 디버그 모드

en: Full documentation is found in the %sViews shortcodes%s page.
ko: 전체 설명서는 %sViews 쇼트코드%s 페이지에 있습니다.

en: Full page refresh when visitors click on the search button
ko: 방문자가 검색 버튼을 클릭하면 전체 페이지가 새로 고침됩니다.

en: Function name
ko: 함수 이름

en: Function name|Option ID
ko: 기능 이름|옵션 ID

en: Functions inside conditional evaluations
ko: 조건 평가 내부 함수

en: General
ko: 일반

en: Generate the new layout content
ko: 새 레이아웃 컨텐츠 생성

en: Generated shortcode
ko: 생성된 쇼트코드

en: Generic Error in deleting file
ko: 파일 삭제 중 일반 오류

en: Get Views
ko: Views 구입

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
ko: <a href="%1$s" title="%2$s">설명서 페이지</a>에서 자세한 정보를 확인하십시오.

en: Get only some results. -1 means no limit
ko: 일부 결과만 가져옵니다. -1은 무제한을 의미합니다.

en: Getting started
ko: 시작하기

en: Go to
ko: 다음 링크로 이동:

en: Go to page
ko: 페이지 이동

en: Good for building your own unique loops.
ko: 사용자 고유의 루프를 작성하는 데 유용합니다.

en: Got it! Don't show this message again
ko: 알겠습니다! 이 메시지를 다시 표시하지 마십시오.

en: Grid
ko: 그리드

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
ko: Views 플러그인을 사용하여 다음과 같은 항목을 만들 수 있습니다:

en: Here you can scan your content and check where this View is being used.
ko: 여기에서 컨텐츠를 검색하여 이 View가 어디에서 사용되고 있는지 확인할 수 있습니다.

en: Here you can set the URLs of additional scripts that need to be loaded with this View. Use a comma separated list of URLs
ko: 여기에서 이 View와 함께 로드되어야 하는 추가 스크립트의 URL을 설정할 수 있습니다. URL 목록을 콤마로 구분하십시오.

en: Hidden custom fields
ko: 숨겨진 사용자 정의 필드

en: Hide
ko: 숨기기

en: History management
ko: 히스토리 관리

en: Home/Blog
ko: 홈/블로그

en: Hour
ko: 시

en: Hours can only be numbers between 0 and 23
ko: 시는 0 ~ 23 사이의 숫자만 가능합니다.

en: How do you want the View to display?
ko: View를 어떻게 표시하겠습니까?

en: How do you want to update the results?
ko: 결과를 어떻게 업데이트하시겠습니까?

en: How this Content Template is used
ko: 이 컨텐츠 템플릿 사용 방식

en: How to Design the Output
ko: 출력 디자인 방법

en: How to display this Parametric Search View
ko: 이 사용자 정의 검색 View를 표시하는 방법

en: How to display this View
ko: 이 View를 표시하는 방법

en: How to filter
ko: 필터링 방법

en: How to search
ko: 검색 방법

en: However, you might want to disable this feature for the current View
ko: 그러나 원하는 경우 현재 View에 대하여 이 기능을 비활성화할 수 있습니다.

en: I am a theme designer and I want to receive affiliate commission
ko: 저는 테마 디자이너이고 제휴사(Affiliate) 커미션을 받기를 원합니다.

en: ID of the image
ko: 이미지의 ID

en: ID, date, title or field-slug
ko: ID, 날짜, 제목 또는 필드 슬러그

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
ko: 컨텐츠 템플릿이 사용자 테마에서 작동하지 않는 경우 사용자 테마에서 사용하는 함수의 이름을 여기에 입력할 수 있습니다:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
ko: 필요한 경우, 페이지 매김 및 프런트 엔드 필터 활성화

en: If you are not using pagination or a parametric search, this section outputs nothing.
ko: 페이지 매김 또는 사용자 정의 검색을 사용하지 않는 경우 이 섹션에 아무 것도 출력되지 않습니다.

en: If you need to remove any of those registered items, please go to the <a href="%s" target="_blank">Views Settings page</a>.
ko: 등록된 항목을 제거해야 하는 경우 <a href="%s" target="_blank">Views 설정 페이지</a>로 이동하십시오.

en: If you want to add fields and keep your HTML edits, use the <strong>Fields and Views</strong> button.
ko: 필드를 추가하고 HTML 편집 사항을 유지하려면 <strong>필드 및 View</strong> 버튼을 사용하십시오.

en: Image HTML tag
ko: 이미지 HTML 태그

en: Image.
ko: 이미지.

en: Import
ko: 가져오기

en: Import Views for theme
ko: 테마용 Views 가져오기

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
ko: Views, WordPress 보관물 및 컨텐츠 템플릿 가져오기

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
ko: 사용자 테마용 Views, WordPress 보관물 및 컨텐츠 템플릿 가져오기

en: Import options
ko: 가져오기 옵션

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
ko: Views Embedded 폴더에 위치한 Views XML 파일 가져오기

en: In other place on this same page
ko: 동일 페이지의 다른 위치

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you have enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Filter and Loop Output Integration section.
ko: 이 섹션에서 페이지 매김 컨트롤, 슬라이더 컨트롤 및 사용자 정의 검색을 추가할 수 있습니다. 페이지 매김을 활성화한 경우 페이지 매김 컨트롤을 여기에 삽입해야 하며, 페이지로 구분된 결과 및 슬라이더 모두에 사용됩니다. 사용자 정의 검색의 경우 '필터' 요소를 삽입하십시오. 이 섹션의 출력은 필터 및 루프 출력 통합 섹션에서 [wpv-filter-meta-html] 쇼트코드를 통해 표시됩니다.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
ko: 이 섹션에서 Views 결과를 새로 고침하는 간격과 폼 입력에 표시할 옵션을 선택할 수 있습니다.

en: Include - list terms even if no post uses them
ko: 포함 - 사용하는 글이 없는 경우에도 용어을 나열합니다.

en: Include children in the post count
ko: 글 카운트에 하위 항목 포함

en: Include only posts
ko: 글만 포함

en: Include or exclude
ko: 포함 또는 제외

en: Include or exclude sticky posts
ko: 붙박이 글 포함 또는 제외

en: Include or exclude users
ko: 사용자 포함 또는 제외

en: Include terms that have non-empty descendants
ko: 비어 있지 않은 하위 항목을 가진 용어 포함

en: Index
ko: 인덱스

en: Index to end
ko: 종료 인덱스

en: Index to start
ko: 시작 인덱스

en: Infinite scrolling
ko: 무한 스크롤

en: Infinite scrolling control
ko: 무한 스크롤 컨트롤

en: Infinite scrolling tolerance
ko: 무한 스크롤 허용치

en: Infinite scrolling tolerance, in pixels:
ko: 무한 스크롤 허용치(단위: 픽셀):

en: Info
ko: 정보

en: Information
ko: 정보

en: Inline Content Template removed
ko: 인라인 컨텐츠 템플릿이 제거되었습니다.

en: Inline Content Template saved
ko: 인라인 컨텐츠 템플릿이 저장되었습니다.

en: Inline formatting.
ko: 인라인 서식.

en: Inline styles that will be added to the anchor HTML tag.
ko: 앵커 HTML 태그에 추가될 인라인 스타일.

en: Input
ko: 입력

en: Input classname:
ko: 클래스 이름 입력:

en: Input format: %s
ko: 입력 형식: %s

en: Input style:
ko: 입력 스타일:

en: Input type
ko: 입력 유형

en: Insert
ko: 삽입

en: Insert Views Shortcodes
ko: Views 쇼트코드 삽입

en: Insert Views frontend event handler
ko: Views 프런트엔드 이벤트 핸들러 삽입

en: Insert a Content Template already assigned into the View
ko: View에 이미 할당된 컨텐츠 템플릿 삽입

en: Insert a parametric search filter
ko: 사용자 정의 검색 필터 삽입

en: Insert conditional shortcode
ko: 조건 쇼트코드 삽입

en: Insert event trigger callback
ko: 이벤트 트리거 콜백 삽입

en: Insert pagination controls
ko: 페이지 매김 컨트롤 삽입

en: Insert shortcode
ko: 쇼트코드 삽입

en: Insert the Content Template shortcode to editor
ko: 편집기에 컨텐츠 템플릿 쇼트코드 삽입

en: Install WooCommerce Views
ko: WooCommerce Views 설치

en: Integrated option
ko: 통합 옵션

en: Invalid CT ID.
ko: 잘못된 CT ID.

en: Invalid data
ko: 잘못된 데이터

en: Invalid output mode.
ko: 잘못된 출력 모드.

en: Invalid parameters
ko: 잘못된 파라미터

en: It appears that you made modifications to the layout.
ko: 레이아웃을 변경했을 수 있습니다.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
ko: 단독으로 또는 보관물 페이지에 표시될 때 글의 컨텐츠를 조정하는 데 사용할 수 있습니다.

en: It displays fields from the current post using simple shortcodes.
ko: 간단한 쇼트코드를 사용하여 현재 글의 필드를 표시합니다.

en: It displays the fields of the post in the loop, by using a simple shortcode:
ko: 간단한 쇼트코드를 사용하여 루프에 글 필드를 표시합니다:

en: It is assigned to one or more archive or taxonomy loops.
ko: 하나 이상의 보관물 또는 분류 루프에 할당되었습니다.

en: It will replace the ‘main content’ section of the page.
ko: 페이지의 ‘메인 컨텐츠’ 섹션을 바꿉니다.

en: Item1
ko: 항목1

en: Item2
ko: 항목2

en: Items found
ko: 항목이 발견되었습니다.

en: Items per page
ko: 페이지당 항목 수

en: I’ll add the search box to the HTML manually
ko: HTML에 검색 상자를 수동으로 추가하겠습니다.

en: JS editor
ko: JS 편집기

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
ko: 페이지 매김 전환이 완료된 후에 실행할 Javascript 함수:

en: Javascript settings
ko: Javascript 설정

en: Jump to:
ko: 다음으로 점프:

en: Just post title
ko: 글 제목만

en: Just posts title
ko: 글 제목만

en: Kind of element
ko: 요소 종류

en: Label for 'not selected' option:
ko: '선택되지 않음' 옵션용 레이블:

en: Language
ko: 언어

en: Large
ko: 큼

en: Last Name
ko: 성

en: Last modified
ko: 마지막으로 수정한 날짜

en: Last name
ko: 성

en: Layout
ko: 레이아웃

en: Layouts archive loop
ko: Layouts 보관물 루프

en: Learn about different layouts
ko: 다른 레이아웃에 대해 살펴보기

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
ko: %s설명서 페이지%s에서 상위 글 및 다른 글의 컨텐츠를 표시하는 방법에 대해 살펴보십시오.

en: Learn about displaying content from specific users in the %sdocumentation page%s.
ko: %s설명서 페이지%s에서 특정 사용자의 컨텐츠를 표시하는 방법에 대해 살펴보십시오.

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
ko: 컨텐츠 템플릿을 사용하여 필드를 사용자 정의하는 방법에 대해 살펴보십시오.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
ko: 당사가 준비한 샘플 데이터와 단계별 튜토리얼을 사용하여 실제 사이트를 구축하면서 배워 보십시오.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
ko: Views를 사용하여 사용자 정의 검색을 생성하는 방법을 살펴보세요.

en: Learn how to create sliders with Views.
ko: Views를 사용하여 슬라이더를 만드는 방법을 살펴보세요.

en: Learn how to display Views
ko: View를 표시하는 방법 살펴보기

en: Learn more about <em>Toolset</em>
ko: <em>Toolset</em>에 대한 자세한 정보

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
ko: %sViews 루프 설명서%s에서 자세한 내용을 살펴보십시오.

en: Learning Views
ko: Views 배우기

en: Leave blank for no default.
ko: 비워 두면 기본값이 적용됩니다.

en: Let me choose individual settings manually
ko: 수동으로 개별 설정을 선택하겠습니다.

en: Limit
ko: 제한

en: Limit and Offset
ko: 제한 및 오프셋

en: Limit and Offset saved
ko: 제한 및 오프셋이 저장되었습니다.

en: Line break.
ko: 줄 바꿈.

en: Link to WordPress archive page
ko: WordPress 보관물 페이지 링크

en: Link to next page
ko: 다음 페이지 링크

en: Link to previous page
ko: 이전 페이지 링크

en: Link to term archive page
ko: 용어 보관물 페이지 링크

en: Link.
ko: 링크.

en: List View
ko: 목록 보기

en: List all users but the ones who met the criteria
ko: 조건을 만족한 사용자를 제외한 모든 사용자 나열

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
ko: Views 쇼트코드 인수로 사용하기를 원하는 사용자 정의 및 서드파티 쇼트코드의 목록.

en: List of functions and class methods that you want to be able to use inside the Views <code>[wpv-conditional]</code> shortcode <code>if</code> attribute.
ko: Views <code>[wpv-conditional]</code> 쇼트코드 <code>if</code> 속성 내부에 사용할 수 있도록 하려는 함수 및 클래스 메서드 목록.

en: List the following terms
ko: 다음 용어 나열

en: Load non-Types custom fields
ko: 비 Types 사용자 정의 필드 로드

en: Loading
ko: 로드 중

en: Loading existing fields
ko: 기준 필드 로드 중

en: Loading...
ko: 로드 중...

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
ko: 자세한 내용은 <a href="%s">계정</a>에 로그인하여 <a href="%s">제휴사 설정</a>으로 이동하십시오.

en: Logged in
ko: 로그인됨

en: Login Form
ko: 로그인 폼

en: Login form
ko: 로그인 폼

en: Loop
ko: 루프

en: Loop Output
ko: 루프 출력

en: Loop Output saved
ko: 루프 출력이 저장되었습니다.

en: Loop Output section
ko: 루프 출력 섹션

en: Loop Selection
ko: 루프 선택

en: Loop Selection saved
ko: 루프 선택이 저장되었습니다.

en: Loop item in %s
ko: %s의 루프 항목

en: Loop output style
ko: 루프 출력 스타일

en: Loop parameters in the View output
ko: View 출력의 Loop 파라미터

en: Loop selection
ko: 루프 선택

en: Loop view for
ko: 루프 보기:

en: Loop wizard
ko: 루프 마법사

en: Loops Selection
ko: 루프 선택

en: Make the table sortable by columns
ko: 테이블을 열 기준으로 정렬 가능하도록 설정

en: Makes the text content translatable via WPML's String Translation.
ko: WPML의 String Translation을 통해 텍스트 컨텐츠를 번역이 가능하도록 만들 수 있습니다.

en: Manage Media
ko: 미디어 관리

en: Manual pagination, %s items per page
ko: 수동 페이지 매김, 페이지당 %s개 항목

en: Manual pagination, 1 item per page
ko: 수동 페이지 매김, 페이지당 1개 항목

en: Manual paragraphs
ko: 수동 단락

en: Manual paragraphs - don't create &lt;br&gt; and &lt;p&gt; tags from line breaks.
ko: 수동 단락 - 줄 바꿈에서 &lt;br&gt; 및 &lt;p&gt; 태그를 생성하지 않습니다.

en: Map plugin
ko: 지도 플러그인

en: Maps
ko: 지도

en: Maybe you have manually set a different one on them.
ko: 수동으로 다른 값을 설정했을 수 있습니다.

en: Media
ko: 미디어

en: Medium
ko: 보통

en: Memory used
ko: 사용된 메모리

en: Menu order
ko: 메뉴 순서

en: Minute
ko: 분

en: Minutes can only be numbers between 0 and 59
ko: 분은 0 ~ 59 사이의 숫자만 가능합니다.

en: Missing View Slug.
ko: View 슬러그가 없습니다.

en: Missing View Title.
ko: View 제목이 없습니다.

en: Modified date
ko: 수정일

en: Modified date GMT
ko: 수정일 GMT

en: Month
ko: 월

en: Month archives
ko: 월간 보관물

en: Month: %s
ko: 월: %s

en: Months can only be a number between 1 and 12
ko: 월은 1 ~ 12 사이의 숫자만 가능합니다.

en: Move to trash
ko: 휴지통으로 이동

en: Multi-select
ko: 다중 선택

en: My custom spinner graphics
ko: 나의 사용자 정의 스피너 그래픽

en: MySQL query
ko: MySQL 쿼리

en: Name
ko: 이름

en: Name for the new %s
ko: 새 %s의 이름

en: Name the new WordPress Archive for %s
ko: %s에 대한 새 WordPress 보관물의 이름 지정

en: Name this Content Template
ko: 이 컨텐츠 템플릿의 이름 지정

en: Name this View
ko: 이 View의 이름 지정

en: Name this WordPress Archive
ko: 이 WordPress 보관물의 이름 지정

en: Navigation controls using a dropdown
ko: 드롭다운을 사용하는 네비게이션 컨트롤

en: Navigation controls using dots
ko: 점(도트)을 사용하는 네비게이션 컨트롤

en: Navigation controls using links
ko: 링크를 사용하는 네비게이션 컨트롤

en: Need help?
ko: 도움이 필요하십니까?

en: Nested elements
ko: 중첩된 요소

en: New Content Template
ko: 새 컨텐츠 템플릿

en: New View
ko: 새 View

en: New filter
ko: 새 필터

en: Next
ko: 다음

en: Next and previous page controls
ko: 다음/이전 페이지 컨트롤

en: Next page
ko: 다음 페이지

en: Nickname
ko: 닉네임

en: No
ko: 아니오

en: No Comments
ko: 댓글 없음

en: No Content Template (display the "body" of the post)
ko: 컨텐츠 템플릿 없음(글의 "본문" 표시)

en: No Content Templates found
ko: 검색된 컨텐츠 템플릿이 없습니다.

en: No Content Templates found in Trash
ko: 휴지통에서 검색된 컨텐츠 템플릿이 없습니다.

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
ko: 조건에 일치하는 컨텐츠 템플릿이 휴지통에 없습니다.

en: No Content Templates in trash.
ko: 휴지통에 컨텐츠 템플릿이 없습니다.

en: No Content Templates matched your criteria.
ko: 조건에 맞는 컨텐츠 템플릿이 없습니다.

en: No Post types/Taxonomies assigned
ko: 할당된 글 유형/분류가 없습니다.

en: No Views in trash matched your criteria.
ko: 조건에 일치하는 Views가 휴지통에 없습니다.

en: No Views in trash.
ko: 휴지통에 Views가 없습니다.

en: No Views matched your criteria.
ko: 조건에 일치하는 Views가 없습니다.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
ko: 조건에 일치하는 WordPress 보관물이 휴지통에 없습니다.

en: No WordPress Archives in trash.
ko: 휴지통에 WordPress 보관물이 없습니다.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
ko: 조건에 맞는 WordPress 보관물이 없습니다.

en: No filters selected.
ko: 선택한 필터가 없습니다.

en: No filters set
ko: 설정된 필터 없음

en: No items found.
ko: 항목이 없습니다.

en: No limit
ko: 제한 없음

en: No one of the following
ko: 다음 중 어느 것에도 해당 안 됨

en: No order
ko: 순서 없음

en: No pagination
ko: 페이지 매김 없음

en: No parent (return top-level elements)
ko: 상위 없음(최상위 요소 반환)

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
ko: Views GUI에 표시되는 전용 사용자 정의 필드가 없습니다.

en: No spinner container will be shown as this parametric search is not performing any automatic update
ko: 이 사용자 정의 검색이 실행 중인 자동 업데이트가 없기 때문에 스피너 컨테이너가 표시되지 않습니다.

en: No spinner graphics
ko: 스피너 그래픽 없음

en: No users matched your criteria
ko: 조건에 맞는 사용자가 없습니다.

en: No views found
ko: Views를 찾을 수 없습니다.

en: No views found in Trash
ko: 휴지통에 Views가 없습니다.

en: None
ko: 없음

en: None set
ko: 설정되지 않음

en: Normally, it includes a shortcode for the <strong>Filter</strong> section and another shortcode for the <strong>Loop Output</strong> section, so they will display one after the other.
ko: 일반적으로 <strong>필터</strong> 셕션을 위한 쇼트코드와 <strong>루프 출력</strong> 셕션을 위한 또 다른 쇼트코드를 포함하므로 이 두 섹션이 번갈아 표시됩니다.

en: Normally, you will use 'edit forms' and 'delete forms' in Content Templates used in Views loops.
ko: 일반적으로 Views 루프에 사용되는 컨텐츠 템플릿에서 '폼 편집' 및 '폼 삭제'를 사용합니다.

en: Not allowed
ko: 허용되지 않음

en: Not now
ko: 나중에

en: Not saved
ko: 저장되지 않음

en: Note
ko: 참고

en: Note that those Screen Options are set per View.
ko: 이러한 화면 옵션은 View별로 설정됩니다.

en: Note that you do not need to add any &lt;script&gt;&lt;/script&gt; tag at all: we will wrap your JavaScript before adding it to the page.
ko: 참고로 &lt;script&gt;&lt;/script&gt; 태그를 추가할 필요가 전혀 없습니다. 페이지에 추가하기 전에 JavaScript가 래핑됩니다.

en: Note that you do not need to add any &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tag at all: we will wrap your CSS before adding it to the page.
ko: 참고로 &lt;style&gt;&lt;/style&gt; 태그를 추가할 필요가 전혀 없습니다. 페이지에 추가하기 전에 CSS가 래핑됩니다.

en: Nothing found
ko: 아무것도 찾지 못했습니다.

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
ko: 알림: 구문 강조를 사용할 경우 큰 코드 블록과 관련하여 성능 문제가 발생할 수 있습니다.

en: Nounce verify fail, please reload page and try again.
ko: Nounce 확인 실패. 페이지를 다시 로드하여 다시 시도하십시오.

en: Now give this View a name
ko: 이제 이 View의 이름을 지정하십시오.

en: Number of columns
ko: 열 개수

en: Number of items per page:
ko: 페이지당 항목 수:

en: Number of preceding and following pages:
ko: 이전 및 이후 페이지 수:

en: Number of terms
ko: 용어 개수

en: Numeric
ko: 숫자

en: OK
ko: 확인

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
ko: 캐시로부터 수신한 개체. MySQL 쿼리가 캐시되었습니다.

en: Offset
ko: 오프셋

en: On a recent update, we added support for functions as conditions. From now on, you will need to <strong>first register</strong> the functions that you want to use as conditionals.
ko: 최근 업데이트에서 조건부 함수 지원이 추가되었습니다. 이제부터 조건부로 사용할 함수를 <strong>먼저 등록</strong>해야 합니다.

en: On another page
ko: 다른 페이지

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
ko: 정식 Toolset 버전을 구입하면 사용자 사이트에서 Views, CRED 폼 및 Layouts를 편집하거나 새로 만들 수 있습니다.

en: One of these
ko: 다음 중 하나

en: One or more sections haven't been saved.
ko: 하나 이상의 섹션이 저장되지 않았습니다.

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
ko: Views 목록 글에서만 사용자 정의 검색 입력을 가질 수 있습니다.

en: Only latin letters, numbers, underscores and dashes
ko: 영문자, 숫자, 밑줄 또는 대시만

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
ko: 문자, 숫자, 밑줄 및 대시만

en: Only list users who met the filter criteria
ko: 필터 조건을 만족한 사용자만 나열

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
ko: 소문자 및 숫자만 쇼트코드 속성으로 허용됩니다.

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
ko: 소문자, 숫자, 하이픈 및 밑줄만 URL 파라미터로 허용됩니다.

en: Only needed if you want to display different items in the results with different HTML.
ko: 다른 HTML을 사용하여 결과에 다른 항목을 표시하기를 원하는 경우에만 필요합니다.

en: Only the search box
ko: 검색 상자만

en: Only the search results
ko: 검색 결과만

en: Oops! It seems there is a filter by %s that is missing some options
ko: 죄송합니다! 일부 옵션이 누락된 %s별 필터가 있는 것 같습니다.

en: Oops! It seems there is a filter by post IDs that is missing some options
ko: 죄송합니다! 일부 옵션이 누락된 글 ID별 필터가 있는 것 같습니다.

en: Oops! It seems there is a filter by post author that is missing some options
ko: 죄송합니다! 일부 옵션이 누락된 글쓴이별 필터가 있는 것 같습니다.

en: Oops! It seems there is a filter by post parent that is missing some options
ko: 죄송합니다! 일부 옵션이 누락된 글 상위별 필터가 있는 것 같습니다.

en: Oops! It seems there is a filter by post relationship that is missing some options
ko: 죄송합니다! 일부 옵션이 누락된 글 관계별 필터가 있는 것 같습니다.

en: Oops! It seems there is a filter by taxonomy terms that is missing some options
ko: 죄송합니다! 일부 옵션이 누락된 분류 용어별 필터가 있는 것 같습니다.

en: Option slug
ko: 옵션 슬러그

en: Optional shortcode that targets specific items in the loop.
ko: 루프 내의 특정 항목을 목표로 하는 옵션 쇼트코드.

en: Optionally, apply a filter to the query
ko: 선택적으로, 쿼리에 필터 적용

en: Options Framework
ko: 옵션 프레임워크

en: Options for automatic pagination
ko: 자동 페이지 매김을 위한 옵션

en: Options for manual pagination
ko: 수동 페이지 매김을 위한 옵션

en: Options for this input:
ko: 이 입력에 대한 옵션:

en: Order
ko: 순서

en: Order
ko: 순서

en: Order by:
ko: 정렬 기준:

en: Order direction for the options:
ko: 옵션의 정렬 방향

en: Order direction:
ko: 정렬 방향:

en: Order the options by:
ko: 옵션 정렬 기준:

en: Orderby
ko: 정렬

en: Ordered List
ko: 순서가 지정된 목록

en: Ordered list
ko: 순서가 지정된 목록

en: Ordering
ko: 순서

en: Ordering saved
ko: 순서가 저장되었습니다.

en: Original content
ko: 원본 컨텐츠

en: Original image
ko: 원본 이미지

en: Other Fields
ko: 기타 필드

en: Output
ko: 출력

en: Output (RAW)
ko: 출력(RAW)

en: Output format
ko: 출력 형식

en: Output loop
ko: 출력 루프

en: Output mode
ko: 출력 모드

en: Output the post title as is or sanitize it to use as an HTML attribute.
ko: 글 제목을 그대로 출력하거나 HTML 속성으로 사용하기 위해 불필요한 코드를 삭제합니다.

en: Override settings
ko: 설정 재정의

en: Override some View basic settings
ko: 일부 View 기본 설정 재정의

en: Overwrite Views settings
ko: Views 설정 덮어쓰기

en: Page %s
ko: 페이지 %s

en: Page created.
ko: 페이지가 만들어졌습니다.

en: Page info
ko: 페이지 정보

en: Pages to pre-load:
ko: 미리 로드할 페이지:

en: Pages to skip:
ko: 건너뛰기 할 페이지:

en: Pagination
ko: 페이지 매김

en: Pagination and Slider settings
ko: 페이지 매김 및 슬라이더 설정

en: Pagination and Sliders Settings
ko: 페이지 매김 및 슬라이더 설정

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
ko: 페이지 매김과 랜덤 순서는 함께 작동하지 않으며 예상치 못한 결과를 야기할 수 있습니다. 페이지 매김 또는 랜덤 순서를 비활성화하십시오.

en: Pagination and sliders settings
ko: 페이지 매김 및 슬라이더 설정

en: Pagination controls
ko: 페이지 매김 컨트롤

en: Pagination data
ko: 페이지 매김 데이터

en: Pagination enabled
ko: 페이지 매김 활성화됨

en: Pagination enabled with automatic transition
ko: 자동 전환으로 페이지 매김 사용 가능

en: Pagination enabled with manual transition
ko: 수동 전환으로 페이지 매김 사용 가능

en: Pagination events
ko: 페이지 매김 이벤트

en: Pagination lets you break the results into separate pages.
ko: 페이지 매김을 사용하여 결과를 개별 페이지에 나누어 표시할 수 있습니다.

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
ko: 페이지 매김을 사용하려면 HTML 필터 섹션이 보이도록 설정해야 합니다.

en: Pagination saved
ko: 페이지 매김이 저장되었습니다.

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
ko: 페이지 매김은 보기만을 업데이트합니다(AJAX 사용).

en: Pagination updates the entire page
ko: 페이지 매김은 전체 페이지를 업데이트합니다.

en: Paragraph
ko: 단락

en: Paragraph.
ko: 단락.

en: Parametric Search Settings
ko: 사용자 정의 검색 설정

en: Parametric Search Settings saved
ko: 사용자 정의 검색 설정이 저장되었습니다.

en: Parametric search
ko: 사용자 정의 검색

en: Parametric search events
ko: 사용자 정의 검색 이벤트

en: Parametric search settings
ko: 사용자 정의 검색 설정

en: Parametric search setup completed!
ko: 사용자 정의 검색 설정이 완료되었습니다!

en: Parametric search shortcodes
ko: 사용자 정의 검색 쇼트코드

en: Parent is the current post in the loop
ko: 상위 항목은 루프에서 현재 글입니다.

en: Parent is the page where this View is shown
ko: 상위 항목은 이 View가 표시되는 페이지입니다.

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent Taxonomy View</strong>
ko: 상위 항목은 <strong>상위 Taxonomy View</strong>에서 선택한 분류입니다.

en: Parent is the term of the <strong>current taxonomy archive</strong> page
ko: 상위(부모)는 <strong>현재 분류 보관물</strong> 페이지의 용어입니다.

en: Parent is:
ko: 상위:

en: Pingback XML-RPC file URL
ko: 핑백 XML-RPC 파일 URL

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
ko: 커서를 [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] 태그 내부에 위치시키십시오.

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
ko: 커서를 [wpv-filter-start][wpv-filter-end] 태그 내부에 위치시키십시오.

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
ko: 커서를 [wpv-control] 태그 내부에 위치시키십시오.

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
ko: 편집을 위해 [wpv-control] 또는 [wpv-control-set] 태그 위에 커서를 올려놓으십시오.

en: Placeholder for skipped pages:
ko: 건너뛴 페이지를 나타내는 자리 표시자:

en: Please add a numeric value
ko: 숫자 값을 입력하십시오.

en: Please ensure that values don't repeat themselves, they don't contain only whitespaces (however blank value is allowed) and display values aren't empty.
ko: 값들은 반복되서는 안 됩니다. 그리고 공백만을 포함할 수 없으며(단, 빈 값은 허용됨) 표시 값이 비어서는 안 됩니다.

en: Please enter a valid URL
ko: 올바른 URL을 입력하십시오.

en: Please enter a valid comma separated number list
ko: 콤마로 구분된 올바른 번호(숫자) 목록을 입력하십시오.

en: Please enter a valid day number (1-31)
ko: 올바른 일 번호(1-31)를 입력하십시오.

en: Please enter a valid day of the week (1-7)
ko: 올바른 요일(1-7)을 입력하십시오.

en: Please enter a valid day of the year (1-366)
ko: 올바른 년 중 일(1-366)을 입력하십시오.

en: Please enter a valid four-digits year, like 2015
ko: 올바른 4자리 연도(예: 2015)를 입력하십시오.

en: Please enter a valid hour (0-23)
ko: 올바른 시간(0-23)을 입력하십시오.

en: Please enter a valid minute (0-59)
ko: 올바른 분(0-59)을 입력하십시오.

en: Please enter a valid month number (1-12)
ko: 올바른 월 번호(1-12)를 입력하십시오.

en: Please enter a valid number
ko: 올바른 번호를 입력하십시오.

en: Please enter a valid second (0-59)
ko: 올바른 초(0-59)를 입력하십시오.

en: Please enter a valid week number (1-53)
ko: 올바른 주 번호(1-53)를 입력하십시오.

en: Please fix the problem and click on Update again.
ko: 문제를 수정한 후 다시 업데이트를 클릭하십시오.

en: Please follow the tip hint below.
ko: 아래의 팁 힌트를 따르십시오.

en: Please make a valid selection.
ko: 올바르게 선택하십시오.

en: Please make a valid tree selection.
ko: 올바른 트리를 선택하십시오.

en: Please note that changing the registered framework will restart the registered options
ko: 등록된 프레임워크를 변경하면 등록된 옵션이 재시작됩니다.

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
ko: 다음 링크에서 자주 사용되는 브라우저와 관련된 설명서를 참조하십시오:

en: Please select an option
ko: 옵션을 선택하십시오.

en: Please select at least one post type to filter by.
ko: 필터할 글 유형을 하나 이상 선택하십시오.

en: Please type
ko: 입력하세요

en: Please type a comma separated list of author IDs
ko: 글쓴이 ID를 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of author usernames
ko: 글쓴이 사용자 이름을 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of post IDs
ko: 글 ID를 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of term IDs
ko: 용어 ID를 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of term names
ko: 용어 이름을 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of term slugs
ko: 용어 슬러그를 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of user IDs to %s
ko: %s에 대한 사용자 ID를 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a comma separated list of usernames to %s
ko: %s에 대한 사용자 이름을 콤마로 구분하여 입력하십시오.

en: Please type a custom field value
ko: 사용자 정의 필드 값을 입력하십시오.

en: Please type a post ID to get its children
ko: 하위 항목을 얻기 위해 글 ID를 입력하십시오.

en: Please type a post ID to get its native children
ko: 네이티브 하위 항목을 얻기 위해 글 ID를 입력하십시오.

en: Please type a termmeta field value
ko: 용어 메타 필드 값을 입력하십시오.

en: Please type an username field value
ko: 사용자 이름 필드 값을 입력하십시오.

en: Please use Scan buttons first to be sure that they are not used anywhere.
ko: 먼저 검색 버튼을 사용하여 다른 곳에 사용되고 있지 않은지 확인하십시오.

en: Please use a valid hexadecimal value.
ko: 유효한 16진수 값을 사용하십시오.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
ko: 먼저 검색 버튼을 사용하여 다른 곳에 사용되고 있지 않은지를 확인하십시오.

en: Post ID
ko: 글 ID

en: Post ID filter
ko: 글 ID 필터

en: Post ID filter deleted
ko: 글 ID 필터가 삭제되었습니다.

en: Post ID filter saved
ko: 글 ID 필터가 저장되었습니다.

en: Post URL
ko: 글 URL

en: Post View
ko: 글 보기

en: Post archive link
ko: 글 보관물 링크

en: Post archives
ko: 글 보관물

en: Post author
ko: 글쓴이

en: Post author filter
ko: 글 작성자 필터

en: Post author filter deleted
ko: 글쓴이 필터가 삭제되었습니다.

en: Post author filter saved
ko: 글쓴이 필터가 저장되었습니다.

en: Post author is
ko: 글쓴이:

en: Post author is set by the parent User View
ko: 글쓴이는 상위 사용자 View에 의해 설정됩니다.

en: Post author is the author of the current post in the loop
ko: 글쓴이가 루프 내 현재 글의 글쓴이입니다.

en: Post author is the author of the page where this View is shown
ko: 글쓴이가 이 View가 표시되는 페이지의 글쓴이입니다.

en: Post author is the same as the logged in user
ko: 글쓴이가 로그인한 사용자와 동일합니다.

en: Post body
ko: 글 본문

en: Post body data
ko: 글 본문 데이터

en: Post class
ko: 글 클래스

en: Post comments number
ko: 글 댓글 개수

en: Post content and title
ko: 글 컨텐츠 및 제목

en: Post count
ko: 글 개수

en: Post date
ko: 글 날짜

en: Post date - %s (<em>%s</em>)
ko: 글 날짜 - %s (<em>%s</em>)

en: Post date filter
ko: 글 날짜 필터

en: Post date filter saved
ko: 글 날짜 필터가 저장되었습니다.

en: Post edit link
ko: 글 편집 링크

en: Post excerpt
ko: 글 요약

en: Post featured image
ko: 글 특성 이미지

en: Post field
ko: 글 필드

en: Post field iterator
ko: 글 필드 반복기

en: Post filters
ko: 글 필터

en: Post format
ko: 글 형식

en: Post id
ko: 글 id

en: Post link
ko: 글 링크

en: Post parent
ko: 글 상위 항목

en: Post parent filter
ko: 글 상위 필터

en: Post parent filter deleted
ko: 글 상위 필터가 삭제되었습니다.

en: Post parent filter saved
ko: 글 상위 필터가 저장되었습니다.

en: Post relationship
ko: 글 관계

en: Post relationship - Post is a child of
ko: 글 관계 - 글은 다음의 하위 항목입니다:

en: Post relationship filter
ko: 글 관계 필터

en: Post relationship filter deleted
ko: 글 관계 필터가 삭제되었습니다.

en: Post relationship:
ko: 글 관계:

en: Post search
ko: 글 검색

en: Post search filter
ko: 글 검색 필터

en: Post search filter deleted
ko: 글 검색 필터가 삭제되었습니다.

en: Post search filter saved
ko: 글 검색 필터가 저장되었습니다.

en: Post selection
ko: 글 선택

en: Post slug
ko: 글 슬러그

en: Post status
ko: 글 상태

en: Post status filter
ko: 글 상태 필터

en: Post status filter deleted
ko: 글 상태 필터가 삭제되었습니다.

en: Post status filter saved
ko: 글 상태 필터가 저장되었습니다.

en: Post stickiness
ko: 글 연결 유지

en: Post stickiness filter
ko: 글 연결 유지 필터

en: Post taxonomy
ko: 글 분류

en: Post taxonomy - %s
ko: 글 분류 - %s

en: Post title
ko: 글 제목

en: Post title with a link
ko: 글 제목 및 링크

en: Post type
ko: 글 유형

en: Post type archive
ko: 글 유형 보관물

en: Post type archives
ko: 글 유형 보관물

en: Post type information
ko: 글 유형 정보

en: Post type plural name
ko: 글 유형 복수형 이름

en: Post type singular name
ko: 글 유형 단수형 이름

en: Post type slug
ko: 글 유형 슬러그

en: Post types
ko: 글 유형

en: Post where this View is shown
ko: 이 View가 표시되는 글

en: Post with ID set by the %s key:
ko: %s 키에 의해 설정된 ID를 가진 글:

en: Post with ID set by the URL parameter
ko: URL 파라미터에 의해 설정된 ID를 가진 글

en: Post with ID set by the shortcode attribute
ko: 쇼트코드 속성에 의해 설정된 ID를 가진 글

en: Posted by %s on %s
ko: %s이(가) %s에 게시함

en: Posts content and title
ko: 글 컨텐츠 및 제목

en: Posts with IDs set by the %s key:
ko: %s 키에 의해 설정된 ID를 가진 글:

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
ko: View 쇼트코드 속성에 의해 설정된 ID를 가진 글:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
ko: URL 파라미터에 의해 설정된 ID를 가진 글:

en: Posts with those IDs:
ko: 해당 ID를 가진 글:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
ko: 다음/이전 페이지 미리 로드 - 사용자가 페이지 간에 이동할 때 로딩 지연을 방지합니다.

en: Prefix
ko: 접두사

en: Preload images before transition
ko: 전환 전에 이미지 미리 로드

en: Preview Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 미리보기

en: Preview Layouts Loop View
ko: Layouts Loop View 미리보기

en: Preview View
ko: View 미리보기

en: Preview WordPress Archive
ko: WordPress 보관물 미리보기

en: Preview of your Skype button
ko: Skype 버튼 미리보기

en: Previous
ko: 이전

en: Previous page
ko: 이전 페이지

en: Primary CSS file URL of the active theme
ko: 활성 테마의 기본 CSS 파일 URL

en: Published
ko: 발행됨

en: Published date
ko: 발행일

en: Published date GMT
ko: 발행일 GMT

en: Query
ko: 쿼리

en: Query Filter
ko: 쿼리 필터

en: Query Options
ko: 쿼리 옵션

en: Query Options saved
ko: 쿼리 옵션이 저장되었습니다.

en: Query args
ko: 쿼리 인수

en: Query filters
ko: 쿼리 필터

en: Query results
ko: 쿼리 결과

en: Query section
ko: 쿼리 섹션

en: Querying and Displaying Child Posts
ko: 하위 글 쿼리 및 표시하기

en: RDF/RSS 1.0 feed URL
ko: RDF/RSS 1.0 피드 URL

en: RSS 0.92 feed URL
ko: RSS 0.92 피드 URL

en: RSS 2.0 feed URL
ko: RSS 2.0 피드 URL

en: Radio inputs
ko: 라디오 입력

en: Random order
ko: 임의 순서

en: Read more...
ko: 더 읽기...

en: Received array
ko: 수신된 배열

en: Recommended if you are new to Views.
ko: Views를 처음 사용하는 경우에 권장합니다.

en: Redirect target URL
ko: 대상 URL 리디렉션

en: Refer to this field as:
ko: 이 필드의 참조 대상:

en: Register your framework manually
ko: 프레임워크를 수동으로 등록합니다.

en: Registered framework
ko: 등록된 프레임워크

en: Registered functions
ko: 등록된 함수

en: Registration Date
ko: 등록 날짜

en: Relationship
ko: 관계

en: Relationship to use when querying with multiple date conditions:
ko: 여러 날짜 조건으로 쿼리를 수행할 때 사용할 관계:

en: Relationship to use when querying with multiple fields:
ko: 여러 필드로 쿼리할 때 사용할 관계:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
ko: 여러 분류로 쿼리를 수행할 때 사용할 관계:

en: Reload the page to update the View results
ko: 페이지를 다시 로드하여 View 결과를 업데이트합니다.

en: Remember me checkbox
ko: 내 정보 기억 확인상자

en: Remember me checkbox default state
ko: 내 정보 기억 확인상자 기본 상태

en: Remember that only Views forms containing a <em>Submit</em> button can be used on a widget
ko: <em>전송</em> 버튼이 포함된 Views 폼만을 위젯에 사용할 수 있습니다.

en: Remember to add filters here. Right now, this parametric search has no filter items.
ko: 여기에 필터들을 추가하도록 하십시오. 현재 이 사용자 정의 검색에 필터 항목이 없습니다.

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
ko: 각 섹션을 완료한 후에 다음 섹션으로 진행하기 전에 반드시 '업데이트'를 클릭하십시오.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and insert the search View into <strong>%s</strong>.
ko: 브라우저의 다른 탭으로 되돌아가서 검색 View를 <strong>%s</strong>에 삽입하도록 하십시오.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and save the %s settings.
ko: 브라우저의 다른 탭으로 되돌아가서 %s 설정을 저장하도록 하십시오.

en: Remember to include the <strong>Submit</strong> button for the form.
ko: 폼에 <strong>전송</strong> 버튼을 포함하는 것도 잊지 마십시오.

en: Remove
ko: 제거

en: Remove the Content Template from the View
ko: View에서 컨텐츠 템플릿 제거

en: Remove this menu
ko: 이 메뉴 제거

en: Render time
ko: 렌더링 시간

en: Required
ko: 필수

en: Reset
ko: 초기화

en: Restore from trash
ko: 휴지통에서 복원

en: Restore original
ko: 원본 복원

en: Results are
ko: 결과:

en: Return
ko: 돌아가기

en: Return all results
ko: 모든 결과 반환

en: Return only posts that are not sticky
ko: 붙박이가 아닌 글만 반환

en: Return only results with this field unchecked
ko: 이 필드가 선택되지 않은 결과만 반환

en: Return only sticky posts
ko: 붙박이 글만 반환

en: Row Title
ko: 행 제목

en: Sanitize
ko: 특수 코드 제거

en: Save
ko: 저장

en: Save all sections at once
ko: 모든 섹션을 동시에 저장

en: Save settings
ko: 설정 저장

en: Save subscription details
ko: 가입 세부사항 저장

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
ko: 저장 실패. 페이지를 다시 로드한 다음 다시 시도하십시오.

en: Saving. Please wait...
ko: 저장 중. 잠시 기다리십시오...

en: Saving...
ko: 저장 중...

en: Scan
ko: 검색

en: Scan content
ko: 컨텐츠 검색

en: Scan your content
ko: 컨텐츠 검색

en: Scan your content to check where this View is used, and get links to edit or view the results.
ko: 컨텐츠를 검사하여 이 View가 사용되는 곳을 확인하고 결과를 보거나 편집할 수 있는 링크를 얻으십시오.

en: Screen options saved
ko: 화면 옵션이 저장되었습니다.

en: Scroll to the Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿으로 스크롤

en: Search
ko: 검색

en: Search Content Templates
ko: 컨텐츠 템플릿 검색

en: Search Views
ko: Views 검색

en: Search Views:
ko: Views 검색:

en: Search WordPress Archives
ko: WordPress 보관물 검색

en: Search for a specific text:
ko: 특정 텍스트 검색:

en: Search results
ko: 검색 결과

en: Search results for "%s"
ko: "%s" 검색 결과

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
ko: 휴지통에 있는 컨텐츠 템플릿에서 "%s" 검색 결과

en: Search results for "%s" in trashed Views
ko: 휴지통에 있는 Views에서 "%s"에 대한 결과 검색

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
ko: 휴지통에 있는 WordPress 보관물에서 "%s" 검색 결과

en: Search term
ko: 검색 용어

en: Searching
ko: 검색 중

en: Second
ko: 초

en: Seconds can only be numbers between 0 and 59
ko: 초는 0 ~ 59 사이의 숫자만 가능합니다.

en: Security error
ko: 보안 오류

en: See all the View controls open and set up things manually..
ko: 열린 모든 View 컨트롤을 확인하고 수동으로 설정하십시오..

en: Select
ko: 선택

en: Select %s
ko: %s 선택

en: Select <strong>sticky posts only</strong>.
ko: <strong>붙박이 글만</strong>을 선택합니다.

en: Select All
ko: 모두 선택

en: Select Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 선택

en: Select a Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 선택

en: Select a Content Template to display its content, referred to the current post.
ko: 현재 글에서 참조하는 컨텐츠를 표시할 컨텐츠 템플릿을 선택하십시오.

en: Select a WordPress Archive
ko: WordPress 보관물을 선택하십시오.

en: Select a key
ko: 키 선택

en: Select advanced search options in the 'Parametric Search Settings' section.
ko: '사용자 정의 검색 설정' 섹션에서 고급 검색 옵션을 선택하십시오.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
ko: <strong>%s</strong> 역할을 가진 모든 사용자를 선택합니다.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ko: <strong>%s</strong> 역할(<strong>%s</strong>(URL 파라미터 <strong>"%s"</strong>에 의해 결정) 제외)을 가진 모든 사용자를 선택합니다.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
ko: <strong>%s</strong> 역할을 가진 모든 사용자를 선택합니다. 단, <strong>%s</strong>(Framework 옵션 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정) 제외.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ko: <strong>%s</strong> 역할(<strong>%s</strong>(View 쇼트코드 속성 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정) 제외)을 가진 모든 사용자를 선택합니다.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
ko: <strong>%s</strong> 역할(<strong>(%s)</strong> 제외)을 가진 모든 사용자를 선택합니다.

en: Select an option name
ko: 옵션 이름 선택

en: Select any post <strong>but the sticky ones</strong>.
ko: <strong>붙박이 글 이외의</strong> 모든 글을 선택합니다.

en: Select bulk action
ko: 일괄 작업 선택

en: Select custom fields
ko: 사용자 정의 필드 선택

en: Select date
ko: 날짜 선택

en: Select dropdown
ko: 드롭다운 선택

en: Select hidden custom fields to show
ko: 표시할 숨겨진 사용자 정의 필드 선택

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
ko: 각 페이지에 표시할 결과 수와 페이지 전환 방식을 선택하십시오.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
ko: 각 슬라이드에 표시할 결과 수와 슬라이드 전환 방식을 선택하십시오.

en: Select if you want the form, the results or both displayed in the Layouts cell.
ko: 폼이나 결과 또는 둘 다 Layouts 셀에 표시할 것인지 선택하십시오.

en: Select items with field:
ko: 필드를 가진 항목 선택:

en: Select minute
ko: 분 선택

en: Select on which listing pages it displays
ko: 표시하는 목록 페이지 선택

en: Select one %s
ko: 하나의 %s 선택

en: Select one Content Template
ko: 1개의 컨텐츠 템플릿 선택

en: Select one WPML context
ko: 1개의 WPML 컨텍스트 선택

en: Select one of the following Content Templates.
ko: 다음 컨텐츠 템플릿 중 하나를 선택하십시오.

en: Select one option...
ko: 하나의 옵션을 선택하십시오...

en: Select one tree
ko: 하나의 트리 선택

en: Select post with parent:
ko: 상위(부모)가 있는 글 선택:

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post where this View is shown</strong>.
ko: <strong>이 View가 표시되는 글</strong>의 <strong>하위</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
ko: <strong>URL 파라미터 %s에 의해 설정된 ID를 가진 글</strong>의 <strong>하위 항목</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
ko: <strong>쇼트코드 속성 %s에 의해 설정된 ID를 가진 글</strong>의 <strong>하위 항목</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with IDs is set by the Framework option "%s"</strong>
ko: <strong>Framework 옵션 "%s"에 의해 설정된 ID를 가진 글</strong>의 <strong>하위</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts that are a <strong>children</strong> of the <strong>current post in the loop</strong>.
ko: <strong>루프 내 현재 글</strong>의 <strong>하위</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
ko: <strong>%s</strong>의 하위 항목인 글을 선택합니다.

en: Select posts that are children of...
ko: 다음의 하위인 글 선택...

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
ko: 글쓴이의 <strong>%s</strong>이(가) Framework 옵션 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정된 글을 선택합니다.

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ko: 글쓴이의 <strong>%s</strong>이(가) View 쇼트코드 속성 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정된 글을 선택합니다.

en: Select posts whose
ko: 다음의 글을 선택합니다:

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
ko: 상위가 <strong>%s</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts whose parent is the <strong>current post in the loop</strong>.
ko: 상위가 <strong>루프 내의 현재 글</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts whose parent is the <strong>page where the View is shown</strong>.
ko: 상위가 <strong>View가 표시되는 페이지</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts with
ko: 다음 날짜의 글 선택:

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
ko: <strong>글쓴이</strong>가 <strong>%s</strong>인 글을 선택합니다.

en: Select posts with custom field:
ko: 사용자 정의 필드가 있는 글 선택:

en: Select posts with status of %s.
ko: 상태가 %s인 글을 선택합니다.

en: Select posts with taxonomy:
ko: 분류가 있는 글 선택:

en: Select posts with taxonomy:
ko: 분류가 지정된 글 선택:

en: Select posts with the <strong>author set by the parent User View</strong>.
ko: <strong>글쓴이가 상위 사용자 보기에 의해 설정된</strong> 글을 선택합니다.

en: Select posts with the <strong>author the same as the current post in the loop</strong>.
ko: <strong>글쓴이가 루프 내의 현재 글과 동일한</strong> 글을 선택합니다.

en: Select posts with the <strong>author the same as the page where this View is shown</strong>.
ko: <strong>글쓴이가 이 View가 표시되는 페이지와 동일한</strong> 글을 선택합니다.

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
ko: <strong>현재 로그인한 사용자</strong>와 동일한 <strong>글쓴이</strong>의 글을 선택합니다.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ko: URL 파라미터 <strong>"%s"</strong>에 의해 결정된 글쓴이의 <strong>%s</strong>이(가) 있는 글을 선택합니다.

en: Select taxonomy terms whose parent is <strong>%s</strong>.
ko: 상위(부모)가 <strong>%s</strong>인 분류 용어를 선택합니다.

en: Select taxonomy terms whose parent is the <strong>current taxonomy archive</strong>.
ko: 상위(부모)가 <strong>현재 분류 보관물</strong>인 분류 용어를 선택합니다.

en: Select taxonomy terms whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
ko: 상위(부모)가 <strong>상위 View</strong>에 의해 설정된 값인 분류를 선택합니다.

en: Select terms with parent:
ko: 상위(부모)가 있는 용어 선택:

en: Select terms with termmeta field:
ko: 용어 메타 필드가 있는 용어 선택:

en: Select the Views XML file to upload from your computer
ko: 사용자 컴퓨터에서 업로드할 Views XML 파일 선택

en: Select the content to load
ko: 로드할 컨텐츠 선택

en: Select the fields to include in the loop
ko: 루프에 포함할 필드 선택

en: Select top-level posts with no parent.
ko: 상위(부모)가 없는 최상위 글을 선택합니다.

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
ko: <strong>(%s)</strong> 사용자(<strong>%s</strong> 역할을 가진 사용자)를 선택합니다.

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ko: <strong>%s</strong>(Framework 옵션 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정) 및 <strong>"%s"</strong> 역할을 가진 사용자를 선택합니다.

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ko: <strong>%s</strong>(View 쇼트코드 속성 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정) 및 <strong>"%s"</strong> 역할을 가진 사용자를 선택합니다.

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ko: <strong>%s</strong>(URL 파라미터 <strong>"%s"</strong>에 의해 결정) 및 <strong>"%s"</strong> 역할을 가진 사용자를 선택합니다.

en: Select users with usermeta field:
ko: 사용자 메타 필드가 있는 사용자 선택:

en: Select what to filter by :
ko: 필터링 대상 선택 :

en: Select what to filter by:
ko: 필터 대상 선택:

en: Select which ancestors should be part of this filter.
ko: 이 필터의 일부가 되는 상위 항목을 선택하십시오.

en: Select which content to load in the 'Content Selection' section.
ko: '컨텐츠 선택' 섹션에서 로드할 컨텐츠를 선택하십시오.

en: Separator
ko: 구분 기호

en: Separator between terms
ko: 용어 사이에 사용되는 구분 기호

en: Separator when multiple
ko: 값이 여러 개인 경우 구분 기호 표시

en: Set by one %s key
ko: 1개의 %s 키에 의해 설정됨

en: Set by one URL parameter
ko: 1개의 URL 파라미터에 의해 설정됨

en: Set by one View shortcode attribute
ko: 1개의 View 쇼트코드 속성에 의해 설정됨

en: Set by the %s key:
ko: %s 키에 의해 설정됨:

en: Set by the current archive page
ko: 현재 보관물 페이지에 의해 설정

en: Set by the current post
ko: 현재 글에 의해 설정됨

en: Set by the current post in the loop
ko: 루프 내의 현재 글에 의해 설정

en: Set by the page where this View is inserted
ko: 이 View가 삽입되는 페이지에 의해 설정

en: Set by the page where this View is shown
ko: 이 View가 표시되는 페이지에 의해 설정

en: Set by the parent Taxonomy View
ko: 상위 분류 View에 의해 설정

en: Set the text for the link. Defaults to "Edit This".
ko: 링크 텍스트를 설정합니다. 기본값은 "이 항목 편집"입니다.

en: Set the title
ko: 제목 설정

en: Settings
ko: 설정

en: Settings Saved
ko: 설정이 저장됨

en: Settings not saved.
ko: 설정이 저장되지 않았습니다.

en: Settings saved
ko: 설정 저장됨

en: Settings updated
ko: 설정 업데이트됨

en: Settings updated.
ko: 설정이 업데이트되었습니다.

en: Setup incomplete. Please select the page where you would like to show the search results.
ko: 설정이 완료되지 않았습니다. 검색 결과를 표시할 페이지를 선택하십시오.

en: Shortcode attribute
ko: 쇼트코드 속성

en: Shortcode name
ko: 쇼트코드 이름

en: Shortcodes
ko: 쇼트코드

en: Show
ko: 표시

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
ko: 방문자에게 <strong>검색 상자</strong>를 표시합니다.

en: Show additional information to administrators about the evaluation process.
ko: 평가 프로세스에 대한 추가 정보를 관리자에게 표시합니다.

en: Show debug
ko: 디버그 표시

en: Show debug information to administrators
ko: 관리자에게 디버그 정보 표시

en: Show each page for:
ko: 다음에 대하여 각 페이지 표시:

en: Show on screen
ko: 화면에 표시

en: Show only available options for each input
ko: 각 입력에 사용 가능한 옵션만 표시

en: Show or hide the checkbox for remembering the user.
ko: 사용자 기억을 위한 확인상자를 표시하거나 숨깁니다.

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
ko: 모든 관리자 페이지에서 관리자 표시줄에 Toolset 쇼트코드 메뉴 표시

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
ko: 컨텐츠 편집 시에만 관리자 표시줄에 Toolset 쇼트코드 메뉴 표시

en: Show this information
ko: 이 정보 표시

en: Show user data
ko: 사용자 데이터 표시

en: Showing page
ko: 페이지 표시

en: Single pages
ko: 단일 페이지

en: Single view for
ko: 단일 보기:

en: Site address (URL)
ko: 사이트 주소(URL)

en: Site description
ko: 사이트 설명

en: Site information
ko: 사이트 정보

en: Site name
ko: 사이트 이름

en: Skip first
ko: 건너뛰기: 첫 번째

en: Skip some results. 0 means skip nothing
ko: 일부 결과를 건너뜁니다. 0은 아무 것도 건너뛰지 않습니다.

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
ko: Skype 버튼 배경이 투명하며 모든 컬러 배경에서 작동합니다.

en: Slide Down
ko: 아래로 슬라이드

en: Slide Left
ko: 왼쪽으로 슬라이드

en: Slide Right
ko: 오른쪽으로 슬라이드

en: Slide Up
ko: 위로 슬라이드

en: Slide horizontally
ko: 수평으로 슬라이드

en: Slide vertically
ko: 수직으로 슬라이드

en: Slug changed
ko: 슬러그가 변경되었습니다.

en: Slug not changed
ko: 슬러그가 변경되지 않았습니다.

en: Slug not set in the AJAX call.
ko: AJAX 호출에서 슬러그가 설정되지 않았습니다.

en: Slug of this Content Template
ko: 이 컨텐츠 템플릿의 슬러그

en: Slug of this Content Template:
ko: 이 컨텐츠 템플릿의 슬러그:

en: Slug of this View:
ko: 이 View의 슬러그:

en: Slug of this WordPress Archive:
ko: 이 WordPress 보관물의 슬러그:

en: Slug:
ko: 슬러그:

en: Some of them are assigned to archive or taxonomy loops.
ko: 일부가 보관물 또는 분류 루프에 할당되었습니다.

en: Some themes don't use this function, but define their own.
ko: 일부 테마에서는 이 함수를 사용하지 않고 자체 함수를 정의합니다.

en: Something bad happened with shortcode building, check the console
ko: 쇼트코드 작성에 문제가 발생했습니다. 콘솔을 확인하십시오.

en: Something on the filter_controls_mode is broken
ko: filter_controls_mode에 문제가 있습니다.

en: Something went wrong in building the filter
ko: 필터를 빌드하는 동안 문제가 발생했습니다.

en: Something went wrong loading data
ko: 데이터 로딩에 문제가 발생했습니다.

en: Something went wrong while building model.
ko: 모델을 빌드하는 동안 문제가 발생했습니다.

en: Something wrong happened, please try again
ko: 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.

en: Space-separated list of classnames that will be added to the anchor HTML tag.
ko: 앵커 HTML 태그에 추가될 공백으로 구분된 클래스 이름 목록.

en: Space-separated list of classnames that will be added to the image HTML tag.
ko: 이미지 HTML 태그에 추가될 공백으로 구분된 클래스 이름 목록.

en: Space-separated list of classnames to be added to the WordPress generated ones.
ko: WordPress에서 생성한 항목에 추가될 공백으로 구분된 클래스 이름 목록.

en: Span
ko: 스팬

en: Specific documentation: %s
ko: 특정 설명서: %s

en: Specific users
ko: 특정 사용자

en: Specific users filter deleted
ko: 특정 사용자 필터가 삭제되었습니다.

en: Specific users filter saved
ko: 특정 사용자 필터가 저장되었습니다.

en: Specific:
ko: 특정:

en: Spinner #1
ko: 스피너 #1

en: Spinner #2
ko: 스피너 #2

en: Spinner #3
ko: 스피너 #3

en: Spinner #4
ko: 스피너 #4

en: Spinner #5
ko: 스피너 #5

en: Spinner graphics
ko: 스피너 그래픽

en: Spinner graphics from Views
ko: Views의 스피너 그래픽

en: Spinner image:
ko: 스피너 이미지:

en: Spinner placement:
ko: 스피너 배치:

en: Spinners
ko: 스피너

en: Standard Archives
ko: 표준 보관물

en: Start a call with just a click.
ko: 한 번의 클릭으로 통화를 시작하세요.

en: Start the conversation with an instant message.
ko: 인스턴트 메시지로 대화를 시작하세요.

en: Start the iteration on this index. Defaults to 1.
ko: 이 인덱스에 대한 반복을 시작합니다. 기본값은 1입니다.

en: Start typing
ko: 입력 시작

en: Start with the location where you want the search box to appear.
ko: 먼저 검색 상자가 표시될 위치를 지정하십시오.

en: Sticky Posts Filter deleted
ko: 붙박이 글 필터가 삭제되었습니다.

en: Sticky Posts Filter saved
ko: 붙박이 글 필터가 저장되었습니다.

en: String to translate
ko: 번역할 문자열

en: String translation shortcodes
ko: 문자열 번역 쇼트코드

en: Strong (bold) text.
ko: 굵은 (볼드) 텍스트.

en: Style
ko: 스타일

en: Stylesheet directory URL of the active theme
ko: 활성 테마의 스타일시트 디렉토리 URL

en: Styling
ko: 스타일 지정

en: Styling options
ko: 스타일 지정 옵션

en: Submit
ko: 전송

en: Submit button
ko: 전송 버튼

en: Success
ko: 성공

en: Success!
ko: 성공!

en: Suffix
ko: 접미사

en: Summary
ko: 요약

en: Support forum
ko: 지원 포럼

en: Suppress third-party filters
ko: 서드파티 필터 표시 안 함

en: Syntax highlighting options
ko: 구문 강조 옵션

en: Table
ko: 테이블

en: Table-based grid
ko: 테이블 기반 그리드

en: Table-based grid options
ko: 테이블 기반 그리드 옵션

en: Tag: %s
ko: 태그: %s

en: Target page to show the results:
ko: 결과를 표시할 대상 페이지:

en: Taxonomies
ko: 분류

en: Taxonomy
ko: 분류

en: Taxonomy Archives
ko: 분류 보관물

en: Taxonomy ID
ko: 분류 ID

en: Taxonomy URL
ko: 분류 URL

en: Taxonomy View
ko: 분류 보기

en: Taxonomy archives
ko: 분류 보관물

en: Taxonomy description
ko: 분류 설명

en: Taxonomy field
ko: 분류 필드

en: Taxonomy fields
ko: 분류 필드

en: Taxonomy filter
ko: 분류 필터

en: Taxonomy filter deleted
ko: 분류 필터가 삭제되었습니다.

en: Taxonomy filter saved
ko: 분류 필터가 저장되었습니다.

en: Taxonomy filters
ko: 분류 필터

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these: <strong>%s</strong>
ko: 분류는 다음 중 <strong>하나</strong>입니다: <strong>%s</strong>

en: Taxonomy is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
ko: 분류는 Framework 옵션 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정됩니다.

en: Taxonomy is set by the current post
ko: 분류는 현재 글에 의해 설정됩니다.

en: Taxonomy is set by the page where this View is inserted
ko: 분류는 이 View가 삽입되는 페이지에 의해 설정됩니다.

en: Taxonomy page info
ko: 분류 페이지 정보

en: Taxonomy parent
ko: 분류 상위 항목

en: Taxonomy parent filter
ko: 분류 상위 필터

en: Taxonomy parent filter deleted
ko: 분류 상위 필터가 삭제되었습니다.

en: Taxonomy parent filter saved
ko: 분류 상위 필터가 저장되었습니다.

en: Taxonomy post count
ko: 분류 글 카운트

en: Taxonomy relationship:
ko: 분류 관계:

en: Taxonomy search
ko: 분류 검색

en: Taxonomy search filter
ko: 분류 검색 필터

en: Taxonomy search filter deleted
ko: 분류 검색 필터가 삭제되었습니다.

en: Taxonomy slug
ko: 분류 슬러그

en: Taxonomy term
ko: 분류 용어

en: Taxonomy term ID is set by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ko: 분류 용어 ID는 URL 파라미터 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정됩니다.

en: Taxonomy term ID is set by the shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ko: 분류 용어 ID는 쇼트코드 속성 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정됩니다.

en: Taxonomy term filter
ko: 분류 용어 필터

en: Taxonomy term filter deleted
ko: 분류 용어 필터가 삭제되었습니다.

en: Taxonomy term filter saved
ko: 분류 용어 필터가 저장되었습니다.

en: Taxonomy title
ko: 분류 제목

en: Taxonomy title with a link
ko: 링크가 포함된 분류 제목

en: Template
ko: 템플릿

en: Template not saved.
ko: 템플릿이 저장되지 않았습니다.

en: Template results
ko: 템플릿 결과

en: Template updated.
ko: 템플릿이 업데이트되었습니다.

en: Template used
ko: 템플릿 사용됨

en: Templates for this View
ko: 이 View에 대한 템플릿

en: Term ID
ko: 용어 ID

en: Term description
ko: 용어 설명

en: Term field - %s
ko: 용어 필드 - %s

en: Term group
ko: 용어 그룹

en: Term name
ko: 용어 이름

en: Term post count
ko: 용어 글 개수

en: Term slug
ko: 용어 슬러그

en: Termmeta field - %s
ko: 용어 메타 필드 - %s

en: Termmeta field filter
ko: 용어 메타 필드 필터

en: Terms of a taxonomy that no longer exists
ko: 더 이상 존재하지 않는 분류의 용어

en: Terms of the taxonomy %s
ko: 분류 %s의 용어

en: Terms with ID set by the URL parameter:
ko: URL 파라미터에 의해 설정된 ID를 가진 용어:

en: Terms with ID set by the shortcode attribute:
ko: 쇼트코드 속성에 의해 설정된 ID를 가진 용어:

en: Terms without any post:
ko: 글에서 사용되지 않는 용어:

en: Text
ko: 텍스트

en: Text content
ko: 텍스트 컨텐츠

en: Text direction
ko: 텍스트 방향

en: Text for link to page:
ko: 페이지 링크 텍스트:

en: Text to display when there are no comments
ko: 댓글이 없을 때 표시할 텍스트

en: Text to display when there is more than one comment
ko: 2개 이상의 댓글이 있을 때 표시할 텍스트

en: Text to display when there is one comment
ko: 1개의 댓글이 있을 때 표시할 텍스트

en: That file will contain all the data related to Views, Content Templates and WordPress Archives, as well as the general Views settings.
ko: 해당 파일에는 일반적인 Views 설정뿐만 아니라 Views, 컨텐츠 템플릿 및 WordPress 보관물과 관련된 모든 데이터가 포함됩니다.

en: That function already exists
ko: 해당 함수가 이미 있습니다.

en: That option was already declared
ko: 해당 옵션은 이미 선언되었습니다.

en: That shortcode already exists
ko: 해당 쇼트코드가 이미 있습니다.

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
ko: "유형" 또는 "필드"는 wpv-control 쇼트코드 인수에서 설정해야 합니다.

en: The %s cannot be saved because required elements are not in correct order.
ko: 필요한 요소가 올바른 순서로 되어 있지 않기 때문에 %s을(를) 저장할 수 없습니다.

en: The %s cannot be saved because some required elements missing or are present more than once. Please make sure that your code contains those elements in correct order:
ko: 필요한 요소가 없거나 2번 이상 나타나기 때문에 %s을(를) 저장할 수 없습니다. 코드에 이러한 요소가 올바른 순서대로 포함되어 있는지 확인하십시오.

en: The %s page cannot be viewed because no post has any %s.
ko: %s 페이지를 볼 수 없습니다. %s을(를) 가진 글이 없습니다.

en: The <strong>Filter and Loop Output Integration</strong> section lets you control the order of the <strong>Filter</strong> and <strong>Loop Output</strong> sections and to add your HTML between these two sections.
ko: <strong>필터 및 루프 출력 통합</strong> 섹션에서 <strong>필터</strong> 및 <strong>루프 출력</strong> 섹션의 순서를 제어하고 이 두 섹션 사이에 사용자의 HTML을 추가할 수 있습니다.

en: The <strong>Media</strong> button opens the WordPress media window, where you can upload media and insert media that you’ve already uploaded here.
ko: <strong>미디어</strong> 버튼을 클릭하면 미디어를 업로드하고 여기에서 이미 업로드한 미디어를 삽입할 수 있는 WordPress 미디어 창이 열립니다.

en: The AJAX pagination has been completed
ko: AJAX 페이지 매김이 완료되었습니다.

en: The Content Template can include fields that belong to the content, Views, CRED forms, HTML and media
ko: 컨텐츠 템플릿은 해당 컨텐츠에 속한 필드, Views, CRED 폼, HTML, 미디어 등을 포함할 수 있습니다.

en: The Content Template is copied from the original language
ko: 컨텐츠 템플릿이 원본 언어에서 복사됩니다.

en: The Filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
ko: 필터 섹션에서 방문자들이 View 쿼리를 제어할 수 있도록 하는 페이지 매김 및 사용자 정의 검색을 설정할 수 있습니다.

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
ko: 프런트 엔드 필터 섹션에는 페이지 매김 컨트롤이 포함되어 있어 방문자가 표시될 결과 페이지를 선택할 수 있습니다.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
ko: 프런트 엔드 필터 섹션에는 슬라이더 컨트롤이 포함되어 있어 방문자가 슬라이드 간에 전환할 수 있습니다.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
ko: 프런트 엔드 필터 섹션에서 페이지 매김, 슬라이더 컨트롤 및 사용자 정의 검색을 View에 추가할 수 있습니다.

en: The HTML box includes the View loop and the Content Template contains the fields that you added.
ko: HTML 상자에는 View 루프가 포함되고 컨텐츠 템플릿에는 사용자가 추가한 필드가 포함됩니다.

en: The Loop Output HTML editor lets you style the output of the View.
ko: Loop Output HTML 편집기를 사용하여 View의 출력 스타일을 지정할 수 있습니다.

en: The Loop Output section determines how the content displays.
ko: 루프 출력 섹션은 컨텐츠 표시 방식을 결정합니다.

en: The Loop Output section styles the View output on the page.
ko: 루프 출력 섹션은 페이지에서 View 출력의 스타일을 지정합니다.

en: The Loop Wizard just updated the editor and created a Content Template.
ko: Loop Wizard에서 방금 편집기를 업데이트하고 컨텐츠 템플릿을 만들었습니다.

en: The Loop Wizard just updated the editor with the fields that you added.
ko: Loop Wizard에서 사용자가 추가한 필드와 함께 편집기를 방금 업데이트했습니다.

en: The Loops Selection section determines which listing page to customize
ko: 루프 선택 섹션은 사용자 정의할 목록 페이지를 결정합니다.

en: The Query section determines what content the View loads from the database
ko: 쿼리 섹션은 View가 데이터베이스에서 어떤 컨텐츠를 로드하는지 결정합니다.

en: The Query section lets you choose the content to load.
ko: 쿼리 섹션에서 로드할 컨텐츠를 선택할 수 있습니다.

en: The Simple XML library is missing.
ko: Simple XML 라이브러리가 없습니다.

en: The View could not be created
ko: View를 만들 수 없습니다.

en: The View could not be created.
ko: View를 만들 수 없습니다.

en: The View loop will be overwritten by this wizard.
ko: View 루프는 이 마법사에 의해 덮어쓰기됩니다.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
ko: View는 한 번에 각 슬라이드를 표시하고 방문자가 다음/이전 링크와 페이지 선택기를 사용하여 슬라이드 간에 전환할 수 있도록 합니다.

en: The View will display the query results as slides.
ko: View는 쿼리 결과를 슬라이드로 표시합니다.

en: The View will display the query results in pages.
ko: View는 쿼리 결과를 페이지에 표시합니다.

en: The View will filter posts to
ko: 이 View는 다음에 해당하는 글을 필터링합니다:

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
ko: View는 결과를 반복하여 하나씩 표시합니다.

en: The View will loop over the content for every item loaded from the database.
ko: 이 View는 데이터베이스에서 로드한 각 항목에 대하여 컨텐츠를 반복(루프)합니다.

en: The View will output all the results returned from the query section.
ko: View는 쿼리 섹션에서 반환한 모든 결과를 출력합니다.

en: The Views AJAX pagination triggers some events.
ko: Views AJAX 페이지 매김은 일부 이벤트를 트리거합니다.

en: The Views parametric search triggers some events when set to update options or results automatically.
ko: Views 사용자 정의 검색은 옵션이나 결과를 자동으로 업데이트하도록 설정되면 일부 이벤트를 트리거합니다.

en: The XML could not be read.
ko: XML을 읽을 수 없습니다.

en: The XML file (%s) could not be read.
ko: XML 파일(%s)을 읽을 수 없습니다.

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
ko: wpv-control-item 쇼트코드에서 ancestor_type 인수가 누락되었습니다.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
ko: ancestor_type 인수는 ancestors 트리에 포함되지 않는 글 유형을 참조합니다.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
ko: ancestors 인수가 이 View에서 반환된 글 유형에 대하여 올바른 상위로 끝나지 않습니다.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
ko: wpv-control-set 쇼트코드에서 ancestors 인수가 누락되었습니다.

en: The content between the <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> and <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> tags will repeat for every item in the View loop.
ko: <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> 및 <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> 태그 사이의 컨텐츠가 View 루프의 각 항목에 대하여 반복됩니다.

en: The current page number.
ko: 현재 페이지 번호.

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
ko: 직접 또는 View 루프로 표시될 현재 글

en: The current post in the loop
ko: 루프 내의 현재 글

en: The current user or the one being displayed in a View loop
ko: 현재 사용자 또는 View 루프에서 표시되고 있는 사용자

en: The entire Filter section.
ko: 전체 필터 섹션.

en: The entire Loop Output section.
ko: 전체 루프 출력 섹션.

en: The evaluation result should be FALSE
ko: 평가 결과는 FALSE가 되어야 합니다.

en: The evaluation result should be TRUE
ko: 평가 결과는 TRUE가 되어야 합니다.

en: The field %s is a
ko: 필드 %s은(는)

en: The filter has been succesfully updated
ko: 필터가 업데이트되었습니다.

en: The filter section
ko: 필터 섹션

en: The filter section includes these shortcodes by default and you should not remove them.
ko: 필터 섹션에 이러한 쇼트코드가 기본적으로 포함되어 있으며 이 쇼트코드들을 제거해서는 안 됩니다.

en: The filter section may include pagination for the results and a parametric search (or both of them together).
ko: 필터 섹션에 결과 또는 사용자 정의 검색(또는 결과와 사용자 정의 검색 모두)을 위한 페이지 매김을 포함할 수 있습니다.

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
ko: 이 섹션의 첫 번째 부분에서 페이지 매김 작동 방식을 선택할 수 있습니다.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
ko: 이 섹션의 첫 번째 부분에서 슬라이더 페이지 매김 작동 방식을 선택할 수 있습니다.

en: The following functions can be used inside the conditions. Use the form below to register new functions.
ko: 다음 함수를 조건 내에서 사용할 수 있습니다. 아래 양식을 사용하여 새 함수를 등록하십시오.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
ko: 다음 전용 사용자 정의 필드가 Views GUI에 표시됩니다:

en: The following shortcodes can be used inside the conditions. Use the form below to register new shortcodes.
ko: 다음 쇼트코드를 조건 내에서 사용할 수 있습니다. 아래 양식을 사용하여 새 쇼트코드를 등록하십시오.

en: The form in this View does not have a submit button, so you can only display the results on this same page.
ko: 이 View의 폼에는 전송 버튼이 없습니다. 그러므로 이 동일 페이지에 결과만 표시할 수 있습니다.

en: The form will appear on the page <strong>%s</strong> and the results will be shown in this page.
ko: 폼(양식)이 <strong>%s</strong> 페이지에 나타나고 결과가 이 페이지에 표시됩니다.

en: The framework does not exist
ko: 프레임워크가 없습니다.

en: The framework name
ko: 프레임워크 이름

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
ko: 정식 <em>Toolset</em> 패키지를 사용하면 PHP 코딩 작업 없이 테마를 개발하고 사용자 정의(커스터마이징)할 수 있습니다. 다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다:

en: The full Views plugin will let you display Content Templates as part of the loop.
ko: 정식 Views 플러그인을 사용하여 컨텐츠 템플릿을 루프의 일부로 표시할 수 있습니다.

en: The index to use if the custom field has multiple values. If an index is not set then all values will be output.
ko: 사용자 정의 필드가 여러 개의 값을 가지는 경우 사용할 인덱스. 인덱스가 설정되지 않으면 모든 값이 출력됩니다.

en: The index to use if the field has multiple values. If an index is not set then all values will be output.
ko: 필드에 여러 개의 값이 있을 경우 사용할 인덱스. 인덱스가 설정되지 않으면 모든 값이 출력됩니다.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
ko: 레이아웃 HTML 상자에 View 결과를 출력하고 사용자 페이지에서 해당 결과에 스타일을 지정할 수 있습니다.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
ko: 선택한 레이아웃 스타일과 필드는 메타 HTML을 생성합니다. 이 메타 HTML에는 사용자가 편집할 수 있는 쇼트코드와 HTML이 포함되어 있어 이 View의 컨텐츠 출력 섹션의 모양을 완전히 사용자 정의할 수 있습니다.

en: The link will appear only if there is a next page.
ko: 다음 페이지가 있는 경우에만 링크가 표시됩니다.

en: The link will appear only if there is a previous page.
ko: 이전 페이지가 있는 경우에만 링크가 표시됩니다.

en: The name of the Content Template is used for you, to identify it. The name is not displayed anywhere on the site.
ko: 컨텐츠 템플릿의 이름은 사용자가 식별하는 데 사용됩니다. 이 이름은 사이트의 어떤 곳에도 표시되지 않습니다.

en: The name of the custom field to display
ko: 표시할 사용자 정의 필드의 이름

en: The name of the field to display
ko: 표시할 필드 이름

en: The name of the theme option to display
ko: 표시할 테마 옵션의 이름

en: The number of pages.
ko: 페이지 수.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
ko: 페이지 매김 섹션에서 Views를 사용하여 슬라이더를 작성할 수 있습니다.

en: The parametric search data has been collected
ko: 사용자 정의 검색 데이터가 수집되었습니다.

en: The parametric search form has been updated
ko: 사용자 정의 검색이 업데이트되었습니다.

en: The parametric search has been triggered
ko: 사용자 정의 검색이 트리거되었습니다.

en: The parametric search results have been updated
ko: 사용자 정의 검색 결과가 업데이트되었습니다.

en: The parent of the current post in another post type, set by Types relationship
ko: Types 관계에 의해 설정된, 다른 글 유형에서 현재 글의 상위(부모)

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
ko: WordPress 계층적 관계에 의해 설정된, 동일 글 유형에서 현재 글의 상위(부모)

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
ko: 이 View에 나열된 글 유형에는 상위 항목이 없습니다.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
ko: 이 View에서 선택된 글 유형에는 Types 상위 항목이 없습니다.

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
ko: 표시하려는 글이 비계층적이므로 이 필터는 작동하지 않습니다.

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
ko: 쿼리 결과는 방문자가 전환할 수 있는 페이지에 표시됩니다.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
ko: 쿼리 결과는 자동으로 전환되는 페이지에 표시됩니다(슬라이더에 유용).

en: The search box will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">eg. [wpv-filter-search-box]</span>
ko: 검색 상자는 쇼트코드를 사용하여 <strong>수동으로</strong> 추가할 수 있습니다. <span class="wpv-code">예: [wpv-filter-search-box]</span>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
ko: 이 섹션의 두 번째 부분에서는 방문자용 페이지에 표시될 페이지 매김 컨트롤을 디자인할 수 있습니다.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
ko: 이 섹션의 두 번째 부분에서는 슬라이더를 위한 전환 컨트롤을 디자인할 수 있습니다.

en: The separator between multiple values.
ko: 여러 개의 값 사이에 사용되는 구분 기호.

en: The slug can only contain lowercase latin letters, numbers or dashes.
ko: 슬러그에는 소문자, 숫자 또는 대시만 사용할 수 있습니다.

en: The tabs menu at the top of the page lets you list the <strong>Content Templates</strong> by their name or by how they are used in the site.
ko: 페이지 상단의 탭 메뉴를 사용하여 이름 기준 또는 사이트에서 사용되는 방식을 기준으로 <strong>컨텐츠 템플릿</strong>을 나열할 수 있습니다.

en: The tabs menu at the top of the page lets you list the <strong>WordPress Archives</strong> by their name or by how they are used in the site.
ko: 페이지 상단의 탭 메뉴를 사용하여 이름 기준 또는 사이트에서 사용되는 방식을 기준으로 <strong>WordPress 보관물</strong>을 나열할 수 있습니다.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section has changed, so this filter might need some changes
ko: 컨텐츠 선택 섹션에서 선택된 분류가 변경되었습니다. 그러므로 이 필터를 조금 변경해야 할 수도 있습니다.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section is not hierarchical; this filter will not work for
ko: 컨텐츠 선택 섹션에서 선택된 분류가 계층형이 아닙니다. 이 필터는 다음에 대하여 작동하지 않을 수 있습니다:

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
ko: 표시하려는 분류가 변경되었으므로 이 필터는 몇 가지 작업이 필요합니다.

en: The title can not contain any tabs, line breaks or HTML code.
ko: 제목에 탭, 줄 바꿈 또는 HTML 코드를 포함할 수 없습니다.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
ko: HTML 편집기 위에 있는 도구 모음에는 슬라이드 전환 컨트롤을 삽입할 수 있는 버튼이 포함되어 있습니다.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
ko: HTML 편집기 위에 있는 도구 모음에는 다양한 컨트롤을 삽입할 수 있는 버튼이 포함되어 있습니다.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
ko: type 인수는 wpv-control-item 쇼트코드에서 설정해야 합니다.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
ko: wpv-control-set 쇼트코드에서 url_param 인수가 누락되었습니다.

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
ko: wpv-control 쇼트코드 인수에서 url_param이 누락되었습니다.

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
ko: "이 필드의 참조 대상"의 값은 필수입니다. 값을 입력하십시오.

en: Theme option
ko: 테마 옵션

en: Theme support for Content Templates
ko: 컨텐츠 템플릿에 대한 테마 지원

en: Then, add input filters and search-form controls to the Filter section.
ko: 그런 다음, 입력 필터와 검색 폼 컨트롤을 필터 섹션에 추가하십시오.

en: Then, select the option to display just the results for the parametric search.
ko: 그런 다음, 사용자 정의 검색 결과만을 표시하는 옵션을 선택하십시오.

en: There are %s single posts that are currently using some of these templates.
ko: 현재 이러한 템플릿 중 일부를 사용하고 있는 %s개의 게시글이 있습니다.

en: There are %s single posts that are currently using this template.
ko: 현재 이 템플릿을 사용하고 있는 %s개 글이 있습니다.

en: There are 3 pages
ko: 3페이지가 있습니다.

en: There are more than one custom field filters
ko: 2개 이상의 사용자 정의 필드 필터가 있습니다.

en: There are more than one taxonomy filters
ko: 2개 이상의 분류 필터가 있습니다.

en: There are more than one termmeta field filters
ko: 2개 이상의 용어 메타 필드 필터가 있습니다.

en: There are more than one usermeta field filters
ko: 2개 이상의 사용자 메타 필드 필터가 있습니다.

en: There are no Views defined.
ko: 정의된 Views가 없습니다.

en: There are no Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
ko: 정의된 Views가 없습니다. <a%s>여기에서</a> 추가할 수 있습니다.

en: There are no Views with a parametric search.
ko: 사용자 정의 검색이 포함된 Views가 없습니다.

en: There are no Views with a parametric search. You can add them <a%s>here</a>.
ko: 사용자 정의 검색이 포함된 Views가 없습니다. <a%s>여기에서</a> 추가할 수 있습니다.

en: There are no custom post type archives
ko: 사용자 정의 글 유형 보관물이 없습니다.

en: There are no hidden custom fields on your site.
ko: 사이트에 숨겨진 사용자 정의 필드가 없습니다.

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
ko: 컨텐츠 템플릿을 할당할 글 유형 보관물이 없습니다.

en: There are no single post types to assign Content Templates to
ko: 컨텐츠 템플릿을 할당할 게시글 유형이 없습니다.

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
ko: 컨텐츠 템플릿을 할당할 분류 보관물이 없습니다.

en: There are problems inserting the shortcode.
ko: 쇼트코드를 삽입하는 데 문제가 있습니다.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
ko: 데이터를 삽입하는 데 문제가 있습니다. 콘솔을 확인하십시오.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
ko: 컴팩트 모드와 전체 모드 등 2가지 모드가 있습니다. 컴팩트 모드는 렌더링되는 요소에 대한 대략적인 개요를 제공합니다. 전체 모드는 페이지에 관련된 모든 개체에 대한 상세한 보고서를 표시합니다.

en: There is a post type named like that
ko: 해당 이름과 동일한 이름의 글 유형이 있습니다.

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
ko: <strong>%s (%s)</strong> 필드를 처리하는 데 문제가 있습니다.

en: There is a taxonomy named like that
ko: 해당 이름과 동일한 이름의 분류가 있습니다.

en: There is already another Content Template with this same name.
ko: 동일한 이름을 가진 다른 컨텐츠 템플릿이 이미 있습니다.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
ko: 이 글은 보호 글(비밀 글)이기 때문에 요약문이 없습니다.

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
ko: 단일 %s에 할당된 일반 컨텐츠 템플릿이 없지만, %s개의 개별 %s에 할당된 컨텐츠 템플릿이 있습니다.

en: There is no post type selected in the Content Selection section
ko: 컨텐츠 선택 섹션에서 선택된 글 유형이 없습니다.

en: There is no taxonomy selected in the Content Selection section
ko: 컨텐츠 선택 섹션에서 선택된 분류가 없습니다.

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
ko: 일종의 무한 루프가 발생하는 것 같습니다.

en: There was an error uploading your files
ko: 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: These content templates are in use. What do you want to do?
ko: 이러한 컨텐츠 템플릿은 사용 중입니다. 어떤 작업을 하시겠습니까?

en: These shortcodes are added by default and you should keep them.
ko: 이러한 쇼트코드는 기본적으로 추가되어 있으며 그대로 유지해야 합니다.

en: Third-party shortcode arguments
ko: 서드파티 쇼트코드 인수

en: Third-party shortcodes
ko: 서드파티 쇼트코드

en: This Content Template is already assigned to this View.
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 이 View에 이미 지정되었습니다.

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>을(를) 위한 루프 블록으로 사용됩니다.

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>을(를) 위한 루프 블록으로 사용됩니다.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s %s.
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 휴지통에 있는 %s %s을(를) 위한 루프 블록으로 사용됩니다.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s <strong>%s</strong>
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 휴지통에 있는 %s <strong>%s</strong>을(를) 위한 루프 블록으로 사용됩니다.

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up to the filter section.
ko: 이 컨텐츠 템플릿에서 이 슬라이더의 슬라이드를 디자인할 수 있습니다. 표시해야 하는 필드를 추가한 다음 HTML과 CSS를 사용하여 디자인하십시오. 슬라이드 전환 컨트롤의 스타일을 지정하려면 필터 섹션으로 위로 스크롤하십시오.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
ko: 이 컨텐츠 템플릿은 이 템플릿이 할당된 글의 컨텐츠 영역을 대체합니다.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Loop Wizard to design the output of this View. Then, edit the design by adding fields, HTML and media, using the toolbar buttons.
ko: 이 HTML은  쿼리 결과에 대해 View가 출력하는 내용을 결정합니다. Loop Wizard를 사용하여 이 View의 출력을 디자인하십시오. 그런 다음, 도구 모음 버튼을 사용하여 필드, HTML 및 미디어를 추가하여 디자인을 수정하십시오.

en: This View already has a content search box, but the relevant filter is missing.
ko: 이 View에는 이미 컨텐츠 검색 상자가 있지만 관련 필터가 누락되어 있습니다.

en: This View already has a filter set to filter by a specific string.
ko: 이 View에는 특정 문자열로 필터링하도록 설정된 필터가 이미 있습니다.

en: This View already has a valid search filter, but it is missing the search box.
ko: 이 View에는 이미 유효한 검색 필터가 있지만 검색 상자가 누락되어 있습니다.

en: This View can be filtered by the values listed here.
ko: 이 View는 여기에 나열된 값으로 필터링할 수 있습니다.

en: This View contains a search box and results list.
ko: 이 View에는 검색 상자와 결과 목록이 포함됩니다.

en: This View displays results for an
ko: 이 View는 다음에 대한 결과를 표시합니다:

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
ko: 이 View는 <strong>기존 WordPress 쿼리</strong>의 결과를 표시합니다.

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content Selection section.
ko: 이 View에는 더 이상 존재하지 않는 분류용 필터가 있습니다. 분류를 하나 선택하고 컨텐츠 선택 섹션을 업데이트하십시오.

en: This View has some Content Templates already assigned
ko: 이 View에는 이미 할당된 일부 컨텐츠 템플릿이 있습니다.

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
ko: 이 View에는 폼에서 누락된 몇 가지 쿼리 필터가 있습니다. 아마 제거했을 수도 있습니다:

en: This View is not used anywhere yet.
ko: 이 View는 아직 사용되는 곳이 없습니다.

en: This View loads <strong>%s</strong>
ko: 이 View는 <strong>%s</strong>을(를) 로드합니다.

en: This View selects users with any role
ko: 이 View는 역할(종류 불문)을 가진 사용자를 선택합니다.

en: This View selects users with role %s
ko: 이 View는 %s 역할을 가진 사용자를 선택합니다.

en: This View uses infinite scrolling, so no pagination controls are needed.
ko: 이 View는 무한 스크롤을 사용하므로 페이지 매김 컨트롤이 필요하지 않습니다.

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
ko: 이 View는 페이지 매김을 사용하지만 페이지 매김 컨트롤은 HTML 필터 섹션에 아직 삽입되어 있지 않습니다.

en: This View will display:
ko: 이 View에서 표시하는 내용:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
ko: 이 WordPress 보관물은 보관물 루프에서 사용되지 않습니다.

en: This WordPress Archive is part of a Layout, so it will display the archive(s) to which the Layout is assigned.
ko: 이 WordPress 보관물은 Layout의 한 부분이므로 Layout이 할당된 보관물을 표시합니다.

en: This WordPress Archive is used in a Layout, so it will be used in the archive loops that the Layout has been assigned to.
ko: 이 WordPress 보관물은 Layout에서 사용되고 있으므로 해당 Layout이 할당된 보관물 루프에서 사용될 것입니다.

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
ko: 이 WordPress 보관물은 다음 보관물 루프에서 사용됩니다:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
ko: 이 WordPress 보관물은 어떠한 루프에도 사용되고 있지 않습니다.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
ko: 이 WordPress 보관물은 WordPress에 의해 생성된 기본 보관물 루프를 교체합니다.

en: This editor allows you to add CSS code, which will determine the styling of the page.
ko: 이 편집기를 사용하면 페이지의 스타일을 결정하는 CSS 코드를 추가할 수 있습니다.

en: This editor allows you to add javascript code, which will run in the browser, when this content is displayed.
ko: 이 편집기를 사용하면 이 컨텐츠가 표시될 때 브라우저에서 실행될 javascript 코드를 추가할 수 있습니다.

en: This editor lets you control how the Filter and Loop Output sections of this View are displayed. The [wpv-filter-meta-html] shortcode displays the output of the Filter section. The [wpv-layout-meta-html] shortcode displays the output of the Loop Output section. You can add your HTML and fields to rearrange and style the output.
ko: 이 편집기를 사용하여 이 View의 필터 및 루프 출력 섹션이 표시되는 방식을 제어할 수 있습니다. [wpv-filter-meta-html] 쇼트코드는 필터 섹션의 출력을 표시합니다. [wpv-layout-meta-html] 쇼트코드는 루프 출력 섹션의 출력을 표시합니다. 사용자 HTML과 필드를 추가하여 출력을 재정렬하고 스타일을 지정할 수 있습니다.

en: This field can not be empty
ko: 이 필드는 비워둘 수 없습니다.

en: This field can not be left empty
ko: 이 필드는 비워둘 수 없습니다.

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
ko: WPML이 원본 언어에서 값을 복사하기 때문에 이 필드는 편집할 수 없도록 잠겨 있습니다.

en: This field will display the <em>body</em> (main content) of the page.
ko: 이 필드는 페이지의 <em>본문</em>(메인 컨텐츠)을 표시합니다.

en: This filter appears to have been entered manually, so you cannot modify it with this editor. You can continue editing the shortcode manually or re-insert it using the Filters button.
ko: 이 필터는 수동으로 입력된 것 같습니다. 따라서 이 편집기로 수정할 수 없습니다. 계속하여 수동으로 쇼트코드를 편집하거나 필터 버튼을 사용하여 다시 삽입할 수 있습니다.

en: This filter should use a <strong style="color:#d54e21">Framework option</strong>, but there is no Framework registered with Views.
ko: 이 필터는 <strong style="color:#d54e21">Framework 옵션</strong>을 사용해야 하지만 Views에 등록된 Framework가 없습니다.

en: This filters needs some action
ko: 이 필터는 특정 작업이 요구됩니다.

en: This form contains a search box already
ko: 이 폼에는 검색 상자가 이미 있습니다.

en: This form has a reset button already
ko: 이 폼에는 재설정 버튼이 이미 있습니다.

en: This form has a spinner container already
ko: 이 폼에는 스피너 컨테이너가 이미 있습니다.

en: This form has a submit button already
ko: 이 폼에는 전송 버튼이 이미 있습니다.

en: This happens after Views updates the form to show only relevant options
ko: Views가 관련 옵션만을 표시하도록 폼을 업데이트한 후에 발생합니다.

en: This happens after Views updates the search results
ko: Views가 검색 결과를 업데이트한 후에 발생합니다.

en: This happens after the Views AJAX pagination has been completed
ko: Views AJAX 페이지 매김이 완료된 후에 발생합니다.

en: This happens after the data has been collected, but before performing any action
ko: 데이터가 수집된 후에 발생하지만 어떤 작업을 수행하기 이전에 발생합니다.

en: This happens before Views collects any form data
ko: Views에서 폼 데이터를 수집하기 전에 발생합니다.

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
ko: 이 정보를 통해 저희 지원 팀은 사용자 사이트에 설치된 WordPress, 플러그인 및 테마의 버전을 확인할 수 있습니다. 지원 포럼에서 요청하는 경우 이 정보를 제공해 주십시오. 비밀번호나 기타 기밀정보는 포함되지 않습니다.

en: This is %s cell.
ko: 이것은 %s 셀입니다.

en: This is a minimal example of %s with mandatory elements that you can use as a reference:
ko: 이것은 참조로 사용할 수 있는 필수 요소가 포함된 %s의 간단한 예입니다:

en: This is a read-only date input
ko: 읽기 전용 날짜 입력입니다.

en: This is a word reserved by WordPress
ko: WordPress에 의해 예약된 단어입니다.

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
ko: ToolSet 플러그인에 의해 예약된 단어입니다.

en: This is an attribute reserved by any of the ToolSet plugins
ko: ToolSet 플러그인 중 하나에 의해 예약된 속성입니다.

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
ko: 이것은 페이지 매김 쇼트코드를 래핑하는 옵션 자리 표시자입니다. 이 쇼트코드의 컨텐츠는 2페이지 이상의 결과가 있는 경우에만 표시됩니다.

en: This is the URL parameter that will be used to post the filter values.
ko: 필터 값을 게시하는 데 사용되는 URL 파라미터입니다.

en: This is the complete changelog for Views:
ko: Views의 전체 변경 로그입니다:

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
ko: 내가 선택한 설정에 따라 생성된 숏코드입니다:

en: This list contains important information related to some Views updates that required extra information:
ko: 이 목록에는 추가 정보가 요구되는 몇 가지 Views 업데이트와 관련된 중요한 정보가 포함되어 있습니다:

en: This method makes it easy to achieve complex loop designs.
ko: 이 방법을 사용하면 복잡한 루프 디자인을 쉽게 처리할 수 있습니다.

en: This needs to be a non-negative number
ko: 이 값은 음수가 아닌 숫자여야 합니다.

en: This option is mandatory
ko: 이 옵션은 필수입니다.

en: This page already has all it needs to display the results.
ko: 이 페이지에는 결과를 표시하는 데 필요한 모든 것이 이미 있습니다.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
ko: 이 페이지에는 사용자가 만든 <strong>컨텐츠 템플릿</strong>이 나열되어 있고 새 컨텐츠 템플릿을 만들 수 있습니다.

en: This page lists the <strong>Views</strong> in your site. You have contextual actions to ‘duplicate’ and ‘delete’ Views. You can also perform bulk actions.
ko: 이 페이지에는 사이트의 <strong>View</strong>가 나열됩니다. View를 ‘복제' 및 ‘삭제’할 수 있는 상황별 작업을 이용할 수 있습니다. 일괄 작업도 수행할 수 있습니다.

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
ko: 이 페이지에는 사용자 사이트의 <strong>WordPress 보관물</strong>이 나열되어 있습니다.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
ko: View <strong>%s</strong>(%s에 사용)에서 제공하는 사용자 정의 검색의 결과가 이 페이지에 표시됩니다.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
ko: 이 페이지에 View <strong>%s</strong>에서 제공하는 사용자 정의 검색 결과가 표시됩니다.

en: This page will display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
ko: 이 페이지에는 View <strong>%s</strong>(%s에서 사용됨)에서 제공하는 사용자 정의 검색의 결과가 표시됩니다.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
ko: 이 팝업에서는 렌더링에 필요한 시간, 사용 중인 메모리, 쇼트코드 상세 정보... 등 표시되는 요소에 대한 유용한 정보가 포함되어 있습니다.

en: This section controls how the search box for your parametric search will behave and appear.
ko: 이 섹션에서 사용자 정의 검색용 검색 상자의 동작 및 표시 방식을 제어합니다.

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
ko: 이 섹션에는 저장되지 않은 변경 사항이 있으므로 숨길 수 없습니다.

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
ko: 이 섹션에는 어떤 컨텐츠를 로드할지에 대한 추가 옵션이 포함되어 있습니다. 글, 분류 및 사용자에 대하여 다른 옵션이 표시됩니다.

en: This site is not using Bootstrap CSS
ko: 이 사이트는 Bootstrap CSS를 사용하지 않습니다.

en: This site is not using Bootstrap CSS.
ko: 이 사이트는 Bootstrap CSS를 사용하고 있습니다.

en: This site is using Bootstrap 2.0
ko: 이 사이트는 Bootstrap 2.0을 사용하고 있습니다.

en: This site is using Bootstrap 3.0
ko: 이 사이트는 Bootstrap 3.0을 사용하고 있습니다.

en: This slug already exists. Please use another slug.
ko: 이 슬러그가 이미 있습니다. 다른 슬러그를 사용하십시오.

en: This template includes single-ended shortcodes. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
ko: 이 템플릿에는 종료 태그가 누락된 쇼트코드가 포함되어 있습니다. 처리 오류가 발생하지 않도록 모든 쇼트코드에 종료 태그를 추가하십시오. %s더 읽기%s

en: This version of Views includes major updates and improvements.
ko: 이 버전의 Views에는 주요 업데이트와 개선 사항이 포함되어 있습니다.

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
ko: 이렇게 하면 많은 수의 결과를 짧은 여러 페이지에 표시할 수 있습니다.

en: This will be added after the excerpt, as an invitation to keep reading.
ko: 요약문 다음에 추가되어 계속 읽도록 유도합니다.

en: This will be displayed on each iteration. The usual content is <code>[wpv-post-field name="field-name"]</code> where field-name is the custom field selected above.
ko: 이 컨텐츠가 각 반복에서 표시됩니다. 일반적인 컨텐츠는 <code>[wpv-post-field name="필드 이름"]</code>입니다. 여기서 "필드 이름"은 위에서 선택한 사용자 정의 필드입니다.

en: This will be shown inside the container and along with the spinner
ko: 컨테이너 내부와 스피너를 따라 표시됩니다.

en: This will display just the form, you can then select where to display the results.
ko: 이것은 폼만을 표시하며, 그러면 결과를 표시할 위치를 선택할 수 있습니다.

en: This will display just the results, you need to add the form elsewhere targeting this page.
ko: 결과만 표시합니다. 다른 곳에 이 페이지를 대상으로 하는 폼을 추가해야 합니다.

en: This will display the full View.
ko: 전체 View를 표시합니다.

en: This will filter out posts of the following types, because they are not children of any other post type:
ko: 다른 글 유형의 하위(자식)가 아니기 때문에 이것은 다음 유형의 글을 필터링합니다:

en: This will filter out posts of the following types, because they are not hierarchical:
ko: 계층형이 아니기 때문에 이 필터는 다음 유형의 글을 필터링합니다:

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
ko: 그러면 사용자 사이트에서 지도를 생성하고 Views를 사용하여 Google Map에 WordPress 글을 표시할 수 있습니다.

en: This will not delete the Content Template, it will just remove the link between it and the current View.
ko: 이것은 컨텐츠 템플릿을 삭제하지 않고 컨텐츠 템플릿과 현재 View 사이의 링크만을 제거합니다.

en: This will perform the whole View query and generate the output on-the-fly.
ko: 그러면 전체 View 쿼리가 수행되고 즉시 출력이 생성됩니다.

en: This will return the cached output in case this View supports it.
ko: 이 View가 이 기능을 지원하면 캐시된 출력을 반환합니다.

en: This will shorten the excerpt to a specific length. Leave blank for default.
ko: 이 옵션을 사용하여 요약문의 길이를 특정 길이로 줄일 수 있습니다. 기본값을 사용하려면 비워 두십시오.

en: Those Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
ko: 이러한 Views는 쇼트코드 속성을 사용하여 글 ID별로 필터링합니다. 가져오기 과정에서 글 ID가 변경된 경우 Views 쇼트코드 수정이 필요할 수도 있습니다:

en: Those Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
ko: 이러한 Views에는 존재하지 않는 글을 기준으로 필터링하기 때문에 가져오기가 올바르게 되지 않은 ID별 필터가 있습니다. 검토하시기 바랍니다:

en: Those options were registered using the Views Integration API.
ko: 이러한 옵션은 Views Integration API를 사용하여 등록되었습니다.

en: Thumbnail
ko: 썸네일

en: Title
ko: 제목

en: Title and Description
ko: 제목 및 설명

en: Title and description
ko: 제목 및 설명

en: Title and description not saved
ko: 제목 및 설명이 저장되지 않음

en: Title and description updated
ko: 제목 및 설명 업데이트됨

en: Title for the new page
ko: 새 페이지의 제목

en: Title not saved
ko: 제목이 저장되지 않았습니다.

en: Title of the image
ko: 이미지 제목

en: Title updated
ko: 제목이 업데이트되었습니다.

en: Title, slug and description not saved.
ko: 제목, 슬러그 및 설명이 저장되지 않았습니다.

en: Title, slug and description updated.
ko: 제목, 슬러그 및 설명이 업데이트되었습니다.

en: Title:
ko: 제목:

en: To add WooCommerce fields to Views and Content Templates, you need to use <a href="%s" title="Getting started with WooCommerce Views">WooCommerce Views</a>.
ko: WooCommerce 필드를 Views와 컨텐츠 템플릿에 추가하려면 <a href="%s" title="Getting started with WooCommerce Views">WooCommerce Views</a>를 사용해야 합니다.

en: To add them, just place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes and click on the <strong>Pagination controls</strong> button.
ko: 추가하려면 [wpv-filter-start] 및 [wpv-filter-end] 쇼트코드 사이에 커서를 위치시키고 <strong>페이지 매김 컨트롤</strong> 버튼을 클릭하십시오.

en: To create a <strong>View</strong>:
ko: <strong>View</strong> 만들기:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
ko: <strong>WordPress 보관물</strong> 만들기:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the <strong>New filter</strong> button to insert filter elements.
ko: 사용자 정의 검색을 생성하려면 %s 및 %s 쇼트코드 사이에 마우스를 위치시키고 <strong>새 필터</strong> 버튼을 클릭하여 필터 요소를 삽입하십시오.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views Filter</strong> widget.
ko: 위젯으로 표시하려면 <a href="%s">외모 -> 위젯</a>으로 이동한 다음 <strong>WP Views Filter</strong> 위젯을 선택하십시오.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views</strong> widget.
ko: 위젯으로 표시하려면 <a href="%s">외모 -> 위젯</a>으로 이동한 다음 <strong>WP Views</strong> 위젯을 선택하십시오.

en: To display inside content (post, page, custom type), edit that content.
ko: 컨텐츠(글, 페이지, 사용자 정의 유형) 내부에 표시하려면 해당 컨텐츠를 편집하십시오.

en: To display inside content (post, post, custom type), edit that content.
ko: 컨텐츠(글, 페이지, 사용자 정의 유형) 내부에 표시하려면 해당 컨텐츠를 편집하십시오.

en: To do so, just head to the Views Settings page and look for the new <strong><em>Functions inside conditional evaluations</em></strong> section, and follow the instructions.
ko: 이 기능을 사용하려면 Views 설정 페이지로 이동하여 새롭게 추가된 <strong><em>조건 평가 내부 함수</em></strong> 섹션을 찾은 다음 지침을 따르십시오.

en: To do that, you need to declare here which theme options should be available to be used inside Views.
ko: 이를 위해 Views 내부에서 어떤 테마 옵션을 사용 가능하도록 할 것인지를 여기에서 선언해야 합니다.

en: To edit an existing filter, place the cursor inside it and click on <strong>Edit filter</strong>.
ko: 기존 필터를 편집하려면 필터 요소 내부에 커서를 위치시키고 <strong>필터 편집</strong>을 클릭하십시오.

en: To edit it, you need to get the Views plugin.
ko: 이 항목을 편집하려면 Views 플러그인을 구입해야 합니다.

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
ko: 이 필터를 편집하려면 [wpv-control-set] 태그 위에 커서를 올려놓으십시오.

en: To get started easily, click on the <strong>Loop Wizard</strong>. You will select the loop output style and the fields to display. Then, edit by adding you own HTML markup, media and additional fields.
ko: 쉽게 시작하려면 <strong>Loop Wizard</strong>를 클릭하십시오. 루프 출력 스타일과 표시할 필드를 선택합니다. 그런 다음, 사용자의 HTML 마크업, 미디어, 추가 필드 등을 추가하여 편집하십시오.

en: To insert click on the <strong>Clear form</strong> button.
ko: 삽입하려면 <strong>폼 지우기</strong> 버튼을 클릭하십시오.

en: To insert click on the <strong>Submit button</strong> button.
ko: 삽입하려면 <strong>전송 버튼</strong> 버튼을 클릭하십시오.

en: To insert this shortcode and set its option, click on the <strong>Content search</strong> button.
ko: 이 쇼트코드를 삽입하고 옵션을 설정하려면 <strong>컨텐츠 검색</strong> 버튼을 클릭하십시오.

en: To insert, click on the <strong>Spinner graphics</strong> button.
ko: 삽입하려면 <strong>스피너 그래픽</strong> 버튼을 클릭하십시오.

en: To learn more about adding custom CSS to your views, please review our %sonline tutorial%s
ko: 사용자 정의 CSS를 사용자 Views에 추가하는 방법에 대한 자세한 내용은 %s온라인 튜토리얼%s을 참조하십시오.

en: To learn more about adding custom JavaScript to your views, please review our %sonline tutorial%s
ko: 사용자 정의 JavaScript를 사용자 Views에 추가하는 방법에 대한 자세한 내용은 %s온라인 튜토리얼%s을 참조하십시오.

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
ko: Views를 보다 쉽게 사용할 수 있도록 다양한 <strong>Views</strong>용 사전 설정 사용 모드가 준비되어 있습니다. 각 사용 모드는 사용자가 필요로 하는 기능을 강조하고 필요하지 않는 기능은 숨깁니다.

en: To receive affiliate commission you have to provide your affiliate ID and Key.
ko: 제휴사 커미션을 받으려면 제휴사 ID와 키를 제공해야 합니다.

en: To translate static texts, wrap them in <code>[wpml-string][/wpml-string]</code> shortcodes.
ko: 정적 텍스트를 번역하려면 텍스트를 <code>[wpml-string][/wpml-string]</code> 쇼트코드로 둘러싸십시오.

en: Toolbar buttons
ko: 도구 모음 버튼

en: Toolset Export / Import
ko: Toolset 내보내기 / 가져오기

en: Toolset Help
ko: Toolset 도움말

en: Toolset Settings
ko: Toolset 설정

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
ko: 필요한 모든 페이지에 Toolset 쇼트코드를 생성할 수 있도록 Toolset은 백엔드에 관리자 표시줄 메뉴를 표시할 수 있습니다.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
ko: 현재 페이지와 관련된 Views와 컨텐츠 템플릿을 생성하거나 편집할 수 있도록 Toolset은 프런트엔드에 관리자 표시줄 메뉴를 표시할 수 있습니다.

en: Toolset shortcodes
ko: Toolset 쇼트코드

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
ko: 관리자 표시줄의 Toolset 쇼트코드 메뉴

en: Total MySQL queries
ko: 총 MySQL 쿼리 수

en: Total memory used
ko: 사용된 총 메모리

en: Total pages count
ko: 전체 페이지 수

en: Transition effect:
ko: 전환 효과:

en: Translatable string
ko: 번역 가능한 문자열

en: Translating Views and Content Templates with WPML
ko: WPML을 사용하여 Views 및 컨텐츠 템플릿 번역하기

en: Translations
ko: 번역

en: Trash
ko: 휴지통

en: Trash Content Templates
ko: 휴지통으로 컨텐츠 템플릿 이동

en: Trash Views
ko: Views를 휴지통으로 이동

en: Trash WordPress Archives
ko: WordPress 보관물을 휴지통으로 이동

en: Trashing it will also unassign it.
ko: 휴지통으로 보내면 할당도 취소됩니다.

en: Trashing them will also unassign them.
ko: 휴지통으로 보내면 할당도 취소됩니다.

en: Type a name
ko: 이름 입력

en: Type the title of the page
ko: 페이지 제목 입력

en: Type to search for users...
ko: 입력하여 사용자 검색하기...

en: Types Fields
ko: Types 필드

en: Types ancestors tree not valid.
ko: Types 상위 항목 트리가 잘못되었습니다.

en: Types fields
ko: Types 필드

en: Types plugin is required.
ko: Types 플러그인이 필요합니다.

en: URL of term archive page
ko: 용어 보관물 페이지의 URL

en: URL of the active theme's directory
ko: 활성 테마 디렉토리의 URL

en: URL of the image
ko: 이미지 URL

en: URL parameter
ko: URL 파라미터

en: URL to redirect users after login in. Defaults to the current URL.
ko: 로그인 후 사용자가 리디렉션되는 URL. 기본값은 현재 URL입니다.

en: Unable to open zip file
ko: zip 파일을 열 수 없음

en: Unchecked
ko: 선택하지 않은 상태

en: Undo
ko: 실행 취소

en: Unexpected error
ko: 예기치 않은 오류

en: Unexpected error. Nothing was changed.
ko: 예기치 않은 오류. 변경된 내용이 없습니다.

en: Unformatted
ko: 서식 없음

en: Unknown framework
ko: 알 수 없는 프레임워크

en: Unless you edit it, this filter will not be applied at all.
ko: 편집하지 않는 경우 이 필터는 적용되지 않습니다.

en: Unnamed View
ko: 이름 없는 View

en: Unordered List
ko: 순서가 지정되지 않은 목록

en: Unordered list
ko: 순서가 지정되지 않은 목록

en: Unsupported page
ko: 지원되지 않는 페이지

en: Unsupported post type archives
ko: 지원되지 않는 글 유형 보관물

en: Untrusted data
ko: 신뢰할 수 없는 데이터

en: Untrusted user
ko: 신뢰할 수 없는 사용자

en: Untrusted user.
ko: 신뢰할 수 없는 사용자.

en: Update
ko: 업데이트

en: Update URLs after loading search results
ko: 검색 결과 로드 후 URL 업데이트

en: Update changes
ko: 변경 사항 업데이트

en: Update changes: [wpv-if] shortcodes
ko: 업데이트 변경 사항: [wpv-if] 쇼트코드

en: Update completed!
ko: 업데이트가 완료되었습니다!

en: Update input
ko: 입력 업데이트

en: Update the View results every time an input changes
ko: 입력이 변경될 때마다 View 결과 업데이트

en: Update the View results only when clicking on the search button
ko: 검색 버튼을 클릭하는 경우에만 View 결과를 업데이트합니다.

en: Update the Views results without reloading the page
ko: 페이지를 다시 로드하지 않고 Views 결과를 업데이트합니다.

en: Updated
ko: 업데이트됨

en: Upload Error: Invalid NONCE
ko: 업로드 오류: 잘못된 NONCE

en: Upload Image
ko: 이미지 업로드

en: Upload file
ko: 파일 업로드

en: Upload images
ko: 이미지 업로드

en: Usage
ko: 사용량

en: Usage for archive loops
ko: 보관물 루프 사용량

en: Usage for custom post archives
ko: 사용자 정의 글 보관물 사용량

en: Usage for single page
ko: 단일 페이지 사용량

en: Usage for taxonomy archives
ko: 분류 보관물 사용량

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
ko: <strong>컨텐츠 템플릿</strong>을 사용하여 사이트의 단일 페이지들을 디자인할 수 있습니다.

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
ko: <strong>Views</strong>를 사용하여 데이터베이스에서 컨텐츠를 로드하여 원하는 대로 표시할 수 있습니다.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
ko: <strong>WordPress 보관물</strong>을 클릭하여 표준 목록 및 보관물 페이지의 스타일을 지정하거나 디자인하십시오.

en: Use Content Templates as chunks of content that will be repeated in each element of the View loop.
ko: 컨텐츠 템플릿을 View 루프의 각 요소에서 반복 실행되는 컨텐츠 덩어리로 사용하십시오.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
ko: HTML 및 CSS를 사용하여 필터의 스타일을 지정하십시오.

en: Use a Content Template to group the fields in this View loop
ko: 컨텐츠 템플릿을 사용하여 이 View 루프에서 필드들을 그룹화합니다.

en: Use an existing page
ko: 기존 페이지 사용

en: Use another WordPress Archive for this archive loop
ko: 이 보관물 루프에 다른 WordPress 보관물 사용

en: Use as spinner image
ko: 스피너 이미지로 사용

en: Use existing custom field values
ko: 기존 사용자 정의 필드 값 사용

en: Use manually entered values
ko: 수동으로 입력된 값 사용

en: Use the "formatting and editing instructions" bar at the bottom of the editor to see full editing instructions.
ko: 편집기 하단의 "서식 및 편집 지침" 표시줄에서 전체 편집 지침을 확인할 수 있습니다.

en: Use the Framework value for
ko: 다음에 대한 Framework 값 사용:

en: Use the cached version if it is available
ko: 사용 가능한 경우 캐시된 버전 사용

en: Use the form below to register options.
ko: 아래의 폼을 사용하여 옵션을 등록합니다.

en: Use the same Content Templates for all languages
ko: 모든 언어에 동일한 컨텐츠 템플릿 사용

en: Use the submit button to get results based on the form values
ko: 폼 값에 기초하여 결과를 얻는 전송 버튼 사용

en: Use this kind of input:
ko: 이 종류의 입력 사용:

en: Use this to add your own classnames to the reset button
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 클래스 이름을 재설정 버튼에 추가

en: Use this to add your own classnames to the spinner container
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 클래스 이름을 스피너 컨테이너에 추가

en: Use this to add your own classnames to the submit button
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 클래스 이름을 전송 버튼에 추가

en: Use this to add your own classnames to the text input
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 클래스 이름을 텍스트 입력에 추가

en: Use this to add your own styling to the reset button
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 스타일을 재설정 버튼에 추가

en: Use this to add your own styling to the spinner container
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 스타일을 스피너 컨테이너에 추가

en: Use this to add your own styling to the submit button
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 스타일을 전송 버튼에 추가

en: Use this to add your own styling to the text input
ko: 이 옵션을 사용하여 사용자 자신의 스타일을 텍스트 입력에 추가

en: Use this to search in both post contents and titles
ko: 이 옵션을 사용하여 글 컨텐츠와 제목 모두에서 검색

en: Use this to search just in titles
ko: 이 옵션을 사용하여 제목에서만 검색

en: Use values like <em>id</em>, <em>count</em>, <em>name</em> or <em>slug</em>.
ko: <em>id</em>, <em>개수</em>, <em>이름</em> 또는 <em>슬러그</em>와 같은 값을 사용하십시오.

en: Use values like <em>user_email</em>, <em>user_login</em>, <em>display_name</em>, <em>user_url</em> or <em>user_registered</em>.
ko: <em>user_email</em>, <em>user_login</em>, <em>display_name</em>, <em>user_url</em> 또는 <em>user_registered</em>와 같은 값을 사용하십시오.

en: Used for
ko: 사용됨:

en: Used on
ko: 사용 카테고리:

en: User
ko: 사용자

en: User Email
ko: 사용자 이메일

en: User Guides
ko: 사용자 안내서

en: User ID
ko: 사용자 ID

en: User Login
ko: 사용자 로그인

en: User Login Name
ko: 사용자 로그인 이름

en: User Spam Status
ko: 사용자 스팸 상태

en: User Status
ko: 사용자 상태

en: User URL
ko: 사용자 URL

en: User Url
ko: 사용자 Url

en: User View
ko: 사용자 보기

en: User basic data
ko: 사용자 기본 데이터

en: User data
ko: 사용자 데이터

en: User display name
ko: 사용자 표시 이름

en: User email
ko: 사용자 이메일

en: User field - %s
ko: 사용자 필드 - %s

en: User fields
ko: 사용자 필드

en: User filters
ko: 사용자 필터

en: User login
ko: 사용자 로그인

en: User name
ko: 사용자 이름

en: User nicename
ko: 사용자 별명

en: User post count
ko: 사용자 글 개수

en: User registered date
ko: 사용자 등록 날짜

en: User role
ko: 사용자 역할

en: User selection
ko: 사용자 선택

en: Usermeta field - %s
ko: 사용자 메타 필드 - %s

en: Usermeta field filter
ko: 사용자 메타 필드 필터

en: Users
ko: 사용자

en: Users fields
ko: 사용자 필드

en: Users filter
ko: 사용자 필터

en: Users with
ko: 사용자:

en: Users with this display name
ko: 이 표시 이름을 가진 사용자

en: Using pagination you can also implement sliders.
ko: 페이지 매김을 사용하여 슬라이더를 구현할 수도 있습니다.

en: Using the Content Template
ko: 컨텐츠 템플릿 사용하기

en: Validation
ko: 유효성 검사

en: Value
ko: 값

en: Values:
ko: 값:

en: View
ko: 보기

en: View HTML output
ko: HTML 출력 보기

en: View Views
ko: Views 보기

en: View Views-Templates
ko: Views-템플릿 보기

en: View caching settings
ko: View 캐싱 설정

en: View containing the form:
ko: 폼을 포함하는 View:

en: View default settings will be applied for empty inputs.
ko: 입력값이 비어 있는 경우 View 기본 설정이 적용됩니다.

en: View moved to the Trash.
ko: View가 휴지통으로 이동되었습니다.

en: View moved to trash
ko: View가 휴지통으로 이동되었습니다.

en: View not found
ko: View를 찾을 수 없습니다.

en: View not moved to trash
ko: View가 휴지통으로 이동되지 않았습니다.

en: View not saved
ko: View가 저장되지 않음

en: View permanently deleted.
ko: View가 영구적으로 삭제되었습니다.

en: View purpose
ko: View 용도

en: View restored from the Trash.
ko: View가 휴지통에서 복원되었습니다.

en: View saved
ko: View 저장됨

en: View sections
ko: View 섹션

en: View/Edit Meta HTML
ko: 메타 HTML 보기/편집

en: View: %s - end
ko: View: %s - 종료

en: View: %s - start
ko: View: %s - 시작

en: Views 1.12 release notes
ko: Views 1.12 릴리스 정보

en: Views 2.0 release notes
ko: Views 2.0 릴리스 정보

en: Views Documentation
ko: Views 설명서

en: Views Help
ko: Views 도움말

en: Views Import
ko: Views 가져오기

en: Views Integration
ko: Views 통합

en: Views Pagination
ko: Views 페이지 매김

en: Views Shortcodes
ko: Views 쇼트코드

en: Views Training
ko: Views 교육

en: Views and WPML integration
ko: Views와 WPML 통합

en: Views conditional output
ko: Views 조건부 출력

en: Views debugger will need to open a popup window, but your browser may block it.
ko: Views 디버거에서 팝업 창을 실행해야 하지만 브라우저에서 차단할 수 있습니다.

en: Views elements in this Module
ko: 이 Module의 Views 요소

en: Views formatted output
ko: Views 형식화된 출력

en: Views import complete
ko: Views 가져오기 완료

en: Views import summary
ko: Views 가져오기 요약

en: Views integration with theme options
ko: 테마 옵션과 Views 통합

en: Views load content from the database and display on the site.
ko: Views는 데이터베이스에서 컨텐츠를 로드하여 사이트에 표시합니다.

en: Views online help
ko: Views 온라인 도움말

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
ko: Views 플러그인을 사용하면 단일 페이지를 디자인하고 데이터베이스의 컨텐츠를 표시하며 표준 목록 페이지를 사용자 정의할 수 있습니다.

en: Views raw output
ko: Views RAW 출력

en: Views results can be cached if they meet some requirements, so they are displayed faster in the frontend.
ko: 일부 요구 사항을 충족할 경우 프런트엔드에 더 빨리 표시되도록 Views 결과를 캐시할 수 있습니다.

en: Views shortcodes documentation
ko: Views 쇼트코드 설명서

en: Views subscription
ko: Views 구독 가입

en: Views update history
ko: Views 업데이트 기록

en: Views usage
ko: Views 사용

en: Views will provide a wizard that lets you design how the results display.
ko: Views는 결과 표시 화면을 디자인할 수 있는 마법사를 제공합니다.

en: Views/Content Templates debug information
ko: View/컨텐츠 템플릿 디버그 정보

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
ko: 방문자는 다른 검색 조건을 사용하여 컨텐츠를 검색할 수 있습니다.

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
ko: WP Views Embedded가 <strong>비활성화되었습니다</strong>! 귀하는 이미 완전한 WP Views 플러그인을 실행하고 있으므로 이것은 더 이상 필요 없습니다.

en: WP Views Filter
ko: WP Views 필터

en: WPA moved to trash
ko: WPA가 휴지통으로 이동되었습니다.

en: WPA not moved to trash
ko: WPA가 휴지통으로 이동되지 않았습니다.

en: WPML Context
ko: WPML 컨텍스트

en: WPML Translation Management must be active for this link to work.
ko: WPML Translation Management를 활성화해야 이 링크가 작동합니다.

en: WPML integration
ko: WPML 통합

en: WPML lang footer
ko: WPML 언어 푸터

en: WPML lang switcher
ko: WPML 언어 전환기

en: WPML sidebar
ko: WPML 사이드바

en: Want to add complex fields?
ko: 복합 필드를 추가하시겠습니까?

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
ko: 이 분류에 속해 있는 글들을 표시하기를 원하십니까? %s하위 Views를 분류 Views에 삽입%s하는 방법에 대해 살펴보십시오.

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
ko: Views, CRED 폼 또는 Layouts를 편집하기를 원하세요? 정식 <em>Toolset</em> 패키지를 구입하십시오!

en: Want to see this in action?
ko: 이것이 실행되는 것을 보시겠습니까?

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
ko: 경고: 커서가 다른 쇼트코드 내부에 있으며, 이로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.

en: Watch this URL parameter. Defaults to "s", which is the natural search parameter.
ko: 이 URL 파라미터에 유의하십시오. 기본적으로 자연 검색 파라미터인 "s"로 설정됩니다.

en: We escaped the title before saving.
ko: 저장하기 전에 제목을 이스케이프 처리했습니다.

en: We have changed the way that the <strong>[wpv-if]</strong> conditional shortcode works.
ko: <strong>[wpv-if]</strong> 조건 쇼트코드가 작동하는 방식을 변경했습니다.

en: We have detected the following frameworks on your site:
ko: 사이트에서 다음 프레임워크가 검색되었습니다:

en: Week
ko: 주

en: Weeks can only be numbers between 1 and 53
ko: 주는 1 ~ 53 사이의 숫자만 가능합니다.

en: What content will this template be for?
ko: 이 템플릿은 어떤 컨텐츠용으로 사용됩니까?

en: What do you want to include here?
ko: 여기에 어떤 요소를 포함하시겠습니까?

en: What kind of display do you want to create?
ko: 어떤 종류의 디스플레이를 만드시겠습니까?

en: What loop will this Archive be used for?
ko: 이 Archive에 어떤 루프를 사용하시겠습니까?

en: What to display
ko: 표시할 항목

en: When doing manual AJAX pagination on a View, you can add each page to the browser history, so it can be reached using the back and forth browser buttons. You can either enable this feature (and control it on each View) or disable it globally.
ko: View에서 수동 AJAX 페이지 매김을 실행하는 경우 각 페이지를 브라우저 히스토리에 추가할 수 있습니다. 그러면 브라우저의 뒤로 및 앞으로 버튼을 사용하여 이동할 수 있습니다. 이 기능을 사용하여 각 View에서 제어하거나 전역으로 비활성화할 수 있습니다.

en: When loading parametric search results using AJAX, you can adjust the URL to match the options selected, so it can be used to link to those specific results. You can either enable this feature (and control it on each View) or disable it globally.
ko: AJAX를 사용하여 사용자 정의 검색 결과를 로드할 때 URL을 선택한 옵션과 일치하도록 조정할 수 있습니다. 그러면 해당 특정 결과에 연결시킬 수 있습니다. 이 기능을 사용하여 각 View에서 제어하거나 전역으로 비활성화할 수 있습니다.

en: When that theme option holds more than one value, display this separator between them
ko: 해당 테마 옵션에 값이 2개 이상 있으면 값 사이에 이 구분 기호를 표시합니다.

en: When the checkbox is not checked:
ko: 확인상자가 선택되지 않은 경우:

en: When there are more than one values on that URL parameter, display this separator between them.
ko: 해당 URL 파라미터에 2개 이상의 값이 있으면 값 사이에 이 구분 기호를 표시합니다.

en: When to update the Views results
ko: Views 결과 업데이트 시기

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
ko: 완료하면 <strong>View</strong>를 컨텐츠에 추가하는 것을 잊지 마세요. <strong>View</strong>를 쇼트코드로 컨텐츠에 삽입하거나 위젯으로 표시하여 추가할 수 있습니다.

en: When you display the View, the content of this box gets displayed.
ko: View를 표시하면 이 상자의 컨텐츠가 표시됩니다.

en: When you insert the search box, Views will offer you where to display the results.
ko: 검색 상자를 삽입할 때 Views에서 검색 결과가 표시될 위치를 제안할 수 있습니다.

en: Where do you want to display the results of this search?
ko: 이 검색 결과를 어디에 표시하시겠습니까?

en: Where to search
ko: 검색할 위치

en: Whether the condition should be compared to TRUE or to FALSE.
ko: 조건을 TRUE 또는 FALSE 중 어느 것에 비교해야 하는지 여부

en: Whether the excerpt should be wrapped in paragraph tags.
ko: 요약문을 단락 태그로 둘러싸야 하는지 여부.

en: Whether the spinner should be added at the beginning or the end of the container
ko: 스피너를 컨테이너의 시작부분 또는 끝부분에 추가해야 하는지 여부

en: Which options to display in the form inputs
ko: 폼 입력에 표시할 옵션

en: Which pagination controls do you want to insert?
ko: 어떤 페이지 매김 컨트롤을 삽입하시겠습니까?

en: White
ko: 흰색

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
ko: Modules를 사용하면 다른 웹사이트에서 사용자의 디자인을 쉽게 재사용하고 사용자 고유의 구성 요소 라이브러리를 생성할 수 있습니다.

en: WooCommerce Views filter fields
ko: WooCommerce Views 필터 필드

en: WordPress Archive
ko: WordPress 보관물

en: WordPress Archive moved to the Trash.
ko: WordPress 보관물이 휴지통으로 이동되었습니다.

en: WordPress Archive name
ko: WordPress 보관물 이름

en: WordPress Archive permanently deleted.
ko: WordPress 보관물이 영구적으로 삭제되었습니다.

en: WordPress Archive restored from the Trash.
ko: WordPress 보관물이 휴지통에서 복원되었습니다.

en: WordPress Archive used
ko: WordPress 보관물 사용됨

en: WordPress Archive: %s - end
ko: WordPress 보관물: %s - 종료

en: WordPress Archive: %s - start
ko: WordPress 보관물: %s - 시작

en: WordPress Archives
ko: WordPress 보관물

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
ko: WordPress 보관물 및 컨텐츠 템플릿 설정 업데이트됨

en: WordPress Archives documentation
ko: WordPress 보관물 설명서

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
ko: WordPress 보관물을 사용하면 표준 목록 페이지를 사용자 정의할 수 있습니다. 블로그, 사용자 정의 글 보관물, 분류 페이지 및 기타 표준 목록 페이지를 사용자 정의할 수 있습니다.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
ko: WordPress 보관물을 사용하면 표준 보관물 페이지의 출력을 사용자 정의할 수 있습니다.

en: WordPress Archives online help
ko: WordPress 보관물 온라인 도움말

en: WordPress Formatting Date and Time
ko: WordPress 날짜/시간 형식 지정

en: WordPress address (URL)
ko: WordPress 주소(URL)

en: WordPress bloginfo function
ko: WordPress bloginfo 함수

en: WordPress get_userdata function
ko: WordPress get_userdata 함수

en: WordPress version
ko: WordPress 버전

en: Words
ko: 단어

en: Would you like to clear them?
ko: 지우시겠습니까?

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
ko: 페이지 매김을 위한 전환 컨트롤을 삽입하시겠습니까?

en: Wrap all the fields into a Content Template, so you can edit the content of the loop easily
ko: 루프의 컨텐츠를 쉽게 편집할 수 있도록 모든 필드를 컨텐츠 템플릿으로 래핑하십시오.

en: Wrap the excerpt in a paragraph
ko: 요약문을 단락 태그로 둘러싸기

en: Wrapper for the Loop Output section.
ko: 루프 출력 섹션용 래퍼.

en: Wrapper for the entire filter section, including the pagination controls and parametric search.
ko: 전체 필터 섹션을 위한 래퍼(페이지 매김 컨트롤 및 사용자 정의 검색 포함).

en: Wrapper for the parametric search controls.
ko: 사용자 정의 검색 컨트롤용 래퍼.

en: Wrapper for what to display when the View query doesn't find results.
ko: View 쿼리에서 결과를 찾지 못하는 경우에 표시할 내용을 위한 래퍼.

en: Wrapper for what to display when the View query finds results.
ko: View 쿼리에서 결과를 찾는 경우에 표시할 내용을 위한 래퍼.

en: Wrong callback function: %s.
ko: 잘못된 콜백 함수: %s.

en: Wrong data
ko: 잘못된 데이터

en: Wrong data.
ko: 잘못된 데이터.

en: Wrong nonce
ko: 잘못된 Nonce

en: Wrong or Missing View ID.
ko: View ID가 잘못되었거나 없습니다.

en: Wrong or missing ID.
ko: ID가 잘못되었거나 누락되었습니다.

en: Wrong or missing View ID.
ko: View ID가 잘못되었거나 없습니다.

en: Wrong or missing data for selected fields.
ko: 선택한 필드의 데이터가 잘못되었거나 없습니다.

en: Wrong or missing data.
ko: 데이터가 잘못되었거나 누락되었습니다.

en: Year
ko: 연도

en: Year archives
ko: 연간 보관물

en: Year: %s
ko: 연도: %s

en: Years can only be a four digits number
ko: 연도는 4자리 숫자만 가능합니다.

en: Yes
ko: 예

en: Yes (recommended)
ko: 예(권장)

en: Yoast SEO breadcrumbs
ko: Yoast SEO 브레드크럼

en: You are almost done with this parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
ko: View <strong>%s</strong>에서 제공하는 이 사용자 정의 검색 설정을 거의 완료했습니다.

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
ko: Views와 WPML을 실행하고 있지만 String Translation 모듈이 없습니다.

en: You are trying to edit a Content Template translation. Only original laguage can be edited here. Please edit the translation through WPML Translation Management.
ko: 컨텐츠 템플릿 번역을 편집하려고 합니다. 여기에서 원본 언어만 편집할 수 있습니다. WPML Translation Management를 통해 번역을 편집하십시오.

en: You are viewing the read-only version of this %s.
ko: 이 %s의 읽기 전용 버전을 보고 있습니다.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
ko: 이 View의 읽기 전용 버전을 보고 있습니다. 편집하려면 Views 플러그인이 있어야 합니다.

en: You are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
ko: 이 WordPress 보관물의 읽기 전용 버전을 보고 있습니다. 편집하려면 Views 플러그인을 구입해야 합니다.

en: You attempted to edit a Content Template that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ko: 존재하지 않는 컨텐츠 템플릿을 편집하려고 시도했습니다. 혹시 삭제되었습니까?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ko: 존재하지 않는 View를 편집하려고 시도했습니다. 혹시 삭제되었습니까?

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ko: 존재하지 않는 WordPress 보관물을 편집하려고 시도했습니다. 혹시 삭제되었습니까?

en: You can add HTML for styling and switch between the View section.
ko: 스타일 지정을 위한 HTML을 추가하고 View 섹션 사이를 전환할 수 있습니다.

en: You can add a reset button to this form
ko: 이 폼에 재설정 버튼을 추가할 수 있습니다.

en: You can add a search box to this form
ko: 검색 상자를 이 폼에 추가할 수 있습니다.

en: You can add custom CSS styling to the CSS editor and it will be loaded when you display this View.
ko: 사용자 정의 CSS 스타일을 CSS 편집기에 추가할 수 있습니다. 그러면 이 View를 표시할 때 로드됩니다.

en: You can add custom JavaScript to the JS editor and it will be loaded when you display this View.
ko: 사용자 정의 JavaScript를 JS 편집기에 추가할 수 있습니다. 그러면 이 View를 표시할 때 로드됩니다.

en: You can add javascript callbacks when some events are triggered
ko: 일부 이벤트가 트리거되면 javascript 콜백을 추가할 수 있습니다.

en: You can add only audio.
ko: 오디오만 추가할 수 있습니다.

en: You can add only images.
ko: 이미지만 추가할 수 있습니다.

en: You can add only video.
ko: 비디오만 추가할 수 있습니다.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
ko: 글 필드에 쇼트코드를 추가할 수 있고 사용자 고유의 HTML 및 CSS도 추가하여 필드의 스타일을 지정하고 페이지 템플릿을 디자인할 수 있습니다.

en: You can add this filter here.
ko: 이 필터를 여기에 추가할 수 있습니다.

en: You can adjust some settings related to the syntax highlighting in Views editors here.
ko: 여기에서 Views 편집기의 구문 강조와 관련된 일부 설정을 조정할 수 있습니다.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
ko: 또한, 현재 글에 대한 특정 정보를 처리하기 위해 쇼트코드 [wpv-post-body view_template="XX"]를 사용하여 이 컨텐츠를 호출할 수도 있습니다.

en: You can also click on the <strong>Content search</strong> button to add a search box for visitors
ko: 또한, <strong>컨텐츠 검색</strong> 버튼을 클릭하여 방문자를 위한 검색 상자를 추가할 수도 있습니다.

en: You can also insert fields manually.
ko: 필드를 수동으로 추가할 수도 있습니다.

en: You can automatically adjust the URL of the page every time that the search results are updated:
ko: 검색 결과가 업데이트될 때마다 페이지의 URL을 자동으로 조정할 수 있습니다.

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS.
ko: HTML과 CSS를 추가하여 모양(외모)을 변경할 수 있습니다.

en: You can copy and paste this shortcode wherever you want to display the results: %s
ko: 다음 쇼트코드를 복사하여 결과를 표시하고 싶은 곳에 붙여넣을 수 있습니다 : %s

en: You can create an excerpt based on the number of words or characters.
ko: 단어 수 또는 문자 수 기준으로 요약문을 만들 수 있습니다.

en: You can delete them all at once or open the editor and delete individual filters.
ko: 동시에 모두 삭제하거나 편집기를 열고 개별 필터를 삭제할 수 있습니다.

en: You can display the search inside content or as a widget.
ko: 검색 상자를 컨텐츠 내부에 표시하거나 위젯으로 표시할 수 있습니다.

en: You can display them together, on one page, or have the search in one page and the results on another page.
ko: 한 페이지에 함께 표시하거나 검색과 검색 결과가 별도의 페이지에 표시되도록 할 수 있습니다.

en: You can display this View inside content or as a widget.
ko: 이 View를 컨텐츠 내부에 표시하거나 위젯으로 표시할 수 있습니다.

en: You can display your spinner inside different kind of HTML elements
ko: 다른 종류의 HTML 요소들 내부 스피너를 표시할 수 있습니다.

en: You can edit and add your text and the count of posts in each item.
ko: 각 항목에서 텍스트나 글 개수를 편집하고 추가할 수 있습니다.

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
ko: View에서 한곳의 컨텐츠를 편집하여 여러 곳에 사용할 수 있습니다.

en: You can edit the text between the shortcodes and use any HTML.
ko: 쇼트코드 사이의 텍스트를 편집하고 임의의 HTML을 사용할 수 있습니다.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
ko: Views, 컨텐츠 템플릿 및 WordPress 보관물에 대한 프런트엔드 편집 링크를 활성화/비활성화할 수 있습니다. 프런트엔드 편집 링크는 관리자에게만 표시됩니다.

en: You can execute custom javascript functions before and after the View results are updated:
ko: View 결과가 업데이트되기 전후에 사용자 정의 javascript 함수를 실행할 수 있습니다.

en: You can export the Views settings as a .zip file.
ko: Views 설정을 .zip 파일로 내보낼 수 있습니다.

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
ko: View 쿼리를 상태, 사용자 정의 필드, 분류, 사용자 필드별로 필터링할 수 있으며 로드하려는 컨텐츠에 따라 심지어 컨텐츠 검색으로도 필터링이 가능합니다. '다른 필터 추가'를 클릭한 다음 필터 유형을 선택하십시오. View는 사용자가 원하는 수의 필터를 가질 수 있습니다.

en: You can fix this filter here.
ko: 이 필터를 여기에 고정할 수 있습니다.

en: You can insert filter elements by clicking on the <strong>New filter</strong> button.
ko: <strong>새 필터</strong> 버튼을 클릭하여 필터 요소를 삽입할 수 있습니다.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
ko: 특정 페이지로 직접 탐색할 수 있도록 다음/이전 링크와 페이지 선택기를 삽입할 수 있습니다.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static Limit and Offset settings.
ko: 쿼리에 의해 반환되는 결과의 개수를 제한하고 오프셋을 설정할 수 있습니다. 이 옵션은 페이지 매김과 슬라이더에 사용할 수 없고 정적 제한 및 오프셋 설정에 사용됩니다.

en: You can not create a Content Template with an empty name.
ko: 이름을 비워둔 채 컨텐츠 템플릿을 만들 수 없습니다.

en: You can not leave the slug empty.
ko: 이 슬러그를 비워둘 수 없습니다.

en: You can not leave the title empty.
ko: 이 제목을 비워둘 수 없습니다.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
ko: 이제 원하는 모든 곳에 이 쇼트코드를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.

en: You can only use an image file here
ko: 여기에서 이미지 파일만 사용할 수 있습니다.

en: You can override the filter settings and add the search box here.
ko: 필터 설정을 재정의하고 검색 상자를 여기에 추가할 수 있습니다.

en: You can refine the selection by adding filters.
ko: 필터를 추가하여 선택을 미세 조정할 수 있습니다.

en: You can register your framework manually as follows:
ko: 다음과 같이 프레임워크를 수동으로 등록할 수 있습니다:

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
ko: <strong>테마에 의해 제공된</strong> 버전에 기반하여 사용하고자 하는 Bootstrap 버전을 여기에서 설정할 수 있습니다. 그러면 Bootstrap 그리드 옵션을 사용할 때 Views 레이아웃 마법사에서 올바른 태그를 생성할 수 있습니다.

en: You can sort by a custom field simply using the value <em>field-xxx</em> where xxx is the custom field slug.
ko: <em>field-xxx</em>(여기서 xxx는 사용자 정의 필드 슬러그임) 값을 사용하여 간단히 사용자 정의 필드 기준으로 정렬할 수 있습니다.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
ko: ‘화면 옵션’ 탭을 실행하여 다른 <strong>View</strong> 간에 전환할 수 있습니다.

en: You can target specific positions in the loop, add zebra styling or add extra markup in the middle of the results.
ko: 루프 내의 특정 위치를 목표로 삼고 결과 중간에 Zebra 스타일링을 추가하거나 추가 마크업을 삽입할 수 있습니다.

en: You can upload a .zip or .xml file from your computer:
ko: 컴퓨터에서 .zip 또는 .xml 파일을 업로드할 수 있습니다.

en: You can use %%NAME%% and %%COUNT%% as placeholders
ko: 자리 표시자로 %%NAME%% 및 %%COUNT%%을(를) 사용할 수 있습니다.

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
ko: View를 사용하여 페이지가 매겨진 결과와 슬라이더를 표시할 수 있습니다. 둘 다 '페이지 매김'을 사용하여 생성됩니다. 페이지가 매겨진 목록의 경우, 선택하여 전체 페이지를 업데이트합니다. 슬라이더의 경우, 선택하여 View만을 업데이트합니다.

en: You can use a reset button that will take the search form to its original state
ko: 검색 폼을 원래 상태로 되돌리는 재설정 버튼을 사용할 수 있습니다.

en: You can use a spinner container that will be shown when performing any automatic update
ko: 자동 업데이트를 실행할 때 표시되는 스피너 컨테이너를 사용할 수 있습니다.

en: You can use an input or a button
ko: 입력 또는 버튼을 사용할 수 있습니다.

en: You can use any of those form elements.
ko: 이러한 폼 요소 중 임의의 것을 사용할 수 있습니다.

en: You can use the theme options as a source of values in several settings of Views.
ko: 테마 옵션을 Views의 여러 설정 값의 소스로 사용할 수 있습니다.

en: You can&#8217;t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ko: 휴지통에 있기 때문에 이 컨텐츠 템플릿을 편집할 수 없습니다. 복원한 후에 다시 시도하십시오.

en: You can&#8217;t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ko: 휴지통에 있기 때문에 이 View를 편집할 수 없습니다. 복원한 후에 다시 시도하십시오.

en: You can’t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ko: 휴지통에 있기 때문에 이 컨텐츠 템플릿을 편집할 수 없습니다. 복원한 후에 다시 시도하십시오.

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ko: 휴지통에 있기 때문에 이 View를 편집할 수 없습니다. 복원한 후에 다시 시도하십시오.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ko: 휴지통에 있기 때문에 이 WordPress 보관물을 편집할 수 없습니다. 복원한 후에 다시 시도하십시오.

en: You do not have permissions for that.
ko: 이 작업을 위한 권한이 없습니다.

en: You do not need a submit button in this form
ko: 이 폼에는 전송 버튼이 필요 없습니다.

en: You do not need a submit button in this form, although you already have one
ko: 이미 전송 버튼이 있는 경우에도 이 폼에서는 전송 버튼이 필요 없습니다.

en: You have a search box in this form, but it is linked to a broken search filter
ko: 이 폼에 검색 상자가 있지만 연결이 끊긴 검색 필터에 연결되어 있습니다.

en: You have a search box in this form, click here to create the search filter that is missing
ko: 이 폼에는 검색 상자가 있습니다. 여기를 클릭하여 누락된 검색 필터를 생성하십시오.

en: You have entered new data on this page.
ko: 이 페이지에 새 데이터를 입력했습니다.

en: You have finished the setup of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
ko: View <strong>%s</strong>에서 제공하는 사용자 정의 검색 설정을 완료했습니다.

en: You have no permission to access this page.
ko: 이 페이지에 액세스할 권한이 없습니다.

en: You have selected the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
ko: <strong>%s</strong> 옵션 프레임워크를 Views와 함께 사용하도록 선택했습니다.

en: You may be using functions inside your <strong>[wpv-if]</strong> conditions already, and you will need to register those functions for them to work again.
ko: <strong>[wpv-if]</strong> 조건 내부에서 이미 함수를 사용하고 있을 수 있습니다. 그러한 함수가 제대로 작동하려면 다시 등록해야 할 수 있습니다.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
ko: Toolset_CakePHP_Validation::custom()에 대한 정규식을 정의해야 합니다.

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
ko: WPToolset_Cake_Validation::custom()에 대한 정규식을 정의해야 합니다.

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
ko: Wpcf_Cake_Validation::custom()에 대한 정규식을 정의해야 합니다.

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
ko: Toolset_CakePHP_Validation::comparison()에 대한 $operator 파라미터를 정의해야 합니다.

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
ko: WPToolset_Cake_Validation::comparison()에 대한 $operator 파라미터를 정의해야 합니다.

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
ko: Wpcf_Cake_Validation::comparison()에 대한 $operator 파라미터를 정의해야 합니다.

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
ko: 이 사용자 정의 검색 컨트롤을 렌더링하려면 Types 플러그인이 필요합니다.

en: You need the full Toolset Views plugin to export and import data.
ko: 데이터 내보내기 및 가져오기 작업을 수행하려면 정식 Toolset Views 플러그인이 필요합니다.

en: You need to add a submit button
ko: 전송 버튼을 추가해야 합니다.

en: You need to add the [wpv-conditional] shortcodes around the content that you want to display conditionally.
ko: 조건부로 표시할 컨텐츠를 둘러싸도록 [wpv-conditional] 쇼트코드를 추가해야 합니다.

en: You need to select what content to load with this View before you can continue designing the output.
ko: 출력을 계속 디자인하려면 먼저 이 View와 함께 로드할 컨텐츠를 선택해야 합니다.

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
ko: 테마에 사용되는 Bootstrap 버전을 설정해야 합니다.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
ko: 테마 디자이너로서 제휴사 커미션을 받기를 원하는 경우 제휴사 설정을 입력만 하면 됩니다.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
ko: ajax 호출이 로드 데이터를 비동기화하도록 콜백을 정의해야 합니다.

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
ko: 다음 대신에 짧은 [wpv-control] 태그를 선택해야 합니다:

en: You will find the <strong>Views</strong> button.
ko: <strong>Views</strong> 버튼이 보일 것입니다.

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for those filters needs "AND" relationships.
ko: %s 필터가 내부 "OR" 종류의 관계를 사용하고 있으며, 이러한 필터에 대한 종속 사용자 정의 검색에는 "AND" 관계가 요구됩니다.

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
ko: View에는 HTML 필터 텍스트 영역 내 사용자 정의 검색 컨트롤보다 더 많은 URL 기반 필터가 포함되어 있습니다.

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
ko: View에는 URL 기반 필터보다 더 많은 HTML 필터 텍스트 영역 내 사용자 정의 검색 컨트롤이 포함되어 있습니다.

en: Your custom conditions will be lost if you switch back to GUI editing.
ko: GUI 편집으로 다시 전환하면 사용자 정의 조건이 손실됩니다.

en: Your framework was not correctly registered. Remember that you need to register your framework as follows:
ko: 귀하의 프레임워크가 올바르게 등록되지 않았습니다. 프레임워크을 다음과 같이 등록해야 합니다:

en: Your parametric search can also include a <strong>content search input</strong>, <strong>spinner</strong> to indicate updates in progress, a button to <strong>clear the form input</strong> and a <strong>submit button</strong>.
ko: 사용자 정의 검색에는 또한 <strong>컨텐츠 검색 입력</strong>, 진행 중인 업데이트를 표시하는 <strong>스피너</strong>, <strong>폼 입력 내용을 지우는</strong> 버튼, <strong>전송 버튼</strong> 등도 포함할 수 있습니다.

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
ko: 사용자 정의 검색에 이 View가 질의하는 사용자 정의 필드 또는 분류를 포함할 수 있습니다.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
ko: 보안 자격 증명이 만료되었습니다. 페이지를 다시 로드하여 새 자격 증명을 받으십시오.

en: Your theme has registered the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
ko: Views와 사용하도록 테마에서 <strong>%s</strong> 옵션 프레임워크를 등록했습니다.

en: Your user can not perform that action.
ko: 귀하의 사용자는 해당 작업을 수행할 수 없습니다.

en: a complete reference library for everything in Views.
ko: Views의 모든 것을 다루는 완전한 참조 라이브러리..

en: after
ko: 이후

en: after or equal to
ko: 이후 또는 같음

en: all
ko: 모두

en: all of the values
ko: 값 모두

en: all post types
ko: 모든 글 유형

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
ko: Views에 대한 기본적인 내용과 고급 기능을 안내하는 인터랙티브 과정.

en: and more…
ko: 기타 다수...

en: any of the values
ko: 임의의 값

en: any status.
ko: 모든 상태.

en: ascending
ko: 오름차순

en: audio
ko: 오디오

en: before
ko: 이전

en: before or equal to
ko: 이전 또는 같음

en: between
ko: 사이

en: between those
ko: 사이

en: boolean
ko: 부울

en: comment shortcuts
ko: 댓글 바로 가기

en: conditional output
ko: 조건 출력

en: custom field
ko: 사용자 정의 필드

en: day
ko: 일

en: day of the week
ko: 요일

en: day of the year
ko: 일(년 중)

en: delete
ko: 삭제

en: descending
ko: 내림차순

en: different from
ko: 다름

en: dismiss
ko: 무시

en: display name
ko: 표시 이름

en: eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
ko: 예: [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
ko: 예: http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: equal to
ko: 같음

en: exclude
ko: 제외할 글

en: existing WordPress query
ko: 기존 WordPress 쿼리

en: file
ko: 파일

en: firstname
ko: 이름

en: for
ko: -

en: format
ko: 형식

en: greater than
ko: 보다 큼

en: greater than or equal
ko: 크거나 같음

en: has no parent
ko: 상위가 없습니다.

en: hour
ko: 시

en: id, count, name or slug
ko: id, 개수, 이름 또는 슬러그

en: image
ko: 이미지

en: in
ko: 언어:

en: in any of those
ko: 모두

en: include
ko: 포함할 글

en: is
ko: -

en: items
ko: 항목

en: items
ko: 항목

en: lastname
ko: 성

en: layout
ko: 레이아웃

en: like
ko: 같음

en: loop item
ko: 루프 항목

en: lower than
ko: 보다 낮음

en: lower than or equal
ko: 낮거나 같음

en: menu order
ko: 메뉴 순서

en: miliseconds
ko: 밀리초

en: minute
ko: 분

en: modified date
ko: 수정일

en: modified date GMT
ko: 수정일 GMT

en: month
ko: 월

en: name
ko: 이름

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
ko: 기술적인 도움이 필요하십니까? 저희 지원 상담원이 포럼에서 여러분을 기다리고 있습니다.

en: no one
ko: 없음

en: no specific criteria
ko: 특정 조건 없음

en: not between
ko: 사이가 아님

en: not between those
ko: 사이가 아님

en: not in
ko: 속하지 않음

en: not in any of those
ko: 모두 해당 안 됨

en: not like
ko: 같지 않음

en: not one of the values
ko: 값 중 하나가 아님

en: number
ko: 숫자

en: one
ko: 1개

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
ko: <strong>%s</strong>별로 <strong>%s</strong> 순서로 정렬됨

en: parent is <strong>%s</strong>
ko: 상위는 <strong>%s</strong>입니다.

en: parent is the <strong>current post in the loop</strong>
ko: 상위가 <strong>루프 내의 현재 글</strong>입니다.

en: parent is the <strong>page where the View is shown</strong>
ko: 상위가 <strong>View가 표시되는 페이지</strong>입니다.

en: plugin per page
ko: 페이지별 플러그인

en: plugins last view
ko: 플러그인의 마지막 보기

en: post ID
ko: 글 ID

en: post date
ko: 글 날짜

en: post relationship
ko: 글 관계

en: post search
ko: 글 검색

en: post title
ko: 글 제목

en: posts title
ko: 글 제목

en: posts title and content
ko: 글 제목과 컨텐츠

en: published date
ko: 발행일

en: published date GMT
ko: 발행일 GMT

en: random order
ko: 임의 순서

en: raw
ko: RAW

en: related
ko: 관련

en: required
ko: 필수

en: rich editing
ko: 서식 있는 편집

en: second
ko: 초

en: seconds
ko: 초

en: slide
ko: 슬라이드

en: slug
ko: 슬러그

en: something
ko: 옵션 값

en: status of %s.
ko: %s의 상태.

en: string
ko: 문자열

en: target_id not valid
ko: target_id가 잘못되었습니다.

en: taxonomy
ko: 분류

en: term count
ko: 용어 카운트

en: term group
ko: 용어 그룹

en: term name
ko: 용어 이름

en: term slug
ko: 용어 슬러그

en: terms of a taxonomy that no longer exists
ko: 더 이상 존재하지 않는 분류의 용어

en: terms of the taxonomy %s
ko: 분류 %s의 용어

en: that is
ko: 즉

en: the same as set by the URL parameter
ko: URL 파라미터에 의해 설정된 것과 동일

en: trash
ko: 휴지통

en: used by
ko: 사용:

en: user ID
ko: 사용자 ID

en: user email
ko: 사용자 이메일

en: user login
ko: 사용자 로그인

en: user name
ko: 사용자 이름

en: user nicename
ko: 사용자 별명

en: user post count
ko: 사용자 글 카운트

en: user registered date
ko: 사용자 등록 날짜

en: user url
ko: 사용자 url

en: username
ko: 사용자 이름

en: users with any role
ko: 역할을 가진 사용자

en: users with role %s
ko: %s 역할을 가진 사용자

en: value
ko: 값

en: video
ko: 비디오

en: week
ko: 주

en: widget
ko: 위젯

en: will display the post content
ko: 글 컨텐츠를 표시합니다.

en: will display the post title
ko: 글 제목을 표시합니다.

en: will run after getting the new results, but before updating them
ko: 새 결과를 가져온 후, 그러나 업데이트하기 전에 실행됩니다.

en: will run after updating the results
ko: 결과를 가져온 후에 실행됩니다.

en: will run before getting the new results
ko: 새 결과를 가져오기 전에 실행됩니다.

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ko: URL 파라미터 <strong>"%s"</strong>에 의해 결정된 ID 포함

en: with IDs is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
ko: Framework 옵션 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정된 ID 포함

en: with IDs set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ko: View 쇼트코드 속성 <strong>"%s"</strong>에 의해 설정된 ID 포함

en: with duration
ko: 지속 시간

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
ko: 다음 <strong>ID</strong> 포함: %s

en: wp-types.com subscription email
ko: wp-types.com 가입 이메일

en: wp-types.com subscription key
ko: wp-types.com 가입 키

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
ko: wpv_add_dismiss_message는 사용되지 않으므로 사용해서는 안 됩니다. 자신만의 방법을 실행하여 관리자 메시지를 관리해야 합니다.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
ko: wpv_dismiss_message_ajax는 사용되지 않으므로 사용해서는 안 됩니다. 자신만의 방법을 실행하여 관리자 메시지를 관리해야 합니다.

en: year
ko: 년
