# Copyright (C) 2010 Bulk Delete # This file is distributed under the same license as the Bulk Delete package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bulk Delete 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bulk-delete\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-24 17:19:16+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-30 13:18+0530\n" "Last-Translator: shivangi <shivangi@outshinesolutions.com>\n" "Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" #: bulk-delete.php:275 msgid "All the selected posts have been sucessfully deleted." msgstr "सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¥‡ हà¥à¤ पदों के सफलतापूरà¥à¤µà¤• हटा दिया गया है." #: bulk-delete.php:285 msgid "WARNING: Posts deleted once cannot be retrieved back. Use with caution." msgstr "चेतावनी: à¤à¤• बार नषà¥à¤Ÿ कर दिया वापस नहीं पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सकते हैं. सावधानी से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें." #: bulk-delete.php:290 msgid "Select the posts which you want to delete" msgstr "पोसà¥à¤Ÿ जो आप हटाना चाहते हैं चयन करें" #: bulk-delete.php:310 msgid "All Drafts" msgstr "सà¤à¥€ डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:310 msgid "Drafts" msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤«à¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:316 msgid "All Revisions" msgstr "सà¤à¥€ संशोधन" #: bulk-delete.php:316 msgid "Revisions" msgstr "संशोधन" #: bulk-delete.php:322 msgid "All Pending posts" msgstr "सà¤à¥€ सà¥à¤¥à¤—ित पोसà¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:322 #: bulk-delete.php:328 #: bulk-delete.php:334 #: bulk-delete.php:389 #: bulk-delete.php:477 #: bulk-delete.php:572 msgid "Posts" msgstr "पोसà¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:328 msgid "All scheduled posts" msgstr "सà¤à¥€ अनà¥à¤¸à¥‚चित पद" #: bulk-delete.php:334 msgid "All private posts" msgstr "सà¤à¥€ निजी पोसà¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:340 msgid "All Pages" msgstr "सà¤à¥€ पनà¥à¤¨à¥‡" #: bulk-delete.php:340 msgid "Pages" msgstr "पनà¥à¤¨à¥‡" #: bulk-delete.php:346 #: bulk-delete.php:423 #: bulk-delete.php:512 #: bulk-delete.php:607 msgid "Move to Trash" msgstr "रदà¥à¤¦à¥€ में डालने" #: bulk-delete.php:347 #: bulk-delete.php:424 #: bulk-delete.php:513 #: bulk-delete.php:608 msgid "Delete permanently" msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से मिटाà¤à¤" #: bulk-delete.php:354 #: bulk-delete.php:440 #: bulk-delete.php:529 #: bulk-delete.php:624 msgid "Only delete first " msgstr "केवल हटाने के पहले" #: bulk-delete.php:355 #: bulk-delete.php:441 #: bulk-delete.php:530 #: bulk-delete.php:625 msgid "posts." msgstr "पोसà¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:356 #: bulk-delete.php:442 #: bulk-delete.php:531 #: bulk-delete.php:626 msgid "Use this option if there are more than 1000 posts and the script timesout." msgstr "इस विकलà¥à¤ª का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें अगर वहाठ1000 से अधिक पोसà¥à¤Ÿ और सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ timesout हैं." #: bulk-delete.php:363 #: bulk-delete.php:449 #: bulk-delete.php:538 #: bulk-delete.php:633 msgid "Bulk Delete " msgstr "थोक में हटाà¤à¤" #: bulk-delete.php:371 msgid "By Category" msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾" #: bulk-delete.php:372 msgid "Select the categories whose post you want to delete" msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के बाद जिसका आप हटाना चाहते हैं चयन करें" #: bulk-delete.php:400 msgid "All Categories" msgstr "सà¤à¥€ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤" #: bulk-delete.php:412 #: bulk-delete.php:501 #: bulk-delete.php:596 msgid "Only restrict to posts which are " msgstr "केवल पोसà¥à¤Ÿ जो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित" #: bulk-delete.php:414 #: bulk-delete.php:503 #: bulk-delete.php:598 msgid "older than" msgstr "अधिक उमà¥à¤° के" #: bulk-delete.php:415 #: bulk-delete.php:504 #: bulk-delete.php:599 msgid "posted within last" msgstr "पिछले à¤à¥€à¤¤à¤° तैनात" #: bulk-delete.php:417 #: bulk-delete.php:506 #: bulk-delete.php:601 msgid "days" msgstr "दिन" #: bulk-delete.php:430 #: bulk-delete.php:519 #: bulk-delete.php:614 msgid "Public posts" msgstr "सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• पोसà¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:431 #: bulk-delete.php:520 #: bulk-delete.php:615 msgid "Private Posts" msgstr "निजी पोसà¥à¤Ÿ" #: bulk-delete.php:460 msgid "By Tags" msgstr "टैग" #: bulk-delete.php:461 msgid "Select the tags whose post you want to delete" msgstr "टैग पोसà¥à¤Ÿ जिसका आप हटाना चाहते हैं चयन करें" #: bulk-delete.php:488 msgid "All Tags" msgstr "सà¤à¥€ टैग" #: bulk-delete.php:553 msgid "By Taxonomies" msgstr "taxonomies दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾" #: bulk-delete.php:554 msgid "Select the taxonomies whose post you want to delete" msgstr "Taxonomies के पद जिसका आप हटाना चाहते हैं चयन करें" #: bulk-delete.php:583 msgid "All Taxonomies" msgstr "सà¤à¥€ taxonomies" #: bulk-delete.php:643 msgid "Support" msgstr "समरà¥à¤¥à¤¨" #: bulk-delete.php:644 msgid "If you have any questions/comments/feedback about the Plugin then post a comment in the <a target=\"_blank\" href = \"http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete\">Plugins homepage</a>." msgstr "यदि आप किसी à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ / टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ / पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤²à¤—इन के बारे में है तो में à¤à¤• टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ पोसà¥à¤Ÿ <a target=\"_blank\" href = \"http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete\">पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸ मà¥à¤–पृषà¥à¤ </a>." #: bulk-delete.php:645 msgid "If you like the Plugin, then consider doing one of the following." msgstr "पà¥à¤²à¤—इन पसंद है यदि आप, तो निमà¥à¤¨ में से à¤à¤• पर विचार कर रही ." #: bulk-delete.php:647 msgid "Write a blog post about the Plugin." msgstr "पà¥à¤²à¤—इन के बारे में à¤à¤• बà¥à¤²à¥‰à¤— पोसà¥à¤Ÿ लिखें." #: bulk-delete.php:648 msgid " about it." msgstr "इसके बारे में." #: bulk-delete.php:649 msgid "Give a <a href = \"http://wordpress.org/extend/plugins/bulk-delete/\" target=\"_blank\">good rating</a>." msgstr "दे <a href = \"http://wordpress.org/extend/plugins/bulk-delete/\" target=\"_blank\">अचà¥à¤›à¤¾ रेटिंग</a>." #: bulk-delete.php:650 msgid "Say <a href = \"http://sudarmuthu.com/if-you-wanna-thank-me\" target=\"_blank\">thank you</a>." msgstr "कहना <a href = \"http://sudarmuthu.com/if-you-wanna-thank-me\" target=\"_blank\">शà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾</a>." #: bulk-delete.php:653 msgid "If you are looking to move posts in bulk, instead of deleting then try out my " msgstr "यदि आप थोक में पोसà¥à¤Ÿ हटाने के बजाय कदम देख रहे हैं तो बाहर की कोशिश" #: bulk-delete.php:653 msgid "Bulk Move Plugin" msgstr "थोक में पà¥à¤²à¤—इन सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करें " #: bulk-delete.php:715 msgid "Are you sure you want to delete all the selected posts" msgstr "आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आप सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¥‡ हà¥à¤ पदों को नषà¥à¤Ÿ करना चाहते हैं" #: bulk-delete.php:717 msgid "Please select at least one" msgstr "कृपया कम से कम à¤à¤• का चयन करें" #: bulk-delete.php:808 msgid "Manage" msgstr "पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें" #: bulk-delete.php:819 msgid "plugin" msgstr "पà¥à¤²à¤—इन" #: bulk-delete.php:819 msgid "Version" msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£" #: bulk-delete.php:819 msgid "by" msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Bulk Delete" msgstr "थोक में हटाà¤à¤" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete" msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete" #. Description of the plugin/theme msgid "Bulk delete posts from selected categories or tags. Use it with caution." msgstr "थोक में चà¥à¤¨à¥‡ हà¥à¤ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ या टैग से हà¥à¤ˆ पोसà¥à¤Ÿ. यह सावधानी के साथ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— ." #. Author of the plugin/theme msgid "Sudar" msgstr "Sudar" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://sudarmuthu.com/" msgstr "http://sudarmuthu.com/"