msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Related Posts By Taxonomy 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-02 13:58:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: Wed Sep 02 2015 17:27:01 GMT+0200 (CEST)\n"
"Last-Translator: admin <admin@local.dev>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: nl_NL"

#: includes/defaults.php:115
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/defaults.php:119
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: includes/defaults.php:129
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: includes/defaults.php:272
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: includes/defaults.php:273
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: includes/defaults.php:274
msgid "Excerpts"
msgstr "Samenvattingen"

#: includes/defaults.php:275
msgid "Post thumbnails"
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen"

#: includes/shortcode.php:206
msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde Berichten"

#. translators: plugin header field 'Name'
msgid "Related Posts By Taxonomy"
msgstr "Gerelateerde Berichten door Taxonomie"

#: includes/widget.php:41
msgid "Show a list of related posts by taxonomy."
msgstr "Toon een lijst met gerelateerde berichten door taxonomie."

#: includes/widget.php:263
msgid "Oops, something went wrong"
msgstr "Oops, er is iets verkeerd gegaan"

#: includes/widget.php:275
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/widget.php:281
msgid "Number of related posts to show"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"

#: includes/widget.php:284
msgid "Use -1 to show all related posts."
msgstr "Gebruik -1 om alle gerelateerde berichten te tonen."

#: includes/widget.php:291
msgid "Randomize related posts."
msgstr "Gebuik willekeurige gerelateerde berichten.\n"

#: includes/widget.php:294
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomiën"

#: includes/widget.php:296
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/widget.php:299
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Alle Taxonomiën"

#: includes/widget.php:306
msgid "Post Types"
msgstr "Bericht Type"

#: includes/widget.php:318
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: includes/widget.php:322
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"

#: includes/widget.php:331
msgid "Image Size"
msgstr "Afmeting uitgelichte afbeelding"

#: includes/widget.php:340
msgid "Number of image columns"
msgstr "Aantal afbeeldings kolommen"

#: includes/widget.php:343
msgid "Use 0 for no columns."
msgstr "Gebruik 0 voor geen kolommen."

#: includes/widget.php:351
msgid "Display widget on single post pages only"
msgstr "Toon deze widget alleen op pagina's met een enkel bericht"

#: includes/widget.php:355
msgid "Display related posts for post ID (optional)"
msgstr "Toon gerelateerde berichten voor deze Post ID (optioneel)"

#: templates/related-posts-excerpts.php:35 templates/related-posts-links.php:36
#: templates/related-posts-posts.php:35
#: templates/related-posts-thumbnails.php:54
msgid "No related posts found"
msgstr "Geen gerelateerde berichten gevonden"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
msgid "http://keesiemeijer.wordpress.com/related-posts-by-taxonomy/"
msgstr "http://keesiemeijer.wordpress.com/related-posts-by-taxonomy/"

#. translators: plugin header field 'Description'
msgid ""
"Display related posts as thumbnails, links, excerpts or as full posts with a "
"widget or shortcode. Posts with the most terms in common will display at the "
"top."
msgstr ""
"Gebruik een widget of shortcode om gerelateerde berichten weer te geven als "
"links, volledige berichten, samenvattingen of uitgelichte afbeeldingen. "
"Berichten met de meest gemeenschappelijke termen (categorieën, tags, etc.) "
"worden als eerst weergegeven."

#. translators: plugin header field 'Author'
msgid "keesiemijer"
msgstr "keesiemijer"