real-media-library - en to de translation catalogue (136 entries)

en: A <i>gallery data folder</i> can only contain images. It is simplier for you to distinguish where your visual galleries are.<br/><br/>You can also order the images into <strong>a custom image order</strong> per drag&drop.
de: Ein <i>Galerie-Dateien-Ordner</i> kann nur Bilder enthalten. Es ist für Sie einfacher zu unterscheiden, wo Ihre visuellen Galerien liegen.<br/><br/>Sie können die Bilder zusätzlich in eine <strong>benutzerdefinierte Reihenfolge</strong> sortieren (Drag&Drop).

en: A collection can contain no files. But you can create there other collections and <strong>galleries</strong>.
de: Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten. Dort können jedoch weitere Kollektionen und <strong>Galerien</strong> gesammelt werden.

en: A collection can contain no files. But you can create there other collections and <strong>galleries</strong>. The mentioned above gallery is only a <i>gallery data folder</i>, that means they are not automatically in your frontend (your website).<br/><br/>You can create a <strong>visual gallery</strong> from this <i>gallery data folder</i> via the Visual Editor in your page/post.
de: Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten. Jedoch können Sie einer Kollektion weitere Kollektionen und <strong>Galerien</strong> zuordnen. Die oben genannte Galerie ist nur ein <i>Galerie-Dateien-Ordner</i>, d. h. diese sind nicht automatisch auf deiner Website.<br/><br/>Sie können <strong>visuelle Galerien</strong> aus einem <i>Galerie-Dateien-Ordner</i> erstellen, indem Sie im Visuellen Editor einer Seite oder Beitrag eine Galerie erstellen.

en: A collection can not contain files. Upload moved to Uncategorized...
de: Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten. Datei wird nach Unkategorisiert verschoben...

en: A folder can contain every type of file and collections, but no galleries. If you want to create a subfolder simply select a folder from the list and click this button.
de: Ein Ordner kann jeden Dateitypen und Kollektionen enthalten, jedoch keine Galerien. Wenn Sie einen Unterordner erstellen wollen, selektieren Sie einen Ordner und klicken diesen Button.

en: A folder can contain every type of file or a collection, but no gallery.
de: Ein Ordner kann alle Typen von Dateien enthalten oder eine Kollektion, aber keine Galerie.

en: A folder details window is already opened.
de: Es ist bereits ein Detailfenster offen.

en: A folder of this type is not allowed here.
de: Der Ordnertyp ist hier nicht erlaubt,.

en: A gallery can contain only images. If you want to display a gallery go to a post and have a look at the visual editor buttons.
de: Eine Galerie kann nur Bilder enthalten. Um eine Galerie in einem Beitrag anzuzeigen, werfen Sie einen Blick auf den Visuellen Editor.

en: A gallery can contain only images. Upload moved to Uncategorized...
de: Eine Galerie kann nur Bilder enthalten. Datei wird nach Unkategorisiert verschoben...

en: Actions
de: Aktionen

en: After you applied a new order please reload the view of attachments to see the result. Note: The order is applied once you click "Apply".
de: Wenn Sie eine Reihenfolge anwenden, laden Sie die aktuelle Medienansicht neu. Beachte: Die Reihenfolge ist nur einmal angewendet, nachdem Sie auf "Anwenden" klicken.

en: All
de: Alles

en: All Files
de: Alle Dateien

en: Allow all folders for folder gallery
de: Erlaube alle Ordner für eine Ordnergalerie

en: Apply
de: Anwenden

en: Are you sure?
de: Sind Sie sicher?

en: Attachment File
de: Mediendatei

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Change the hierarchical order of the folders.
de: Ändern der hierarchischen Anordnung der Ordner.

en: Check this if your uploader does not work properly.
de: Aktiviere diese Option, wenn der Uploader nicht richtig funktioniert.

en: Click this to create a <strong>new collection</strong>
de: Klicke hier, um eine <strong>neue Kollektion</strong> zu erstellen.

en: Click this to create a <strong>new folder</strong>
de: Klicke hier, um einen <strong>neuen Ordner</strong> zu erstellen.

en: Click this to create a <strong>new gallery data folder</strong>
de: Klicke hier, um einen <strong>neuen Galerie-Dateien-Ordner</strong> zu erstellen.

en: Close
de: Schließen

en: Collection
de: Kollektion

en: Columns
de: Spalten

en: Cover image
de: Vorschaubild

en: Delete
de: Löschen

en: Delete the current selected folder.
de: Den aktuell ausgewählten Ordner löschen.

en: Description
de: Beschreibung

en: Do not delete root. :(
de: Bitte löschen Sie nicht das Stammverzeichnis. :(

en: Do not rename root. :(
de: Bitte benenne das Stammverzeichnis nicht um. :(

en: Done
de: Fertig

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Folder
de: Ordner

en: Folder details
de: Ordnerdetails

en: Folder gallery
de: Ordnergalerie

en: Folder type
de: Ordnertyp

en: Folders
de: Ordner

en: Full Size
de: Volle Größe

en: Gallery
de: Galerie

en: Gallery from Media Folder
de: Galerie aus Medienordner

en: Hide info links
de: Verberge Info-Links

en: Hide upload preview
de: Upload Vorschau ausblenden

en: If you are using a front end page builder, for example Visual Composer
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Pagebuilder wie Visual Composer benutzen.

en: In the current view of uploads are filters active. Please reset these and refresh the view.
de: Im Moment sind Filter aktiv. Bitte setze diese zurück und aktualisiere die Ansicht.

en: In this folder are sub directories, please delete them first!
de: Bitte löschen Sie zuerst die Unterverzeichnisse!

en: Large
de: Groß

en: Link to
de: Link auf

en: Links on the sidebar (Version, Tips, ...)
de: Links unterhalb der Seitenleiste (Version, Tipps, ...)

en: Load RML functionality in frontend
de: Lade RML-Funktionalitäten im Frontend

en: Media File
de: Mediendatei

en: Move it!
de: Trotzdem verschieben!

en: Move {0} file
de: {0} Datei verschieben

en: Move {0} files
de: {0} Dateien verschieben

en: New folders inherit this restriction
de: Neue Unterordner erben diese Einschränkung

en: No cover image
de: Kein Vorschaubild

en: No media files found.
de: Keine Dateien gefunden.

en: None
de: Keine

en: Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed.
de: Beachte: Sie können nur Galerien auswählen. Ordner und Kollektionen sind ausgegraut.

en: Order
de: Reihenfolge

en: Order by ID ascending
de: Sortiere nach ID aufsteigend

en: Order by ID descending
de: Sortiere nach ID absteigend

en: Order by filename ascending
de: Sortiere nach Dateiname aufsteigend

en: Order by filename descending
de: Sortiere nach Dateiname absteigend

en: Order by title ascending
de: Sortiere nach Titel aufsteigend

en: Order by title descending
de: Sortiere nach Titel absteigend

en: Organize your wordpress media library in a nice way.
de: Organisieren Sie Ihre Wordpress Medienbibliothek in Ordnern, Kollektionen und Galerien.

en: Path
de: Pfad

en: Please got to your media library "Media > Library" to open the details window for the selected folder.
de: Die Ordnerdetails sind nur in der Medienbibliothek verfügbar. Bitte navigieren Sie nach "Medien -> Medienbibliothek".

en: Please select a <i class='mwf-gallery'></i> <i>gallery data folder</i> to reorder the images into a <strong>custom image order</strong>.<br/><br/><u>How you can create a gallery:</u><br />1. Create a new <i class='mwf-collection'></i> collection.<br/>2. Select the created collection and create a <i class='mwf-gallery'></i> gallery data folder.
de: Bitte selektieren Sie einen <i class='mwf-gallery'></i> <i>Galerie-Dateien-Ordner</i> um Bilder in eine <strong>benutzerdefinierte Reihenfolge</strong> zu sortieren.<br/><br/><u>So erstellen Sie eine Galerie:</u><br/>1. Erstellen Sie eine neue <i class='mwf-collection'></i> Kollektion.<br/>2. Selektieren Sie die gerade erstellte Kollektion und erstellen Sie anschließend einen <i class='mwf-gallery'></i> Galerie-Dateien-Ordner.

en: Please select a folder to make this button enabled.
de: Bitte selektieren Sie einen Ordner um diesen Button zu aktivieren.

en: Please use a valid folder name.
de: Bitte benutzen Sie einen gültigen Ordnernamen.

en: Random Order
de: Zufällige Anordnung

en: RealMediaLibrary:Gallery order
de: RealMediaLibrary:Galerie-Bilder Reihenfolge

en: RealMediaLibrary:General
de: RealMediaLibrary:Allgemein

en: RealMediaLibrary:Reset
de: RealMediaLibrary:Zurücksetzen

en: Rearrange
de: Neu anordnen

en: Refresh
de: Neuladen

en: Refreshes the current folder view.
de: Aktualisiere die aktuelle Ordneransicht.

en: Reindex order
de: Reihenfolge reparieren

en: Remaining time
de: Verbleibende Zeit

en: Rename
de: Umbennen

en: Rename folder
de: Ordner umbennen

en: Rename the current selected folder.
de: Den aktuell ausgewählten Ordner umbennen.

en: Reorder images
de: Bilder neu anordnen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Reset order
de: Reihenfolge zurücksetzen

en: Reset the order of all galleries
de: Die Reihenfolge aller Galerien zurücksetzen

en: Reset to last custom order
de: Letzte benutzerdefinierte Reihenfolge anwenden

en: Restrictions
de: Einschränkungen

en: Save
de: Speichern

en: Select
de: Auswählen

en: Select a folder and view more details about it.
de: Selektiere einen Ordner um mehr Details anzuzeigen.

en: Select another cover image
de: Ein anderes Vorschaubild auswählen

en: Select cover image
de: Vorschaubild auswählen

en: Set as cover image
de: Als Vorschaubild verwenden

en: Set cover image
de: Vorschaubild setzen

en: Simply create a folder by clicking the above button. You can also create a collection-gallery relation.
de: Sie können mit einem einfachen Klick auf den obigen Button einen neuen Ordner erstellen. Sie können auch eine Kollektion-Galerie-Beziehung erstellen.

en: Size
de: Größe

en: Something went wrong.
de: Etwas ist schief gelaufen.

en: Something went wrong. Please be sure folders can not be in collections and galleries, collections can only be in folders and other collections and galleries can only be in collections.
de: Etwas ist schiefgelaufen. Stellen Sie sicher, dass Ordner nicht in Kollektionen und Galerien sein können, Kollektionen dürfen nur in Ordnern und anderen Kollektionen sein. Galerien dürfen nur in Kollektionen sein. Prüfe auch, dass es keine Duplikate in Ordnern gibt.

en: Start to reorder the images in the current gallery. The order of a folder can be reset in the media options.<br />Go to the folder details to order a gallery by <strong>title, filename, ID, ...</strong>
de: Starte mit der Sortierung dieser Galerie. Die Reihenfolge kann in den Ordnerdetails / Optionen zurückgesetzt werden.<br/>Sie können in den Ordnerdetails auch eine Reihenfolge nach <strong>Titel, Dateiname, ID</strong> anwenden.

en: Tell me the new name
de: Geben Sie den neuen Namen ein

en: The current selected folder has some restrictions:
de: Der aktuell ausgewählte Ordner besitzt Einschränkungen:

en: The given folder does not exist or you can not rename this folder.
de: Der Ordner kann nicht gefunden werden oder Sie können diesen Ordner nicht umbenennen.

en: The given folder does not exist.
de: Der angegebene Ordner existiert nicht.

en: The selected folder can not be deleted. Please select a user-created folder.
de: Der aktuell ausgewählte Ordner kann nicht gelöscht werden. Bitte selektieren Sie einen vom Benutzer erstellten Ordner.

en: The selected folder can not be renamed. Please select a user-created folder.
de: Der ausgewählte Ordner kann nicht umbenannt werden. Bitte selektieren Sie einen vom Benutzer erstellten Ordner.

en: There is already a folder with this name.
de: Es gibt bereits einen Ordner mit dem selben Namen.

en: Tip: Make your photos shine with Justified&nbsp;Image&nbsp;Grid
de: Tipp: Erstelle schöne Bildergalerien mit Justified Image Grid

en: Uncategorized
de: Nicht kategorisiert

en: Uncategorized is the same as a root folder. Here you can find all files which are not assigned to a folder.
de: "Nicht kategorisiert" ist gleich einem Stammverzeichnis. Hier sind alle Dateien, die keinem Ordner zugeordnet sind.

en: Unorganized
de: Unorganisiert

en: Unorganized pictures
de: Unorganisierte Bilder

en: What does this mean?
de: Was heißt das?

en: Wipe all
de: Setze alles zurück

en: Wipe all settings (folders, attachment relations)
de: Alle Einstellungen zurücksetzen (Ordner, Medien-Beziehungen zu den Ordnern)

en: Wipe attachment relations
de: Setze Medien-Beziehungen zurück

en: Would you like to delete this folder? Note: All files in this folder will be deleted.
de: Wollen Sie wirklich diesen Ordner mit allen beinhalteten Dateien löschen?

en: Yes, delete it!
de: Ja, löschen!

en: You are not allowed to create a subfolder here.
de: Sie haben keine Berechtigung hier Unterordner zu erstellen.

en: You are not allowed to delete this folder.
de: Sie haben keine Berechtigung den Ordner zu löschen.

en: You are not allowed to insert files here.
de: Sie haben keine Berechtigung, hier neue Dateien hinzuzufügen.

en: You are not allowed to move the file.
de: Sie haben keine Berechtigung, die Datei zu verschieben.

en: You are not allowed to rename this folder.
de: Sie haben keine Berechtigung den Ordner umzubenennen.

en: You can not <b>create</b> subfolders
de: Sie können keine Unterordner <b>erstellen</b>

en: You can not <b>delete</b> the folder
de: Sie können den Ordner nicht <b>löschen</b>

en: You can not <b>insert</b> new files. New files will be moved to Uncategorized...
de: Sie können hier keine Dateien hinzufügen. Datei wird nach Unkategorisiert verschoben...

en: You can not <b>move</b> files outside the folder
de: Sie können keine Dateien in diesem Ordner <b>verschieben</b>

en: You can not <b>rearrange</b> subfolders
de: Sie können die Unterordner nicht <b>neu anordnen</b>

en: You can not <b>rename</b> the folder
de: Sie können den Ordner nicht <b>umbenennen</b>

en: You can only move images to a gallery.
de: Sie können nur Bilder zu einer Galerie hinzufügen.

en: You have no folders.
de: Keine Ordner vorhanden.

en: You want to move one or more files from different folder sources because you are in the "All Files" view.
de: Sie möchten ein oder mehrere Dateien aus verschiedenen Ordnern verschieben, weil Sie in der "Alle Dateien"-Ansicht sind.
