# Translation of Plugins - File Upload Types by WPForms - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - File Upload Types by WPForms - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 11:48:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.6\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - File Upload Types by WPForms - Stable (latest release)\n"

#. translators: %2$s - Plugin Name.
#: src/Settings.php:408
msgid "Get %2$s"
msgstr "Получить %2$s"

#: src/Settings.php:355
msgid "Remove File Type"
msgstr "Удалить тип файла"

#: src/Settings.php:354
msgid "Add File Type"
msgstr "Добавить тип файла"

#: src/Settings.php:342
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#. translators: %s - WordPress version.
#: file-upload-types.php:91
msgid "The File Upload Types plugin has been deactivated because it requires WordPress %s or greater."
msgstr "Плагин File Upload Types был деактивирован, так как для него требуется WordPress %s или выше."

#: src/Settings.php:581
msgid "Support for multiple MIME types has been enabled."
msgstr "Включена поддержка нескольких типов MIME."

#. translators: %1$s - Same page; %2$s - Documentation link for multiple types
#. support.
#: src/Settings.php:530
msgid "File Upload Types now supports multiple MIME types for each file extension to improve file upload compatibility! <br/> <strong><a href=\"%1$s\">Enable multiple MIME types support</a> | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More</a></strong>"
msgstr "File Upload Types теперь поддерживает несколько типов MIME для каждого расширения файла для улучшения совместимости загрузки файлов! <br/> <strong><a href=\"%1$s\">Включить поддержку нескольких типов MIME</a> | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнать больше</a></strong>"

#: src/Settings.php:343
msgid "Enter the description, MIME type and extension of the file. Multiple MIME types for a single extension can be separated by a comma."
msgstr "Введите описание, тип MIME и расширение файла. Несколько типов MIME для одного расширения можно разделить запятой."

#: file-upload-types.php:51
msgid "The File Upload Types plugin has been deactivated. Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and is not compatible with the File Upload Types plugin."
msgstr "Плагин File Upload Types был деактивирован. На вашем сайте установлена устаревшая версия PHP, которая больше не поддерживается и не совместима с плагином File Upload Types."

#. translators: %1$s - WP.org link.
#: src/Settings.php:642
msgid "Please rate <strong>File Upload Types</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the File Upload Types team!"
msgstr "Пожалуйста, оцените <strong>File Upload Types</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> на<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>, чтобы помочь нам распространить информацию. Спасибо от команды File Upload Types!"

#: src/Settings.php:619
msgid "Create beautiful coming soon pages, skyrocket your email list."
msgstr "Создавайте красивые страницы, которые скоро появятся, увеличивайте свой список рассылки."

#: src/Settings.php:618
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"

#: src/Settings.php:613
msgid "Turn your traffic into leads, conversions and sales."
msgstr "Превращайте свой трафик в заявки, конверсии и продажи."

#: src/Settings.php:612
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: src/Settings.php:607
msgid "Effortlessly connect your WP site with Google Analytics."
msgstr "Без усилий подключите свой WP-сайт к Google Analytics."

#: src/Settings.php:606
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"

#: src/Settings.php:601
msgid "The most beginner friendly WordPress contact form plugin."
msgstr "Самый удобный для новичков плагин для контактной формы WordPress."

#: src/Settings.php:506
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки сохранены."

#. translators: %s - wpforms.com link.
#: src/Settings.php:377
msgid "File Upload Types is built by the team behind the most popular WordPress form plugin, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPForms</a>. Check out some of our other plugins."
msgstr "File Upload Types создан командой, стоящей за самым популярным плагином форм WordPress, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPForms</a>. Ознакомьтесь с некоторыми другими нашими плагинами."

#: src/Settings.php:371
msgid "You might like our other products"
msgstr "Вам могут понравиться другие наши продукты"

#: src/Settings.php:349
msgid "File Description"
msgstr "Описание файла"

#: src/Settings.php:340
msgid "ADD CUSTOM FILE TYPES"
msgstr "ДОБАВИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ТИПЫ ФАЙЛОВ"

#: src/Settings.php:295
msgid "AVAILABLE"
msgstr "ДОСТУПНО"

#: src/Settings.php:267
msgid "ENABLED"
msgstr "ВКЛЮЧЕНО"

#: src/Settings.php:247 src/Settings.php:352
msgid "Extension"
msgstr "Расширения"

#: src/Settings.php:246 src/Settings.php:350
msgid "MIME Type"
msgstr "Тип MIME"

#: src/Settings.php:245
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: src/Settings.php:237
msgid "Search File Types"
msgstr "Поиск типов файлов"

#. translators: %1$s - URL to WordPress Codex page, %2$s - anchor link.
#: src/Settings.php:218
msgid "Below is the list of files types that can be enabled, not including the <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">files WordPress allows by default</a>. <br>Don't see what you need? No problem, <a href=\"%2$s\" id=\"add-custom-file-types\" rel=\"noopener noreferrer\">add your custom file types</a>."
msgstr "Ниже приведен список типов файлов, которые можно включить, за исключением <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> файлов, разрешенных WordPress по умолчанию </a>. <br> Не видите то, что вам нужно? Нет проблем, <a href=\"%2$s\" id=\"add-custom-file-types\" rel=\"noopener noreferrer\"> добавьте свои собственные типы файлов </a>."

#: src/Settings.php:213
msgid "Add File Upload Types"
msgstr "Добавить типы загрузки файлов"

#: src/Settings.php:194
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: src/Settings.php:161
msgid "View Documentation"
msgstr "Посмотреть документацию"

#: src/Settings.php:158
msgid "Need some help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: src/Settings.php:93
msgid "Default section can not be deleted."
msgstr "Раздел по умолчанию не может быть удален."

#: src/Plugin.php:90 src/Settings.php:153
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/Plugin.php:89
msgid "File Upload Types Settings"
msgstr "Настройки File Upload Types"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpforms.com"
msgstr "https://wpforms.com"

#. Author of the plugin
#: src/Settings.php:600
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#. Description of the plugin
msgid "Easily allow WordPress to accept and upload any file type extension or MIME type, including custom file types."
msgstr "С легкостью разрешите WordPress принимать и загружать файлы любого типа с расширением или MIME-типом, включая пользовательские типы файлов."

#. Plugin Name of the plugin
#: src/Settings.php:112 src/Settings.php:128 src/Settings.php:129
msgid "File Upload Types"
msgstr "File Upload Types"