# Translation of Plugins - Bulk Delete - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Bulk Delete - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 19:12:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Bulk Delete - Stable (latest release)\n"

#: include/Core/Addon/UpsellModule.php:55
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить сейчас"

#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:198
msgid "DATE"
msgstr "ДАТА"

#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:297
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:200
msgid "DATETIME"
msgstr "Дата и время"

#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:195
msgid "DECIMAL"
msgstr "ДЕСЯТИЧНОЕ"

#: include/Core/Controller.php:155
msgid " Posts"
msgstr " Записи"

#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:199
msgid "TIME"
msgstr "ВРЕМЯ"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:98
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:54
msgid "Delete based on post meta key name prefix or postfix"
msgstr "Удалять на основе префикса или суффикса ключа мета-поля."

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:397
msgid "Author ip"
msgstr "IP автора"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:383
msgid "Author Email"
msgstr "Email автора"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:369
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:392
msgid "Only if author ip "
msgstr "Только если IP автора"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:378
msgid "Only if author email "
msgstr "Только если email автора"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:364
msgid "Only if author name "
msgstr "Только если имя автора"

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:174
msgid "days."
msgstr "дней."

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:220
#: include/Core/Users/UsersModule.php:311
msgid "Restrict to users who don't have any posts."
msgstr "Только пользователей, у которых нет записей."

#: include/libraries/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотрите подробности версии %3$s%4$s или обновите %5$sсейчас%6$s."

#: include/libraries/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть подробности версии %3$s%4$s."

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:229
#: include/Core/Users/UsersModule.php:321
msgid "Select the post types. By default all post types are considered."
msgstr "Выберите типы записей. По умолчанию выбраны все типы записей."

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:173
msgid "Restrict to users who are registered in the site for at least "
msgstr "Удалить пользователей зарегистрированных на сайте за последние"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:367
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:381
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:395
msgid "is not"
msgstr "не является"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:366
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:380
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:394
msgid "is"
msgstr "является"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:94
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:73
msgid "If you want to check for null values, then leave the value column blank"
msgstr "Если вы хотите проверить нулевые значения, то оставьте поле значения пустым"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Массовое удаление"

#. Author of the plugin
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Description of the plugin
msgid "Bulk delete users and posts from selected categories, tags, post types, custom taxonomies or by post status like drafts, scheduled posts, revisions etc."
msgstr "Массовое удаление пользователей и записей из выбранных рубрик, меток, произвольных типов записей, произвольных таксономий или по статусу записей: черновики, запланированные записи, редации и т.д."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://sudarmuthu.com/"
msgstr "https://sudarmuthu.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://bulkwp.com"
msgstr "https://bulkwp.com"

#: include/ui/form.php:83
msgid "Public posts"
msgstr "Публичные записи"

#: include/ui/form.php:84
msgid "Private Posts"
msgstr "Личные записи"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:89
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:213
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:68
msgid "Meta Value"
msgstr "Мета значение"

#: include/ui/form.php:22
#: include/Core/Terms/Modules/DeleteTermsByPostCountModule.php:34
#: include/Core/Terms/Modules/DeleteTermsByNameModule.php:34
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:355
msgid "Choose your filtering options"
msgstr "Выберите опции фильтрации"

#: include/util/class-bd-util.php:273 include/helpers/common.php:161
msgid "All mime types"
msgstr "Все mime-типы"

#: include/users/class-bd-users-page.php:48
#: include/users/class-bd-users-page.php:49
#: include/users/class-bd-users-page.php:72
#: include/Core/Users/DeleteUsersPage.php:28
#: include/Core/Users/DeleteUsersPage.php:29
msgid "Bulk Delete Users"
msgstr "Массовое удаление пользователей"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:154
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserRoleModule.php:189
msgid "Are you sure you want to delete all the users from the selected user role?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить всех пользователей с выбранной ролью?"

#. translators: 1 Number of users deleted
#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:52
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserRoleModule.php:199
msgid "Deleted %d user from the selected roles"
msgid_plural "Deleted %d users from the selected roles"
msgstr[0] "Удален %d пользователь с выбранными ролями"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:53
msgid "Deleted %d users from the selected roles"
msgstr "Удалено %d пользователей с выбранными ролями"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:157
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserRoleModule.php:192
msgid "Select at least one user role from which users should be deleted"
msgstr "Выберите хотя бы одну роль, пользователей с которой нужно удалить"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:65
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserRoleModule.php:42
msgid "Select the user roles from which you want to delete users"
msgstr "Выберите роли, пользователей с которой вы хотите удалить"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:51
msgid "Users from the selected userrole are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление пользователей с выбранной ролью."

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:185
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:151
msgid "Please enter the value for the user meta field based on which you want to delete users"
msgstr "Пожалуйста, введите значение для мета-поля пользователя, на основе которого вы хотите удалить пользователей"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:182
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:148
msgid "Are you sure you want to delete all the users from the selected user meta?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить всех пользователей с выбранными мета-данными?"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:65
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:43
msgid "Select the user meta from which you want to delete users"
msgstr "Выберите мета-данные, пользователей с которыми вы хотите удалить"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:53
msgid "Deleted %d users with the selected user meta"
msgstr "Удалено %d пользователей с выбранными мета-данными"

#. translators: 1 Number of users deleted
#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:52
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:158
msgid "Deleted %d user with the selected user meta"
msgid_plural "Deleted %d users with the selected user meta"
msgstr[0] "Удален %d пользователь с выбранными мета-данными"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:51
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:30
msgid "Users from with the selected user meta are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление пользователей с выбранными мета-данными."

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-meta.php:50
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserMetaModule.php:29
msgid "By User Meta"
msgstr "По мета-данным пользователя"

#: include/users/class-bd-users-page.php:90
#: include/Core/Users/DeleteUsersPage.php:52
msgid "This screen contains different modules that allows you to delete users or schedule them for deletion."
msgstr "Этот экран содержит различные модули, которые позволяют удалить пользователей или запланировать их удаление."

#: include/ui/form.php:144
msgid "Enter time in <strong>Y-m-d H:i:s</strong> format or enter <strong>now</strong> to use current time"
msgstr "Введите время в формате <strong>Y-m-d H:i:s</strong> или введите <strong>now</strong> для использования текущего времени"

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:107
msgid "This plugin can be used to delete the posts, pages or users using various filters and conditions."
msgstr "Этот плагин может быть использован для удаления записей, страниц или пользователей с применением различных фильтров и условий."

#: include/users/class-bd-users-page.php:53
#: include/Core/Users/DeleteUsersPage.php:33
msgid "WARNING: Users deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Удаленных пользователей невозможно восстановить. Используйте с осторожностью."

#: include/ui/form.php:107
msgid "Use this option if there are more than 1000 %s and the script times out."
msgstr "Используйте эту настройку при удалении более, чем 1000 %s или при возникновении «белой страницы» после выполнения скрипта."

#: include/util/class-bd-util.php:125
#: include/Core/SystemInfo/BulkDeleteSystemInfo.php:72
#: include/Core/Cron/CronListPage.php:110
msgctxt "Cron table date format"
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "d.m.Y @ H:i"

#: include/ui/form.php:43
msgid "Only restrict to %s which are "
msgstr "Удалить только %s, которые "

#: include/util/class-bd-util.php:281 include/helpers/common.php:169
#: include/ui/form.php:262
msgid "All"
msgstr "Все"

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:83
msgid "About Plugin"
msgstr "О плагине"

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:106
msgid "This plugin allows you to perform bulk operations in WordPress easily."
msgstr "Этот плагин позволяет легко выполнять массовые операции в WordPress."

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:73
#: include/Core/Pages/DeletePagesPage.php:45
msgid "This screen contains different modules that allows you to delete pages or schedule them for deletion."
msgstr "Этот экран содержит различные модули, которые позволяют удалить страницы или запланировать их удаление."

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:61
#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:82
msgid "This screen contains different modules that allows you to delete posts or schedule them for deletion."
msgstr "Этот экран содержит различные модули, которые позволяют удалить записи или запланировать их удаление."

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:36
msgid "Plugin author's blog"
msgstr "Блог автора плагина"

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:37
msgid "Other Plugin's by Author"
msgstr "Другие плагины автора"

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:35
msgid "Buy pro addons"
msgstr "Купить pro-дополнения"

#: include/users/class-bd-users-page.php:88
#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:59
#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:71
#: include/Core/Terms/DeleteTermsPage.php:42
#: include/Core/Metas/DeleteMetasPage.php:43
#: include/Core/Users/DeleteUsersPage.php:50
#: include/Core/Pages/DeletePagesPage.php:43
#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:80
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:33
msgid "More information"
msgstr "Больше информации"

#: include/ui/admin-ui.php:56
msgid "Buy Addons"
msgstr "Купить дополнения"

#: include/settings/class-bd-settings.php:29
msgid "Add Addon License"
msgstr "Добавить лицензию дополнения"

#: include/ui/admin-ui.php:23
msgid "Thank you for using <a href = \"%1$s\">Bulk Delete</a> plugin! Kindly <a href = \"%2$s\">rate us</a> at <a href = \"%2$s\">WordPress.org</a>"
msgstr "Спасибо за использование плагина <a href = \"%1$s\">Bulk Delete</a>! Пожалуйста, <a href = \"%2$s\">оцените нас</a> на <a href = \"%2$s\">WordPress.org</a>"

#: include/system-info/class-bulk-delete-system-info.php:83
#: include/system-info/class-bd-system-info-page.php:101
msgid "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "Чтобы скопировать информацию о системе, нажмите ниже, а затем нажмите Ctrl + C (PC) или Cmd + C (Mac)."

#: include/system-info/class-bulk-delete-system-info.php:50
msgid "System Information"
msgstr "Информация о системе"

#: include/system-info/class-bulk-delete-system-info.php:72
#: include/system-info/class-bd-system-info-page.php:83
msgid "DISABLE_WP_CRON is <a href=\"%s\" target=\"_blank\">enabled</a>. This prevents scheduler from running."
msgstr "DISABLE_WP_CRON <a href=\"%s\" target=\"_blank\">включен</a>. Это препятствует запуску планировщика."

#. translators: 1 Codex URL
#: include/system-info/class-bulk-delete-system-info.php:64
#: include/system-info/class-bd-system-info-page.php:75
#: include/Core/SystemInfo/SystemInfoPage.php:68
msgid "SAVEQUERIES is <a href=\"%s\" target=\"_blank\">enabled</a>. This puts additional load on the memory and will restrict the number of items that can be deleted."
msgstr "SAVEQUERIES <a href=\"%s\" target=\"_blank\">включен</a>. Это создает дополнительную нагрузку на память и будет ограничивать количество элементов, которые могут быть удалены."

#: include/system-info/class-bulk-delete-system-info.php:58
#: include/system-info/class-bd-system-info-page.php:55
#: include/Core/SystemInfo/SystemInfoPage.php:56
msgid "Please include this information when posting support requests."
msgstr "Пожалуйста, укажите эту информацию при отправке запросов на поддержку."

#: include/ui/class-bulk-delete-help-screen.php:34
msgid "Support Forums"
msgstr "Форумы поддержки"

#: include/settings/class-bd-settings-page.php:47
#: include/settings/class-bd-settings-page.php:101
msgid "Bulk Delete Settings"
msgstr "Настройки Bulk Delete"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:979
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByCategoryModule.php:74
msgid "Please select at least one category"
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну рубрику"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:983
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByTagModule.php:74
msgid "Please select at least one tag"
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну метку"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:1011
#: include/Core/Cron/CronListPage.php:90
msgid "The selected scheduled job was successfully deleted "
msgstr "Выбранное запланированное задание было успешно удалено"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:974
#: include/Core/Base/BaseModule.php:226
msgid "Are you sure you want to delete all the posts based on the selected option?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все записи с выбранными опциями?"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:926
msgid "Deleted %d post revision"
msgid_plural "Deleted %d post revisions"
msgstr[0] "Удалена %d редакция"
msgstr[1] "Удалено %d редакции"
msgstr[2] "Удалено %d редакций"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:975
#: include/Core/Base/BaseModule.php:227
msgid "Please select posts from at least one option"
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну опцию"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:987
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByURLModule.php:53
msgid "Please enter at least one post url"
msgstr "Пожалуйста, введите хотя бы один url записи"

#: include/settings/class-bd-settings-page.php:48
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:897
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByRevisionModule.php:30
msgid "Select the posts which you want to delete"
msgstr "Выберите записи, которые вы хотите удалить"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:904
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByRevisionModule.php:37
msgid "Revisions"
msgstr "Редакции"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:904
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByRevisionModule.php:37
msgid "All Revisions"
msgstr "Все редакции"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:870
msgid "Deleted %d post with the specified urls"
msgid_plural "Deleted %d posts with the specified urls"
msgstr[0] "Удалена %d запись с указанными URL-адресами"
msgstr[1] "Удалено %d записи с указанными URL-адресами"
msgstr[2] "Удалено %d записей с указанными URL-адресами"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:834
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByURLModule.php:33
msgid "Enter one post url (not post ids) per line"
msgstr "Введите один url записи (не id записи) в каждой строке"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:828
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByURLModule.php:27
msgid "Delete posts and pages that have the following Permalink"
msgstr "Удалить записи и страницы, которые имеют следующие постоянные ссылки"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:753
msgid "Deleted %d post from the selected custom post type"
msgid_plural "Deleted %d posts from the selected custom post type"
msgstr[0] "Удалена %d запись из выбранного произвольного типа записей"
msgstr[1] "Удалено %d записи из выбранного произвольного типа записей"
msgstr[2] "Удалено %d записей из выбранного произвольного типа записей"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:749
msgid "Posts from the selected custom post type are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление записей из выбранного произвольного типа записей."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:688
msgid "Select the custom post types from which you want to delete posts"
msgstr "Выберите произвольные типы записей, записи из которых вы хотите удалить"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:584
msgid "Deleted %d post from the selected custom taxonomies"
msgid_plural "Deleted %d posts from the selected custom taxonomies"
msgstr[0] "Удалена %d запись из выбранной произвольной таксономии"
msgstr[1] "Удалено %d записи из выбранной произвольной таксономии"
msgstr[2] "Удалено %d записей из выбранной произвольной таксономии"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:580
msgid "Posts from the selected custom taxonomies are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление записей из выбранной произвольной таксономии."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:717
msgid "This WordPress installation doesn't have any non-empty custom post types"
msgstr "На данном сайте отсутствуют записи с произвольными типами"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:546
msgid "This WordPress installation doesn't have any non-empty custom taxonomies defined"
msgstr "На данном сайте отсутствуют записи, связанные с произвольными таксономиями"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:509
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByTaxonomyModule.php:78
msgid "Note: The post count below for each term is the total number of posts in that term, irrespective of post type"
msgstr "Примечание: количество записей в каждом термине указано независимо от типа записи"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:508
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByTaxonomyModule.php:74
msgid "The selected taxonomy has the following terms. Select the terms from which you want to delete posts"
msgstr "Выбранная таксономия содержит следующие термины. Выберите термины, записи с которыми вы хотите удалить"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:489
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByTaxonomyModule.php:53
msgid "Select the taxonomies from which you want to delete posts"
msgstr "Выберите таксономии, записи из которых вы хотите удалить"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:406
msgid "Deleted %d post from the selected tags"
msgid_plural "Deleted %d posts from the selected tags"
msgstr[0] "Удалена %d запись с выбранными метками"
msgstr[1] "Удалено %d записи с выбранными метками"
msgstr[2] "Удалено %d записей с выбранными метками"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:370
msgid "You don't have any posts assigned to tags in this blog."
msgstr "На данном сайте отсутствуют записи связанные с метками."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:402
msgid "Posts from the selected tags are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление записей с выбранными метками."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:482
msgid "Select the post type from which you want to delete posts by custom taxonomy"
msgstr "Выберите тип записи, записи которого вы хотите удалить"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:347
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:376
msgid "Select Tags"
msgstr "Выберите метки"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:348
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:381
msgid "All Tags"
msgstr "Все метки"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:340
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByTagModule.php:43
msgid "Select the tags from which you want to delete posts"
msgstr "Выберите метки, записи с которыми вы хотите удалить"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:272
msgid "Deleted %d post from the selected categories"
msgid_plural "Deleted %d posts from the selected categories"
msgstr[0] "Удалена %d запись с выбранными рубриками"
msgstr[1] "Удалено %d записи с выбранными рубриками"
msgstr[2] "Удалено %d записей с выбранными рубриками"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:268
msgid "Posts from the selected categories are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление записей с выбранными рубриками."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:216
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:246
msgid "All Categories"
msgstr "Все рубрики"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:55
msgid "Note"
msgstr "Примечание"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:53
msgid "All Sticky Posts"
msgstr "Все прилепленные записи"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:215
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:241
msgid "Select Categories"
msgstr "Выберите рубрики"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:205
msgid "Note: The post count below for each category is the total number of posts in that category, irrespective of post type"
msgstr "Примечание: количество записей в каждой рубрике указано независимо от типа записи"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:204
msgid "Select the categories from which you wan to delete posts"
msgstr "Выберите рубрики, записи из которых вы хотите удалить"

#. translators: 1 Number of posts deleted
#. translators: 1 Number of pages deleted
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:116
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByURLModule.php:87
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByRevisionModule.php:72
msgid "Deleted %d post with the selected post status"
msgid_plural "Deleted %d posts with the selected post status"
msgstr[0] "Удалена %d запись с выбранным статусом"
msgstr[1] "Удалено %d записи с выбранным статусом"
msgstr[2] "Удалено %d записей с выбранным статусом"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:108
msgid "Posts with the selected status are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление записей с выбранным статусом."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:55
msgid "The date filter will not work for sticky posts"
msgstr "Фильтр по дате не работает для прилепленных записей"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:198
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByCategoryModule.php:35
msgid "Select the post type from which you want to delete posts by category"
msgstr "Выберите тип записи, записи которого вы хотите удалить"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:72
msgid "All Private Pages"
msgstr "Все личные страницы"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:65
msgid "All Pending Pages"
msgstr "Все страницы на утверждении"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:58
msgid "All Scheduled Pages"
msgstr "Все запланированные страницы"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:51
msgid "All Draft Pages"
msgstr "Все черновики страниц"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:120
msgid "The selected pages are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление выбранных страниц."

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:40
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:54
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:218
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:350
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:522 include/ui/form.php:262
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByTaxonomyModule.php:96
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:41
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:251
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:386
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:422
#: include/Core/Base/Mixin/Fetcher.php:64
msgid "Posts"
msgstr "записей"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:124
msgid "Deleted %d page"
msgid_plural "Deleted %d pages"
msgstr[0] "Удалена %d страница"
msgstr[1] "Удалено %d страницы"
msgstr[2] "Удалено %d страниц"

#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:26
#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByStatusModule.php:38
msgid "Select the post statuses from which you want to delete posts"
msgstr "Выберите статусы, записи с которыми вы хотите удалить"

#: include/ui/form.php:66
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:142
msgid "Delete permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:44
#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:51
#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:58
#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:65
#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:72
msgid "Pages"
msgstr "страниц"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:44
msgid "All Published Pages"
msgstr "Все опубликованные страницы"

#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:37
msgid "Select the status from which you want to delete pages"
msgstr "Выберите статус, страницы с которым вы хотите удалить"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:243
msgid "Deleted %d Jetpack contact form message"
msgid_plural "Deleted %d Jetpack contact form messages"
msgstr[0] "Удалено %d сообщение контактной формы Jetpack"
msgstr[1] "Удалено %d сообщения контактной формы Jetpack"
msgstr[2] "Удалено %d сообщений контактной формы Jetpack"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:239
msgid "Jetpack contact form messages with the selected criteria are scheduled for deletion."
msgstr "Запланировано удаление сообщений контактной формы Jetpack с выбранными критериями."

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:198
msgid "Are you sure you want to delete all the Jetpack contact form messages based on the selected filters?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения контактной формы Jetpack на основе выбранных фильтров?"

#: include/misc/class-bulk-delete-misc.php:36
msgid "Bulk Delete Misc"
msgstr "Массовое удаление других элементов"

#: include/misc/class-bulk-delete-misc.php:35
#: include/misc/class-bulk-delete-misc.php:114
msgid "Bulk Delete Miscellaneous Items"
msgstr "Массовое удаление других элементов"

#: include/ui/form.php:105
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:122
msgid "Only delete first "
msgstr "Удалить только первые"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:99
msgid "Choose your date options"
msgstr "Выберите опции даты"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:73
msgid "Delete all Contact Form Messages"
msgstr "Удалить все сообщения контактной формы"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:57
msgid "Jetpack contact form is not enabled."
msgstr "Контактная форма Jetpack не включена."

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:31
msgid "Bulk Delete Jetpack Contact Form Messages"
msgstr "Массовое удаление сообщений контактной формы Jetpack"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:82
msgid "Delete Messages based on filters"
msgstr "Удалить сообщения на основе фильтров"

#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:73
msgid "in total"
msgstr "всего"

#: include/ui/form.php:65
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:138
msgid "Move to Trash"
msgstr "Переместить в корзину"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:99
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:63
msgid "User Meta Key "
msgstr "Мета-ключ пользователя"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:90
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:53
msgid "Delete based on user meta key name and value"
msgstr "Удалять на основе мета-ключа пользователя и значения"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:83
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:45
msgid "Delete based on user meta key name only"
msgstr "Удалять только на основе ключа мета-поля пользователя"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:123
msgid "Only delete user meta field from first "
msgstr "Удалить мета-поле только у первых"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:124
msgid "users."
msgstr "пользователей."

#. translators: 1 Number of posts deleted
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:224
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:158
msgid "Deleted user meta field from %d user"
msgid_plural "Deleted user meta field from %d users"
msgstr[0] "Мета-поле было удалено у %d пользователя"
msgstr[1] "Мета-поле было удалено у %d пользователей"
msgstr[2] "Мета-поле было удалено у %d пользователей"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:220
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:22
msgid "User meta fields from the users with the selected criteria are scheduled for deletion."
msgstr "Пользовательские мета-поля пользователей с выбранными критериями запланированы для удаления."

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:182
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:151
msgid "Are you sure you want to delete all the user meta fields that match the selected filters?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить все мета-поля пользователей, соответствующие выбранным фильтрам?"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:78
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:40
msgid "Choose your user meta field settings"
msgstr "Выберите настройки пользовательского мета поля"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:125
msgid "Use this option if there are more than 1000 users and the script times out."
msgstr "Используйте этот параметр, если число пользователей превышает 1000 и время работы скрипта превышает максимально допустимое."

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:146
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:108
msgid "Only restrict to posts which are "
msgstr "Только удалять записи"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:149 include/ui/form.php:46
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:111
msgid "posted within last"
msgstr "опубликованные за последние"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:159
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:123
msgid "posts."
msgstr "записей."

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:76
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:70
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:184
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:191
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:166
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:131
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:151 include/ui/form.php:126
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:577
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:151
msgid "Delete now"
msgstr "Удалить сейчас"

#: include/meta/class-bulk-delete-meta.php:121
msgid "WARNING: Items deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Удаленные элементы невозможно восстановить. Используйте с осторожностью."

#: include/meta/class-bulk-delete-meta.php:40
#: include/meta/class-bulk-delete-meta.php:41
#: include/meta/class-bulk-delete-meta.php:106
#: include/Core/Metas/DeleteMetasPage.php:25
#: include/Core/Metas/DeleteMetasPage.php:26
msgid "Bulk Delete Meta Fields"
msgstr "Массовое удаление мета полей"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:38
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:21
msgid "Bulk Delete User Meta"
msgstr "Массовое удаление мета-информации пользователей"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:108
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:64
msgid "Delete based on post meta key name and value"
msgstr "Удалять на основе ключа мета-поля и его значения"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:117
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:73
msgid "Post Meta Key "
msgstr "Мета-ключ записи"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:170
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:135
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:155 include/ui/form.php:130
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:593
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:159
msgid "Don't repeat"
msgstr "Не повторять"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:168
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:133
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:153 include/ui/form.php:128
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:588
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:157
msgid "repeat "
msgstr "повторять"

#. translators: 1 Number of posts deleted
#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:263
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:190
msgid "Deleted post meta field from %d post"
msgid_plural "Deleted post meta field from %d posts"
msgstr[0] "Мета-поле было удалено у %d записи"
msgstr[1] "Мета-поле было удалено у %d записей"
msgstr[2] "Мета-поле было удалено у %d записей"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:158
msgid "Only delete post meta field from first "
msgstr "Удалить мета-поле только у первых"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:38
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:21
msgid "Bulk Delete Post Meta"
msgstr "Массовое удаление мета-полей"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:70
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:36
msgid "Select the post type whose post meta fields you want to delete"
msgstr "Выберите тип записей, мета-поля которого вы хотите удалить"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:188
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:153
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:173
msgid "Enter time in Y-m-d H:i:s format or enter now to use current time"
msgstr "Введите время в формате Y-m-d H:i:s или введите now для использования текущего времени"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:217
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:183
msgid "Are you sure you want to delete all the post meta fields that match the selected filters?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все мета-поля записи, соответствующие выбранным фильтрам?"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:91
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:47
msgid "Delete based on post meta key name only"
msgstr "Удалять только на основе мета-ключа"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:202
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:169
msgid "Are you sure you want to delete all the comment meta fields that match the selected filters?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить все мета-поля комментарией, соответствующие выбранным фильтрам?"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:86
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:42
msgid "Choose your post meta field settings"
msgstr "Выберите настройки поля метаданных вашей записи"

#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:61
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:34
msgid "Select the user role whose user meta fields you want to delete"
msgstr "Выберите роль пользователя, мета-поля которой вы хотите удалить"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:148
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:133 include/ui/form.php:45
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:110
msgid "older than"
msgstr "старше"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:160
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:145
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:124
msgid "Use this option if there are more than 1000 posts and the script times out."
msgstr "Используйте эту настройку при удалении более, чем 1000 записей или при возникновении «белой страницы» после выполнения скрипта."

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:100
#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:110
#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:181
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:92
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:146
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:100
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:166 include/ui/form.php:138
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:55
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:56
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:66
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:629
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:83
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:169
msgid "Only available in Pro Addon"
msgstr "Доступно только в Pro-дополнении"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:123
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:100
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:108
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:64
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:79
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:79
msgid "Meta Key"
msgstr "Мета-ключ"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:107
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:78
msgid "Comment Meta Key "
msgstr "Мета-ключ комментария"

#: include/license/class-license-list-table.php:179
msgid "You don't have any valid addon license yet."
msgstr "У вас ещё нет лицензий для дополнений."

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:38
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:21
msgid "Bulk Delete Comment Meta"
msgstr "Массовое удаление мета-полей комментариев"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:91
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:64
msgid "Delete based on comment meta key name only"
msgstr "Удалить только на основе имени мета-поля комментария"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:98
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:72
msgid "Delete based on comment meta key name and value"
msgstr "Удалить на основе имени и значения мета-поля комментария"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:139
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:116
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:124
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteUserMetaModule.php:80
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:96
#: include/Core/Metas/Modules/DeletePostMetaModule.php:97
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:130
msgid "Choose your deletion options"
msgstr "Выберите настройки удаления"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:144
msgid "comments."
msgstr "комментариев."

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:143
msgid "Only delete comment meta field from first "
msgstr "Удалить мета-поля только у первых"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:134
msgid "commented within last"
msgstr "прокоментировало в течении последних"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:131
msgid "Only restrict to comments which are "
msgstr "Ограничьте только комментарии которые"

#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:86
#: include/Core/Metas/Modules/DeleteCommentMetaModule.php:59
msgid "Choose your comment meta field settings"
msgstr "Выберите настройки поля метаданных вашего комментария"

#: include/license/class-license-list-table.php:169
msgid "N/A"
msgstr "Неизвестно"

#: include/license/class-license-list-table.php:53
msgid "License Code"
msgstr "Лицензионный код"

#: include/license/class-license-list-table.php:52
msgid "Addon Name"
msgstr "Название дополнения"

#: include/license/class-license-list-table.php:102
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: include/license/class-bd-license.php:300
msgid "The license key for \"%s\" addon is invalid"
msgstr "Лицензионный ключ для дополнения «%s» неверен"

#: include/license/class-bd-license.php:296
msgid "The license key for \"%s\" addon has expired. Kindly buy a new license."
msgstr "Лицензионный ключ для дополнения «%s» истек. Пожалуйста, купите новую лицензию."

#: include/license/class-bd-license.php:292
msgid "The license key for \"%s\" addon is revoked. Kindly buy a new license."
msgstr "Лицензионный ключ для дополнения «%s» отозван. Пожалуйста, купите новую лицензию."

#: include/license/class-license-list-table.php:54
msgid "Validity"
msgstr "Период действия"

#: include/license/class-license-list-table.php:38
msgid "This is the list of addon license that are currently registered with the plugin."
msgstr "Это список лицензий для дополнений, которые в настоящее время зарегистрированы в плагине."

#: include/license/class-bd-license.php:288
msgid "The license key for \"%s\" addon doesn't have any more activations left. Kindly buy a new license."
msgstr "Лицензионный ключ для дополнения «%s» больше не активируется. Пожалуйста, купите новую лицензию."

#: include/license/class-license-list-table.php:55
msgid "Expires"
msgstr "Заканчивается"

#: include/license/class-bd-license.php:66
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: include/license/class-bd-license-handler.php:252
msgid "Addon License Key"
msgstr "Лицензионный ключ дополнения"

#: include/license/class-bd-license-handler.php:272
msgid "Enter license key"
msgstr "Введите лицензионный ключ"

#: include/license/class-bd-license.php:225
msgid "The license key was successfully deleted"
msgstr "Лицензионный ключ успешно удален"

#: include/license/class-bd-license.php:198
msgid "The license key for \"%s\" addon was successfully deactivated"
msgstr "Лицензионный ключ для дополнения «%s» успешно деактивирован"

#: include/license/class-bd-license.php:202
msgid "There was some problem while trying to deactivate license key for \"%s\" addon. Kindly try again"
msgstr "Возникли проблемы при деактивации лицензионного ключа для дополнения «%s». Пожалуйста, попробуйте ещё раз."

#: include/license/class-bd-license.php:271
msgid "There was some problem in contacting our store to activate the license key for \"%s\" addon"
msgstr "Не удалось связаться с нашим магазином, чтобы активировать лицензионный ключ для дополнения «%s»"

#: include/libraries/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "У вас нет разрешения на установку обновлений плагинов"

#: include/libraries/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: include/cron/class-cron-list-table.php:155
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:173
msgid "You have not scheduled any bulk delete jobs."
msgstr "Вы не запланировали каких-либо массовых удалений."

#: include/cron/class-cron-list-table.php:114
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:113
#: include/license/class-license-list-table.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: include/cron/class-cron-list-table.php:52
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:64
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: include/cron/class-cron-list-table.php:51
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:63
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:167
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:132
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:152 include/ui/form.php:127
#: include/cron/class-cron-list-table.php:50
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:62
#: include/Core/Base/Mixin/Renderer.php:583
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:155
msgid "Schedule"
msgstr "планировать"

#: include/cron/class-cron-list-table.php:35
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:46
msgid "Note: "
msgstr "Примечание: "

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:192
#: include/Core/Users/UsersModule.php:283
msgid "Need the free \"Simple Login Log\" Plugin"
msgstr "Необходим бесплатный плагин «Simple Login Log»"

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:201
#: include/Core/Users/UsersModule.php:292
msgid "Enter \"0 days\" to delete users who have never logged in after the \"Simple Login Log\" plugin has been installed."
msgstr "Введите «0 дней» для удаления пользователей, которые никогда не заходили на сайт (необходим установленный плагин «Simple Login Log»)."

#: include/cron/class-cron-list-table.php:37
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:48
msgid "Scheduling auto post or user deletion is available only when you buy pro addons."
msgstr "Автоматическое удаление записей и пользователей возможно только после покупки Pro-дополнений."

#: include/cron/class-cron-list-table.php:33
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:42
msgid "This is the list of jobs that are currently scheduled for auto deleting posts in Bulk Delete Plugin."
msgstr "Это список заданий, которые в настоящее время запланированы для автоматического удаления записей в Bulk Delete Plugin."

#: include/cron/class-cron-list-table.php:49
#: include/Core/Cron/CronListTable.php:61
msgid "Next Due"
msgstr "Следующий запуск"

#: include/addons/posts.php:25
msgid "Posts in Trash"
msgstr "Записи в корзине"

#: include/users/modules/class-bulk-delete-users-by-user-role.php:50
#: include/addons/posts.php:24
#: include/Core/Users/Modules/DeleteUsersByUserRoleModule.php:29
msgid "By User Role"
msgstr "По роли пользователя"

#: include/addons/posts.php:22
msgid "By Title"
msgstr "По заголовку"

#: include/addons/posts.php:21
msgid "By Custom Field"
msgstr "По произвольному полю"

#: include/addons/pages.php:21
msgid "Pages in Trash"
msgstr "Страницы в корзине"

#: include/addons/addon-list.php:33
msgid "Adds the ability to delete posts based on title"
msgstr "Добавляет возможность удалять записи на основе заголовка"

#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:151
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:136
#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:189
#: include/ui/form.php:48 include/Core/Users/UsersModule.php:279
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:113
msgid "days"
msgstr "дней"

#: include/addons/posts.php:23
msgid "By Duplicate Title"
msgstr "По дубликату заголовка"

#: include/addons/posts.php:157
msgid "You need \"Bulk Delete From Trash\" Addon, to delete post in Trash."
msgstr "Для удаления записей в корзине необходимо дополнение \"Bulk Delete From Trash\"."

#: include/addons/posts.php:129
msgid "You need \"Bulk Delete Posts by User Role\" Addon, to delete post based on User Role"
msgstr "Для удаления записей на основе роли пользователя необходимо дополнение «Bulk Delete Posts by User Role»."

#: include/addons/posts.php:102
msgid "You need \"Bulk Delete Posts by Duplicate Title\" Addon, to delete post by duplicate title."
msgstr "Для удаления записей по дубликату заголовка необходимо дополнение «Bulk Delete Posts by Duplicate Title»."

#: include/addons/posts.php:74
msgid "You need \"Bulk Delete Posts by Title\" Addon, to delete post by title."
msgstr "Для удаления записей по заголовку необходимо дополнение «Bulk Delete Posts by Title»."

#: include/addons/posts.php:46
msgid "You need \"Bulk Delete Posts by Custom Field\" Addon, to delete post by custom field."
msgstr "Для удаления записей по произвольному полю необходимо дополнение «Bulk Delete Posts by Custom Field»."

#: include/addons/pages.php:42
msgid "You need \"Bulk Delete From Trash\" Addon, to delete pages in Trash."
msgstr "Для удаления страниц в корзине необходимо дополнение \"Bulk Delete From Trash\"."

#: include/addons/addon-list.php:141
msgid "Adds the ability to delete Jetpack Contact Form Messages based on filters and to schedule automatic deletion"
msgstr "Добавляет возможность удалять сообщения Jetpack Contact Form с применением фильтрации и запланировать автоматическое удаление"

#: include/addons/addon-list.php:140
msgid "Delete Jetpack Contact Form Messages"
msgstr "Delete Jetpack Contact Form Messages"

#. translators: 1 Number of posts that are deleted.
#. translators: 1 Module url
#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:54
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:54
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:54
#: include/base/class-bd-meta-box-module.php:167
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:18
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:192
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:332
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:458
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:652
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:822
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:889 include/addons/pages.php:32
#: include/addons/posts.php:36 include/addons/posts.php:64
#: include/addons/posts.php:92 include/addons/posts.php:120
#: include/addons/posts.php:147 include/pages/class-bulk-delete-pages.php:24
#: include/Core/Base/BaseModule.php:173
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:47
msgid "This section just got enabled. Kindly <a href = \"%1$s\">refresh</a> the page to fully enable it."
msgstr "Этот раздел только что был включен. Пожалуйста, <a href = \"%1$s\">обновите</a> страницу, чтобы полностью включить его."

#: include/addons/addon-list.php:51
msgid "Adds the ability to delete posts based on user role"
msgstr "Добавляет возможность удалять записи на основе роли пользователя"

#: include/addons/addon-list.php:45
msgid "Adds the ability to delete posts based on whether it contains attachment or not"
msgstr "Добавляем возможность удалять записи в зависимости от наличия вложений"

#: include/addons/addon-list.php:39
msgid "Adds the ability to delete posts based on duplicate title"
msgstr "Добавляет возможность удалять записи по дубликату заголовка"

#: include/addons/addon-list.php:57
msgid "Adds the ability to delete posts and pages from trash"
msgstr "Добавляет возможность удалять записи и страницы из корзины"

#: include/base/users/class-bd-user-meta-box-module.php:188
#: include/Core/Users/UsersModule.php:277
msgid "Restrict to users who have not logged in the last "
msgstr "Удалить только пользователей, которые не заходили на сайте в последние"

#. translators: 1 Url to view cron jobs
#. translators: 1 Cron page url
#: include/meta/class-bulk-delete-post-meta.php:260
#: include/meta/class-bulk-delete-user-meta.php:221
#: include/meta/class-bulk-delete-comment-meta.php:245
#: include/base/class-bd-meta-box-module.php:293
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:111
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:269
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:403
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:581
#: include/posts/class-bulk-delete-posts.php:750
#: include/pages/class-bulk-delete-pages.php:121
#: include/Core/Base/BaseModule.php:400
#: include/misc/class-bulk-delete-jetpack-contact-form-messages.php:240
msgid "See the full list of <a href = \"%s\">scheduled tasks</a>"
msgstr "Посмотреть полный список <a href = \"%s\">запланированных задач</a>"

#: include/addons/addon-list.php:32
msgid "Delete posts by title"
msgstr "Delete posts by title"

#: include/addons/addon-list.php:38
msgid "Delete posts by duplicate title"
msgstr "Delete posts by duplicate title"

#: include/addons/addon-list.php:44
msgid "Delete posts by attachment"
msgstr "Delete posts by attachment"

#: include/addons/addon-list.php:50
msgid "Delete posts by user role"
msgstr "Delete posts by user role"

#: include/addons/addon-list.php:56
msgid "Delete from trash"
msgstr "Delete from trash"

#: include/addons/addon-list.php:62
msgid "Scheduler Email"
msgstr "Scheduler Email"

#: include/addons/addon-list.php:116
msgid "Delete Post Meta Fields"
msgstr "Delete Post Meta Fields"

#: include/addons/addon-list.php:122
msgid "Delete Comment Meta Fields"
msgstr "Delete Comment Meta Fields"

#: include/addons/addon-list.php:128
msgid "Delete User Meta Fields"
msgstr "Delete User Meta Fields"

#: include/addons/addon-list.php:134
msgid "Delete attachment"
msgstr "Delete attachment"

#: include/addons/addon-list.php:135
msgid "Adds the ability to delete attachments based on whether they are attached to a post or not"
msgstr "Добавляет возможность удаления вложений, в зависимости от того прикреплены они к записи или нет"

#: include/addons/addon-list.php:129
msgid "Adds the ability to delete user meta fields based on value and to schedule automatic deletion"
msgstr "Добавляет возможность удаления мета-полей пользователей на основе их значения или запланировать автоматическое удаление"

#: include/addons/addon-list.php:74
msgid "Scheduler for deleting Posts by Tag"
msgstr "Scheduler for deleting Posts by Tag"

#: include/addons/addon-list.php:68
msgid "Scheduler for deleting Posts by Category"
msgstr "Scheduler for deleting Posts by Category"

#: include/addons/addon-list.php:69
msgid "Adds the ability to schedule auto delete of posts based on category"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление записей по рубрикам"

#: include/addons/addon-list.php:110
msgid "Scheduler for deleting Users by User Meta"
msgstr "Scheduler for deleting Users by User Meta"

#: include/addons/addon-list.php:104
msgid "Scheduler for deleting Users by User Role"
msgstr "Scheduler for deleting Users by User Role"

#: include/addons/addon-list.php:98
msgid "Scheduler for deleting Pages by Status"
msgstr "Scheduler for deleting Pages by Status"

#: include/addons/addon-list.php:92
msgid "Scheduler for deleting Posts by Post Status"
msgstr "Scheduler for deleting Posts by Post Status"

#: include/addons/addon-list.php:86
msgid "Scheduler for deleting Posts by Custom Post Type"
msgstr "Scheduler for deleting Posts by Custom Post Type"

#: include/addons/addon-list.php:80
msgid "Scheduler for deleting Posts by Custom Taxonomy"
msgstr "Scheduler for deleting Posts by Custom Taxonomy"

#: include/addons/addon-list.php:81
msgid "Adds the ability to schedule auto delete of posts based on custom taxonomy"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление записей на основе произвольной таксономии"

#: include/addons/addon-list.php:87
msgid "Adds the ability to schedule auto delete of posts based on custom post type"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление записей на основе произвольной типа записей"

#: include/addons/addon-list.php:99
msgid "Adds the ability to schedule auto delete pages based on status"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление страниц на основе статуса"

#: include/addons/addon-list.php:105
msgid "Adds the ability to schedule auto delete of users based on user role"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление пользователей на основе роли пользователя"

#: include/addons/addon-list.php:111
msgid "Adds the ability to schedule auto delete of users based on user meta"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление пользователей на основе мета-данных"

#: include/addons/addon-list.php:75
msgid "Adds the ability to schedule auto delete of posts based on tag"
msgstr "Добавляет возможность запланировать автоматическое удаление записей с определенной меткой"

#: include/Deprecated/class-bd-scheduler-addon.php:112
#: include/addons/base/class-bd-scheduler-addon.php:111
msgid "\"%s\" addon requires \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>\" addon to be installed and activated!"
msgstr "Для добавления дополнения «%s» требуется дополнение «<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>», который будет установлен и активирован!"

#: include/addons/addon-list.php:123
msgid "Adds the ability to delete comment meta fields based on value and to schedule automatic deletion"
msgstr "Добавляет возможность удалять мета-поля комментариев на основе значения и планировать автоматическое удаление"

#: include/addons/addon-list.php:117
msgid "Adds the ability to delete post meta fields based on value and to schedule automatic deletion"
msgstr "Добавляет возможность удалить мета-поля записи на основе значения и запланировать автоматическое удаление"

#: include/addons/addon-list.php:63
msgid "Sends an email every time a Bulk WP scheduler runs"
msgstr "Отсылает email при каждом запланированном запуске Bulk WP"

#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByStatusModule.php:23
msgid "By Post Status"
msgstr "По статусу записи"

#: include/Core/Pages/DeletePagesPage.php:25
#: include/Core/Pages/DeletePagesPage.php:26
msgid "Bulk Delete Pages"
msgstr "Массовое удаление страниц"

#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:30
#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:31
msgid "Bulk Delete Posts"
msgstr "Массовое удаление записей"

#: include/Core/BulkDelete.php:293 include/Core/BulkDelete.php:294
#: include/license/class-bd-license.php:33
msgid "Addon Licenses"
msgstr "Лицензии дополнений"

#: include/system-info/class-bd-system-info-page.php:50
#: include/Core/SystemInfo/SystemInfoPage.php:37
msgid "Bulk Delete - System Info"
msgstr "Bulk Delete - Системная информация"

#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:43
#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:44
msgid "Bulk WP"
msgstr "Bulk WP"

#: include/Core/Pages/Modules/DeletePagesByStatusModule.php:23
msgid "By Page Status"
msgstr "По статусу страницы"

#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByRevisionModule.php:21
msgid "By Post Revisions"
msgstr "По редакции записи"

#: include/Core/Posts/Modules/DeletePostsByURLModule.php:21
msgid "By URL"
msgstr "по URL"

#: include/Core/Pages/DeletePagesPage.php:30
msgid "WARNING: Pages deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Удаленные страницы невозможно восстановить. Используйте с осторожностью."

#: include/Core/Posts/DeletePostsPage.php:35
#: include/misc/class-bulk-delete-misc.php:130
msgid "WARNING: Posts deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Удаленные записи невозможно восстановить. Используйте с осторожностью."

#: include/Core/Cron/CronListPage.php:28
msgid "Scheduled Jobs"
msgstr "Запланированные задачи"

#: include/Core/Cron/CronListPage.php:27
msgid "Bulk Delete Schedules"
msgstr "Массовое удаление запланированного"

#: include/addons/addon-list.php:27
msgid "Adds the ability to delete posts based on custom fields"
msgstr "Добавляет возможность удалять записи на произвольных полей"

#: include/system-info/class-bd-system-info-page.php:51
#: include/Core/SystemInfo/SystemInfoPage.php:38
msgid "System Info"
msgstr "Информация о системе"

#: include/addons/addon-list.php:28 include/addons/addon-list.php:34
#: include/addons/addon-list.php:40 include/addons/addon-list.php:46
#: include/addons/addon-list.php:52 include/addons/addon-list.php:58
#: include/addons/addon-list.php:64 include/addons/addon-list.php:70
#: include/addons/addon-list.php:76 include/addons/addon-list.php:82
#: include/addons/addon-list.php:88 include/addons/addon-list.php:94
#: include/addons/addon-list.php:100 include/addons/addon-list.php:106
#: include/addons/addon-list.php:112 include/addons/addon-list.php:118
#: include/addons/addon-list.php:124 include/addons/addon-list.php:130
#: include/addons/addon-list.php:136 include/addons/addon-list.php:142
msgid "More Info"
msgstr "Больше информации"

#: include/addons/addon-list.php:20
msgid "The following are the list of pro addons that are currently available for purchase."
msgstr "Список Pro-дополнений доступных для покупки."

#: include/addons/addon-list.php:26
msgid "Delete posts by custom field"
msgstr "Delete posts by custom field"

#: include/Deprecated/old-bulk-delete.php:119
#: include/Deprecated/old-bulk-delete.php:131
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Хакер, что ли?"